这段话出自清代高旭《减字木兰花 其一 录别》
是何年纪。
前生夙世休提起。
两字消魂。
绣出鸳鸯有泪痕。
抛残红豆。
腰支拚为伊消瘦。
吹气如兰。
临去叮咛别更难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 23:24:53原文展示:
减字木兰花 其一 录别
作者: 高旭 〔清代〕
是何年纪。前生夙世休提起。
两字消魂。绣出鸳鸯有泪痕。
抛残红豆。腰支拚为伊消瘦。
吹气如兰。临去叮咛别更难。
白话文翻译：
这是什么年纪呢？前世的情缘也不必再提。
那两个字让我魂消魄散，绣出的鸳鸯却沾满泪痕。
抛弃那残留的红豆，腰肢也为她消瘦。
如兰的气息，临别时的叮咛更加艰难。
注释:
- 年纪: 指时间的流逝，也可引申为年龄的变化。
- 夙世: 指前世，强调因缘关系。
- 消魂: 形容心神恍惚，深受感动。
- 鸳鸯: 象征爱情的鸟类，这里用以表达情感的深厚。
- 泪痕: 形容因思念、伤感而留下的痕迹。
- 红豆: 代表相思，红豆与思念的传统联结。
- 如兰: 比喻芳香，形容女子的气质。
典故解析:
“前生夙世”提到的因缘情感，来自于中国古代对命运的看法，认为今生的相遇往往与前生的缘分有关。鸳鸯作为爱情的象征，常在古诗词中出现，传达深情。
诗词背景:
作者介绍:
高旭，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称，常常在作品中表达对爱情的感慨与思考。
创作背景:
《减字木兰花 其一 录别》是一首抒情诗，写作于诗人离别之际，表达对爱人的深切怀念与不舍。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 其一 录别》通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人对离别的深切感受。开篇“是何年纪”直接引导读者思考时间的流逝，似乎在问自己和爱人之间的情感在时光中是否依然存在。接下来的“前生夙世休提起”则透露出一种对过去的无奈与追忆，尽管前世的情缘无法再提，但内心的情感依然深厚。
“绣出鸳鸯有泪痕”，这里的鸳鸯不仅是爱情的象征，同时泪痕也暗示着离别的伤感。整首诗在情感的表达上极为细腻，将恋人间的思念与牵挂通过形象的比喻生动呈现。
在最后两句中，“如兰”的气息和“临去叮咛别更难”更是将离别的痛苦推向高潮，展现了爱情的甜蜜与苦涩交织。整体来看，诗中透出浓浓的思念与离愁，情感真挚且深刻，是清代诗词中一首难得的佳作。
诗词解析：
逐句解析:
- 是何年纪: 表达对时间流逝的困惑与感慨。
- 前生夙世休提起: 暗示前世情缘，带有一种无奈与追忆。
- 两字消魂: 这里的“两个字”指的是对爱的称呼，象征着对爱人的深切思念。
- 绣出鸳鸯有泪痕: 描绘了爱情的美好，但同时也有伤感的泪痕，呈现出复杂的情感。
- 抛残红豆: 红豆象征思念，抛弃它意味着放下思念，内心却难以割舍。
- 腰支拚为伊消瘦: 形容因思念而消瘦，突出情感的强烈。
- 吹气如兰: 赞美爱人的气息如兰花般芳香，传达了对她的深情。
- 临去叮咛别更难: 离别时的叮咛让人更加难以忍受，表达了离别的苦楚。
修辞手法:
- 比喻: “吹气如兰”将爱人的气息比作兰花，增添了美感。
- 对仗: 全诗在句式上对称工整，增强了音韵美。
- 拟人: 用“泪痕”来赋予情感以生命，增强了诗的表现力。
主题思想:
整首诗围绕离别与思念展开，表达了对爱人的深切怀念和对未来的不确定性，情感真挚，意境深远。
意象分析:
意象词汇:
- 鸳鸯: 象征爱情，表达对美好爱情的向往。
- 红豆: 代表相思，传统文化中常用以寄托思念之情。
- 如兰: 象征高洁的气质，体现爱人的美好。
文化内涵和象征意义:
鸳鸯和红豆在中国古代诗词中频繁出现，象征着爱情的美好与思念的痛苦，具有丰富的文化内涵。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“前生夙世”是指什么？ A. 今生的情缘
B. 未来的约定
C. 前世的缘分
D. 以上皆是 -
“抛残红豆”中的红豆象征着什么？ A. 忘却
B. 相思
C. 离别
D. 分手 -
诗人用“如兰”的比喻来形容什么？ A. 生命
B. 爱人
C. 离别
D. 乡愁
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》: 也是表达离愁别恨，情感细腻，风格上更显婉约。
- 白居易的《长恨歌》: 叙述了唐明皇与杨贵妃的爱情，情感更加悲壮，表现形式上更为叙事化。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》