带声来蕊上，连影在香中。是什么意思

游飏下晴空，寻芳到菊丛。

带声来蕊上，连影在香中。

去住沾馀雾，高低顺过风。

终惭异蝴蝶，不与梦魂通。

原文展示

寒蜂采菊蕊
作者: 耿湋 〔唐代〕

游飏下晴空，寻芳到菊丛。
带声来蕊上，连影在香中。
去住沾馀雾，高低顺过风。
终惭异蝴蝶，不与梦魂通。

白话文翻译

在晴朗的天空中，游蜂轻盈地飞来，寻找芳香的菊花。
它带着嗡嗡的声响，落在花蕊上，影子在花香中交错。
飞来飞去，沾染着残留的露水，随风起舞，忽高忽低。
最终我羞愧于那些蝴蝶，它们与梦境相通，而我却无法。

注释

字词注释

• 游飏：轻盈飞翔。
• 芳：花香。
• 菊丛：指菊花的丛生之处。
• 带声：带着声音，形容昆虫飞行时的嗡嗡声。
• 沾馀雾：沾染了残余的露水。
• 高低：起伏不定。
• 终惭：最终感到羞愧。
• 异蝴蝶：与众不同的蝴蝶。
• 梦魂通：与梦境相连。

典故解析
诗中提到的“蝴蝶”常象征美丽与自由，与人类的梦境相联系，暗喻追求理想与情感的向往。

诗词背景

作者介绍
耿湋，唐代诗人，生于盛唐，活跃于晚唐。其诗风格清新自然，多表现对自然景物的细腻观察和感受，擅长描绘花鸟风景。

创作背景
此诗创作于作者对自然的沉醉之时，正值秋季菊花盛开，诗人借助蜜蜂采菊的情景，抒发内心的感慨与惆怅，反映当时社会的宁静与诗人内心的孤独。

诗歌鉴赏

这首诗以“寒蜂采菊蕊”为引子，通过细腻的描写展现了一幅生动的秋日图景。诗人在开头描绘了晴空下蜜蜂轻快的飞翔，表现出自然界的活力与生机。紧接着，诗人以“带声来蕊上，连影在香中”描绘蜜蜂在花蕊上采蜜的场景，细致入微，营造出一种宁静而又芳香的氛围。

诗的后半部分，诗人则转向自我反思，表现出一种内心的惆怅与孤独。“终惭异蝴蝶，不与梦魂通”，将蜜蜂的勤劳与蝴蝶的自由美丽形成对比，表达了诗人对自身处境的不满与对理想生活的渴望。整首诗通过对小生物的观察，折射出人的情感，具有深刻的哲理和独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 游飏下晴空：描写蜂鸟在晴空中轻盈飞舞，给人以清新活泼的感觉。
2. 寻芳到菊丛：蜜蜂飞到菊花丛中，表现出对美好事物的追求。
3. 带声来蕊上：蜜蜂的嗡嗡声响起，生动地描绘了它们在花间忙碌的样子。
4. 连影在香中：蜜蜂的身影与花香交融，展现出一种和谐美好的自然场景。
5. 去住沾馀雾：蜜蜂的活动留下了露水的痕迹，体现出一种轻盈的状态。
6. 高低顺过风：蜜蜂在风中起伏飞舞，生动地表现出生命的活力。
7. 终惭异蝴蝶：诗人感到羞愧，反映了内心的不安与孤独。
8. 不与梦魂通：表达了诗人与理想生活之间的隔阂。

修辞手法

• 拟人：蜜蜂被赋予了“带声”和“顺过风”的特质，表现其活泼生动。
• 对仗：如“去住沾馀雾，高低顺过风”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：蝴蝶作为理想与美好的象征，与蜜蜂形成对比，增添了情感的深度。

主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱以及对理想与自我状态的思考。通过对蜜蜂的描写映射出诗人内心的孤独和对美好生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 寒蜂：象征勤劳与执着。
• 菊蕊：象征纯洁与美好。
• 蝴蝶：象征自由与理想。
• 露水：象征清新与短暂的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“游飏”是什么意思？
   A. 飞翔
   B. 游泳
   C. 行走

2. 诗人对蝴蝶的态度是：
   A. 羡慕
   B. 轻视
   C. 无所谓

3. 诗中提到的“菊丛”主要是指：
   A. 一种植物
   B. 一种情感
   C. 一种活动

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 杜甫
• 《山中寡妇》 陶渊明

诗词对比
对比耿湋的《寒蜂采菊蕊》和陶渊明的《饮酒》可以发现，前者更侧重于对细节的描绘，表现了对自然细致入微的观察，而后者则注重情感的宣泄与哲理的思考。两者都表达了对自然的热爱，但风格与侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》

这一系列的分析与解读旨在帮助读者更好地理解《寒蜂采菊蕊》的内涵与艺术魅力。