商音休聒离人耳，问法曲、今犹记否。是什么意思

画稿丛残，河山吊影，霣星如雨。

哀蝉怨语。

曳残声，过枝去。

嫦娥应悔偷灵药，镜尘海缘愁万缕。

怅碧天雁杳，书空无字，极望霞路。

虚伫。

云高处。

漫类比龙鸾，巧输鹦鹉。

惊弦散羽。

断鸿凄唳何许。

商音休聒离人耳，问法曲、今犹记否。

夜风悄送，隔墙鼾响，暗共萤度。

原文展示

月下笛
丙辰六月十七夜邀月延凉，凄然闻笛，不知悲之何自起也。和石帚
——周岸登

白话文翻译

在丙辰年的六月十七日的夜晚，我邀月共度凉爽的时光，听见凄凉的笛声，不知道这悲伤是从何而起。

注释

• 丙辰：天干地支中的丙辰年，指的是某个特定的年份。
• 邀月：邀请明月，共同赏景。
• 延凉：享受凉爽的夜晚。
• 凄然：形容悲凉的样子。
• 闻笛：听到笛声。
• 嫦娥：月宫中的仙女，传说偷吃了长生不老药。
• 镜尘：镜子上的灰尘，象征着烦恼和忧愁。
• 怅：心中感到失落。
• 极望霞路：极目远望，向霞光映照的道路。
• 虚伫：空寂地伫立。
• 断鸿凄唳：孤雁的悲鸣。
• 商音：指古代乐曲，传达离愁别绪。

诗词背景

作者介绍

周岸登，清代诗人，生平事迹不详，但其诗歌风格多元，多有抒情之作，擅长通过细腻的描写展现情感。

创作背景

《月下笛》写于一个宁静的夏夜，诗人以月光为伴，感受到月下的孤寂与忧伤，借笛声表达内心的感慨与思索，反映了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《月下笛》是一首充满愁思的抒情诗。诗人在月下独坐，耳边传来凄凉的笛声，似乎触动了他内心深处的悲伤。整首诗以月亮为背景，营造出一种孤独而又清冷的氛围。诗中提到的“嫦娥”与“镜尘”，不仅是对月亮的直接描写，更是对人类情感的深刻反思。嫦娥的偷药行为引发了对不归路的惋惜，而镜尘则暗示了现实生活中的种种烦恼与无奈。

诗歌的结构严谨，情感层层递进，由初的凉意转向深沉的思索，最终回归到对人生的感悟。尤其是“断鸿凄唳何许”一句，突显出诗人对失去的无奈与对远方亲人的思念。这种情感的共鸣，使得整首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更是对人情冷暖的深切感受，展现了诗人内心的孤独与对美好事物的追忆。

诗词解析

逐句解析

• 画稿丛残，河山吊影：描述了残破的画卷与河山的影子，表现出一种萧索感。
• 霣星如雨，哀蝉怨语：流星如雨般落下，蝉鸣哀怨，渲染出悲凉的气氛。
• 嫦娥应悔偷灵药：嫦娥偷取灵药，象征着对长生不老的渴望与最终孤独的悔恨。
• 镜尘海缘愁万缕：镜子上灰尘象征着烦恼，愁绪如海般无边无际。
• 怅碧天雁杳，书空无字：失落的心情与孤独的天鹅形成对比。
• 极望霞路，虚伫：极目远望霞色的道路，空寂无物。
• 云高处，漫类比龙鸾：云层高耸，像是传说中的龙与鸾，表达出对美好事物的向往。
• 惊弦散羽：比喻笛声如惊弦，表达出一种震撼的情感。
• 商音休聒离人耳，问法曲今犹记否：古乐声停止，问起往日的曲调，流露出对过往的怀念。
• 夜风悄送，隔墙鼾响，暗共萤度：夜风轻轻吹来，墙外的鼾声与萤火虫一起在夜色中穿行，表现出孤寂的环境。

修辞手法

• 比喻：将蝉鸣比作哀怨的声音，增强情感的表达。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“嫦娥应悔”。
• 对仗：整首诗在句式结构上有对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对人生无常的感慨与对美好事物的追忆，反映出诗人内心深处的孤独与对情感的渴望。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征孤独与思念。
• 笛声：代表着情感的寄托与内心的哀愁。
• 嫦娥：象征渴望与孤独。
• 霣星、蝉鸣：自然元素，增强了诗的意境和情感的共鸣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“嫦娥”是指哪个传说中的人物？

   • A. 嫦娥
   • B. 织女
   • C. 西王母

2. 诗人是在什么样的环境下写作的？

   • A. 春天的花园
   • B. 月下的夜晚
   • C. 秋天的树林

3. “霣星如雨”中的“霣”字最接近的意思是：

   • A. 雨点
   • B. 星星
   • C. 雾气

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样以月亮为主题，但更侧重于思乡之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但情感更加沉重。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》