这段话出自宋代陈允平《夜游宫》
愁奈眉峰成敛。
几回皱、落花钿点。
镜里芳容自羞见。
又黄昏，听南楼，度更箭。
月引桐阴转。
珠帘动、影摇花乱。
雁过西风楚天远。
待归来，把愁眉，印郎面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 09:20:12原文展示:
夜游宫
陈允平 〔宋代〕
愁奈眉峰成敛。几回皱落花钿点。镜里芳容自羞见。
又黄昏，听南楼，度更箭。月引桐阴转。
珠帘动影摇花乱。雁过西风楚天远。
待归来，把愁眉，印郎面。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人内心的愁苦与思念。诗中描绘了眉头紧锁的女子，几次因思念而皱眉，镜中的美丽容颜也因羞愧而不愿见人。夜色渐沉，听到南楼传来的声音，时光如箭般飞逝。月光在桐树的阴影中摇曳，珠帘轻轻摆动，花影摇曳不定。大雁在西风中飞过，遥远的楚天让人更加感到孤寂。期待着他（郎）归来，将这愁苦的眉头印在他的脸上。
注释:
- 眉峰成敛：眉头紧锁，表示愁苦。
- 皱落花钿点：皱眉时，头上的花钿（装饰）也显得失落。
- 芳容自羞见：美丽的容颜因羞愧而不愿见人。
- 度更箭：形容时间的急速流逝。
- 桐阴转：月光在桐树的阴影中移动。
- 珠帘动影：珠帘摇动，导致影子晃动。
- 印郎面：将愁苦的眉头印在心爱的人面上。
诗词背景:
作者介绍:
陈允平是宋代的一位女诗人，生平虽不详，但她的作品往往充满了柔情与思念，体现出女性的细腻情感和对爱情的执着。她的诗风清新脱俗，常常以情感为主线，结合自然景物，营造出一种淡淡的愁苦。
创作背景:
《夜游宫》创作于宋代的一个夜晚，诗人或许是在月夜下思念远方的爱人，因而生发出深切的愁苦。诗中表现了对爱情的渴望与无奈，反映了当时社会中女性对情感的追求与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《夜游宫》是一首抒情诗，诗人通过细腻的描写与深刻的情感，展现了女性在爱情面前的脆弱与坚定。诗的开头以“愁奈眉峰成敛”引入，展示了愁苦的主题，随着诗句的展开，情感愈发浓烈。诗人通过镜子映照出的羞愧之美，暗示了内心的挣扎与不安。接着，夜色的描绘和时间的流逝，增强了孤独感，仿佛在无情地提醒着她思念的无奈。
整首诗在意象的运用上也极为巧妙，“月引桐阴转”与“珠帘动影摇花乱”的描写，构建了一个生动的夜晚场景，既有自然的美丽，也有情感的起伏。最后一句“待归来，把愁眉，印郎面”则是对爱人归来的期待，表达了对爱的执着与希望。
从整体来看，诗人用一种淡淡的忧伤，表达了对爱情的渴望与对生活的感悟，让读者在字里行间感受到那种浓厚的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 愁奈眉峰成敛：开篇即表明了诗人的愁苦，眉头紧锁，暗示了内心的忧伤。
- 几回皱落花钿点：因思念而皱眉，花钿的失落象征着她的心情。
- 镜里芳容自羞见：镜中的美丽因羞愧而不愿见人，暗含自卑和内心的挣扎。
- 又黄昏，听南楼，度更箭：夜色渐深，时间流逝，突显孤独与思念的急切。
- 月引桐阴转：月光在树影间流动，营造出一种静谧而又忧伤的氛围。
- 珠帘动影摇花乱：珠帘摇曳，影子摇晃，象征着内心的动荡与不安。
- 雁过西风楚天远：大雁飞过，远方的楚天更显得孤独，暗示了思念的遥远。
- 待归来，把愁眉，印郎面：期待爱人归来，将愁苦的思念寄托在他心上。
修辞手法:
- 比喻：比如“镜里芳容自羞见”中以“镜”比喻自我意识。
- 拟人：如“珠帘动影摇花乱”，将无情的物品赋予情感。
- 对仗：诗中有对仗的句式，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对爱情的渴望、思念及愁苦的情感，展现了女性在爱情中的脆弱与执着。通过夜晚的描绘和细腻的情感渲染，诗人让读者感受到一种深沉的孤独与期待。
意象分析:
意象词汇:
- 眉：象征愁苦和思念。
- 镜：自我反思与内心的挣扎。
- 月：象征孤独与思念，夜晚的宁静。
- 珠帘：隐喻内心的波动与情感的复杂。
- 雁：象征离别和孤寂，遥远的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“愁奈眉峰成敛”的意思是什么？
- A. 因愁苦而皱眉
- B. 因喜悦而舒眉
- C. 因疲惫而闭眼
- D. 因愤怒而皱眉
-
“月引桐阴转”中的“桐阴”指的是什么？
- A. 桐树的影子
- B. 桐树的花
- C. 月光的照射
- D. 夜晚的安静
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对爱情的思念与愁苦
- C. 对生活的感慨
- D. 对友谊的珍视
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念，但更多体现了女性的坚韧与内心的智慧。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：通过秋夜的描绘，表达了对故国的思念，与《夜游宫》的爱情主题形成对比。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李清照与宋代女性诗人》