这段话出自元代杨维桢《吴咏十章用韵复正宗架阁》
江上梅花铁石心，江南肠断越人吟。
南垣阁老多情甚，才见梅花便抱琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:20:16原文展示:
江上梅花铁石心，江南肠断越人吟。南垣阁老多情甚，才见梅花便抱琴。
白话文翻译：
在江边的梅花坚韧如铁石，江南的吟唱声让人心碎。南垣的阁老情感丰富，刚见梅花便抱起琴来弹奏。
注释：
- 江上：河流边。
- 梅花：梅花，象征坚韧与高洁。
- 铁石心：比喻坚强冷酷的性情。
- 肠断：形容悲伤到极点。
- 越人：指越地的人，古代指代越国的居民，代表一种悲伤的歌声。
- 南垣阁老：南方的老者，阁老是指年长有德的人。
- 多情：感情丰富，容易动情。
- 抱琴：指弹奏古琴。
典故解析：
“越人吟”中提到的越国历史悠久，越地的文化源远流长，尤其以悲情著称。梅花在古典诗词中常常被用来象征高洁和坚韧。诗中的阁老则象征着文人雅士，他们对自然与情感的敏感和追求。
诗词背景：
作者介绍：
杨维桢（1280-1350），元代诗人，字子云，号白云山人，浙江人。他的诗风清新自然，富有生活气息，常以自然景物抒发情感。
创作背景：
本诗创作于元代，社会动荡时期，诗人借梅花的坚韧与自身情感的纠葛，表达对生活的感慨与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过梅花的意象，表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。首句“江上梅花铁石心”不仅描绘了梅花在严寒中傲然绽放的情景，也隐喻了诗人自身的坚韧不屈。接下来的“江南肠断越人吟”，则通过越人的悲吟传达出一种情感的共鸣，表现出对过往的追忆与伤感。最后两句“南垣阁老多情甚，才见梅花便抱琴”，通过阁老的行为，将自然之美与人文情感结合，更加突显了诗人对梅花的热爱以及由此引发的情感波动。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对美的执着追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 江上梅花铁石心：梅树生长在江边，象征着梅花在严酷环境中仍坚韧不拔。
- 江南肠断越人吟：越国的歌声让人感到悲痛，表现了对往事的怀念与哀伤。
- 南垣阁老多情甚：阁老是有情感的人，展现出他的文人气质。
- 才见梅花便抱琴：见到梅花后，阁老即刻弹琴，表现了他对美的感受与艺术的追求。
修辞手法：
- 比喻：梅花与铁石心的对比，展现出坚韧不拔的精神。
- 拟人：将越人的悲吟赋予人性，使情感更加深刻。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过梅花与人的情感反应，表现了对生活的感悟与对美的向往，展现出诗人坚韧的品质和对美好事物的珍视，传递出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁，常见于古代诗词中。
- 江南：代表着柔美的自然和文化底蕴。
- 阁老：文人雅士，象征着情感与艺术的结合。
互动学习：
诗词测试：
-
梅花在诗中象征什么？
- A. 美丽
- B. 坚韧
- C. 悲伤
- D. 富贵
-
“江南肠断越人吟”中的“肠断”意指什么？
- A. 欢喜
- B. 哀痛
- C. 愤怒
- D. 忧虑
-
阁老见梅花后抱琴，体现了什么情感？
- A. 厌倦
- B. 哀伤
- C. 热爱
- D. 冷漠
答案：
- B. 坚韧
- B. 哀痛
- C. 热爱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
李白《早发白帝城》：
李白通过自然景色展现出壮丽的山河，表达了对自由与理想的追求，与杨维桢的梅花意象形成对比，前者更多地表现豪情，后者则细腻感伤。
杜甫《春望》：
杜甫的《春望》描绘了国家动荡与个人悲伤，和杨维桢的情感表达相似，但更加强调了社会背景对个人情感的影响。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨维桢诗歌研究》