这段话出自宋代陆游《夏日》
病退身初健，时清吏更休。
渴蜂窥砚水，慵燕息帘钩。
棋局每坐隐，屏山时卧游。
真成爱长日，未用忆新秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:30:12原文展示:
夏日
作者: 陆游 〔宋代〕
病退身初健，时清吏更休。
渴蜂窥砚水，慵燕息帘钩。
棋局每坐隐，屏山时卧游。
真成爱长日，未用忆新秋。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在夏日的悠闲生活。作者因为生病而退隐，身体刚刚康复，正值清闲的时节，官吏们也在休假。渴望水的蜜蜂在寻找砚台上的水，懒惰的燕子在窗帘上休息。棋局中，我常常隐居于此，偶尔在屏山下游玩。真的喜欢这漫长的夏日，根本不想去怀念即将到来的秋天。
注释:
字词注释：
- 病退：因病辞职或隐退。
- 身初健：身体刚刚恢复健康。
- 时清：这个时候很清闲。
- 吏：官吏，指的是政府工作人员。
- 渴蜂：口渴的蜜蜂。
- 窥：探视，偷看。
- 砚水：砚台上的水。
- 慵燕：懒惰的燕子。
- 息：休息。
- 帘钩：窗帘的钩子。
- 棋局：下棋的局面。
- 屏山：指背后的山，可能是作者常去游玩的地方。
- 真成：确实成为。
- 爱长日：喜欢这漫长的日子。
- 未用忆新秋：还没有想起新秋的到来。
典故解析：
本诗没有直接引用历史典故，但通过表现与自然的和谐与个人的闲适，反映了诗人对生活的态度和情感。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他一生经历了国家沦陷与个人失意，作品风格多样，以豪放、婉约兼具，尤以爱国诗著称。
创作背景：
本诗创作于南宋时期，社会动荡、战乱频繁，作者在病中退隐，感受到夏日的宁静与悠闲，借此表达对当下生活的珍惜和对未来的淡然。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了陆游在夏日里安静而惬意的生活状态。诗人通过“病退身初健”开篇，表达了自己刚从病痛中恢复，正值清闲的夏季，显得格外珍惜这段宁静的时光。接下来的“渴蜂窥砚水，慵燕息帘钩”描绘了自然的生动场景，蜜蜂渴求水源，燕子悠然自得，传达出一种恬淡无忧的气氛。
而后两句“棋局每坐隐，屏山时卧游”，则表现了诗人自己隐居的生活，围棋的安静对弈与屏山的游玩相结合，显示了他对休闲和自然的向往。最后一句“真成爱长日，未用忆新秋”则更进一步，表达了他对这段夏日生活的热爱，甚至不愿意去想念即将到来的秋天，反映出一种对当下的满足和珍惜。
整首诗意境优美，情感真挚，借助自然景象与人生活的结合，展现了诗人对生命的热爱和对生活的反思，具有深厚的哲理意味。
诗词解析:
逐句解析：
- “病退身初健”：作者因病辞职，身体刚恢复。
- “时清吏更休”：时值清闲，官员们也都在休假。
- “渴蜂窥砚水”：蜜蜂因渴望水源而偷偷探看砚台上的水。
- “慵燕息帘钩”：懒惰的燕子在窗帘的钩子上休息。
- “棋局每坐隐”：常常在棋局中坐着，隐匿于此。
- “屏山时卧游”：偶尔在屏山下游玩，享受自然。
- “真成爱长日”：确实喜欢这漫长的夏日。
- “未用忆新秋”：还没有想去怀念即将到来的秋天。
修辞手法：
- 比喻：如“渴蜂窥砚水”，将蜜蜂的渴望与人类的需求相联系。
- 拟人：燕子“息”在窗帘上，赋予自然以人的情感和行为。
- 对仗：诗中各句结构工整，平仄对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了作者在夏日中享受宁静生活的态度，体现了对当下生活的珍惜，同时也表现出对未来的淡然心态。诗人通过自然景象的描写，传达了对生命的热爱和对闲适生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 病退：象征着对生活的思考与反省。
- 蜜蜂：象征着自然界的生机与活力。
- 燕子：代表了闲适和宁静的生活状态。
- 棋局：象征着人生的策略与思考。
- 屏山：代表自然的美好与诗人的游历。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人因什么原因“病退”？ A. 年老
B. 生病
C. 受伤 -
“慵燕息帘钩”中，“慵”字的意思是：
A. 忙碌
B. 懒惰
C. 快乐 -
诗中提到的“棋局”象征着： A. 自然
B. 人生
C. 朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
- 《山居秋暝》王维
诗词对比：
陆游的《夏日》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然的热爱与向往，但陆游更强调个人的闲适生活状态，而王维则通过秋天的景象表达对人生哲理的深思。两者都展现了诗人与自然的密切关系，但情感和意境各有千秋。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》