谁跨扬州鹤去，已怨故山猿老，借箸欲前筹。是什么意思

醉我一壶玉，了此十分秋。

江涛还此，当日击楫渡中流。

问讯重阳烟雨，俯仰人间今古，此意渺沧洲。

天地几今夕，举白与君浮。

旧黄花，新白发，笑重游。

满船明月犹在，何日大刀头。

谁跨扬州鹤去，已怨故山猿老，借箸欲前筹。

莫倚阑干北，天际是神州。

原文展示:

醉我一壶玉，了此十分秋。江涛还此，当日击楫渡中流。问讯重阳烟雨，俯仰人间今古，此意渺沧洲。天地几今夕，举白与君浮。旧黄花，新白发，笑重游。满船明月犹在，何日大刀头。谁跨扬州鹤去，已怨故山猿老，借箸欲前筹。莫倚阑干北，天际是神州。

白话文翻译:

我醉倒在一壶美酒中，享受这十成的秋意。江涛依旧在此，想起当年划船渡过中流的情景。询问重阳节的烟雨，回首仰望人间的古今，此情此意如同渺茫的沧洲。今晚又是几何，举起白酒与君共饮。旧时的黄花，换上了新白发，欢笑着重游故地。船上明月依然在，何时才能再见那把大刀？谁又跨越扬州的鹤去，已怨老山猿，欲借筷子来筹划。莫要倚靠北边的栏杆，天边就是我们的神州。

注释:

• 壶玉: 指美酒，壶为容器，玉象征酒的珍贵。
• 击楫渡中流: 意指当年划桨渡过水流的情景，象征勇往直前。
• 重阳烟雨: 指重阳节时节的烟雨天气，带有淡淡的惆怅。
• 沧洲: 形容远方的模糊，象征人生的无常与渺小。
• 白发: 代表年岁渐长，人生的无奈。
• 扬州鹤: 扬州的鹤象征着高洁的理想或追求。
• 神州: 代指中国，具有强烈的乡土情感。

诗词背景:

作者介绍:

方岳（生卒年不详），字子华，号静斋，宋代诗人，擅长词和诗，作品多描写自然与人生哲理，风格清新脱俗，富有情感和哲理。

创作背景:

本诗作于重阳节，诗人感怀时光流逝与人生变化，通过景物描写抒发对秋天的思考和对过往的追忆。

诗歌鉴赏:

《水调歌头（九日多景楼用吴侍郎韵）》是一首充满哲思的诗，诗中蕴含了对时间流逝的感慨和对人生意义的思索。诗人开篇以“醉我一壶玉”引入，酒作为一种象征，代表着人生的享受与遗憾。接着，诗人用“江涛还此”回忆起年轻时的经历，表达出对往昔的怀念与不舍。

在“问讯重阳烟雨”中，重阳节的烟雨带来了秋天的凉意，也暗示着人生的无常。诗人对比古今，感叹人生如沧洲，渺小而易逝。诗中“旧黄花，新白发”一语，寓意着年华的流逝与生命的无常，令人感到深深的惆怅与无奈。

而“满船明月犹在”则表现出对美好事物的留恋，尽管人生已然老去，但美好的回忆依然值得珍藏。最后，诗人以“莫倚阑干北，天际是神州”结束，表达了对故土的依恋，以及对未来的期盼。

整首诗情感真挚，情景交融，体现了诗人对人生的深刻思考以及对时光流逝的无奈与珍惜，具有强烈的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 醉我一壶玉: 暗示诗人借酒消愁，表达对美好事物的向往。
2. 了此十分秋: 表达对秋天的深刻体验，感受到季节的变迁。
3. 江涛还此: 记忆的回归，象征着时间的流逝与不变的自然。
4. 问讯重阳烟雨: 询问重阳节的天气，带有一丝惆怅。
5. 俯仰人间今古: 回首古今，感叹人生的短暂。
6. 此意渺沧洲: 体会人生的渺小与无常。
7. 天地几今夕: 疑问今夜的时光，流逝得如此之快。
8. 举白与君浮: 举杯共饮，表达友情与共赏美好的愿望。
9. 旧黄花，新白发: 反映人生的变化，黄花象征青春，白发象征衰老。
10. 满船明月犹在: 诗人对美好回忆的留恋。
11. 何日大刀头: 想念往昔的豪情壮志。
12. 谁跨扬州鹤去: 表达对理想的追求与向往。
13. 已怨故山猿老: 对时光流逝的无奈与怨恨。
14. 借箸欲前筹: 代表对未来的思考与规划。
15. 莫倚阑干北: 提醒自己不要过于沉溺于过去。
16. 天际是神州: 强调对故土的深厚情感。

修辞手法:

• 比喻: “壶玉”比喻美酒，形象生动。
• 对仗: “旧黄花，新白发”形成鲜明对比，增强了诗意。
• 排比: 句子结构的重复，增强了情感的表达。

主题思想:

本诗探讨了人生的短暂与无常，通过自然景物的描写，表达了诗人对时间流逝的感慨和对美好回忆的珍惜，展现了深刻的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 壶玉: 象征美酒，代表生活中的享受。
• 江涛: 代表自然的无常与变化。
• 重阳烟雨: 体现秋天的气息与时光的流逝。
• 黄花与白发: 对比青春与衰老，展现人生的变迁。
• 明月: 象征美好与团圆。
• 扬州鹤: 代表理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. "醉我一壶玉"中的"玉"指的是什么？ A. 美酒
   B. 珍珠
   C. 珍贵的物品

2. 诗中"问讯重阳烟雨"意指什么？ A. 对重阳节的期待
   B. 对过去的回忆
   C. 对天气的询问

3. "旧黄花，新白发"的意思是什么？ A. 反映生命的循环
   B. 描述自然的美景
   C. 表达对年龄变化的感慨

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《九月九日忆山东兄弟》王维

诗词对比:

• 《静夜思》与方岳的作品都表达了对故乡的思念，但前者更多表现个人情感，后者则结合了对时光流逝的深刻思考。
• 《九月九日忆山东兄弟》同样以重阳节为背景，展现了对亲人的思念，主题感情虽相似，但方岳的诗更侧重于人生哲理的探讨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《方岳诗集》