荆楚地，淹留久。是什么意思

恰则元宵，灿万灯、星球如昼。

春乍暖、化工未放，十分花柳。

和气并随灯夕至，一时钟作人间秀。

问烟霄、直上舌含香，文摛绣。

命世杰，调元手。

荆楚地，淹留久。

看日边追诏，印垂金斗。

翠竹苍松身逾健，蛾儿雪竹人如旧。

愿湘江、卷入玉壶中，为公寿。

原文展示

满江红 寿吴漕正月十五
作者：欧阳光祖

恰则元宵，灿万灯星球如昼。春乍暖化工未放，十分花柳。
和气并随灯夕至，一时钟作人间秀。问烟霄直上舌含香，文摛绣。
命世杰，调元手。荆楚地，淹留久。看日边追诏，印垂金斗。
翠竹苍松身逾健，蛾儿雪竹人如旧。愿湘江卷入玉壶中，为公寿。

白话文翻译

恰逢元宵佳节，万千灯火璀璨，犹如白昼。春天刚开始回暖，花未全开，柳树已显出十成的娇媚。
和煦的气息随着灯火的辉煌而来，钟声响起，仿佛是人间的美景。问那烟雾缭绕的天空，香气直上，文采如绣。
那些杰出的人才，犹如调和天地的能手，荆楚的土地上，他们长久停留。看那日头边追逐的诏书，印上了金色的斗。
翠绿的竹子和苍翠的松树愈发茁壮，蛾儿和雪竹的风姿依旧如昔。我愿将湘江的水卷入玉壶，祝您长寿。

注释

1. 元宵：指农历正月十五的灯节。
2. 万灯星球：形容灯光璀璨，像星星一样闪烁。
3. 春乍暖：春天刚刚开始变暖。
4. 和气：指温暖和煦的气息。
5. 荆楚：指历史上的荆州和楚地，代表南方地区。
6. 金斗：指金色的印章，象征权威和地位。
7. 湘江：指湖南的湘江，象征着美好的景象和长寿的祝愿。

诗词背景

作者介绍
欧阳光祖，字子瑄，宋代诗人，以豪放派词风著称。他的作品多描写自然景色和人事，擅长用典，情感真挚，风格清新。

创作背景
此诗作于元宵佳节，表达了作者对节日的欢庆和对朋友吴漕的祝福。在那个时代，元宵节是一个重要的节日，象征着团圆和欣欣向荣。

诗歌鉴赏

《满江红 寿吴漕正月十五》是一首浓厚节日气氛的词作。开篇以“恰则元宵”引入，瞬间把读者带入了一个灯火辉煌的夜晚，描绘出万千灯火如同星球般灿烂的景象，展现了节日的热闹和欢快。春天刚刚苏醒，虽未完全展现出万物复苏的生机，但花柳已显生意盎然，表现了春天的希冀与温暖。

词中“和气并随灯夕至，一时钟作人间秀”一句，既描绘了节日的美丽景象，又暗含人间的美好与和谐。通过“问烟霄直上舌含香”，进一步抒发了对美好事物的向往，展现了诗人对生活的热爱与对未来的美好期许。

接下来的部分提到荆楚土地的杰出人才，显示了对友人的赞美，表现出一种理想的人生追求和对英雄的景仰。最后，以湘江的美景结尾，表达了对吴漕长寿的祝愿，整体上贯穿着浓厚的友谊与祝福之情。

诗词解析

1. 逐句解析

   • “恰则元宵，灿万灯星球如昼。”：描绘了元宵节的华丽灯景，夜空如白昼般明亮。
   • “春乍暖化工未放，十分花柳。”：暗示春天刚刚开始，花柳虽未完全开放，但已露出生机。
   • “和气并随灯夕至，一时钟作人间秀。”：和暖的气息伴随着灯火的到来，钟声响起，仿佛人间的美景。
   • “问烟霄直上舌含香，文摛绣。”：香气直上云霄，文采如绣，表现了节日的美好与文化的辉煌。
   • “命世杰，调元手。”：杰出人才如同调和天地的能手，彰显出对人才的赞美。
   • “荆楚地，淹留久。”：荆楚大地，人才辈出，长久停留在此。
   • “看日边追诏，印垂金斗。”：看着日边的诏书，印上金色的印章，暗示权威和地位。
   • “翠竹苍松身逾健，蛾儿雪竹人如旧。”：翠竹苍松愈发茁壮，蛾儿和雪竹依旧，表现出对岁月的感慨。
   • “愿湘江卷入玉壶中，为公寿。”：表达了对朋友吴漕长寿的美好祝愿。

2. 修辞手法

   • 比喻：“灿万灯星球如昼”，将灯光比作星球，形象生动。
   • 对仗：“翠竹苍松身逾健，蛾儿雪竹人如旧”，对仗工整，增添了韵律美。

3. 主题思想
   整首词以元宵节的欢庆为背景，表达了对自然的热爱、对友人的祝福以及对美好生活的向往。通过丰富的意象和细腻的情感，展现出一种温暖和谐的节日氛围。

意象分析

1. 万灯：象征着节日的喜庆和希望。
2. 春天：象征着新的开始和生机，希望与美好的未来。
3. 荆楚：代表着人才和英雄，表现了对历史的敬仰。
4. 湘江：象征着美好与长寿，传达祝福的深意。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪个词句描绘了元宵节的景象？
   A. 春乍暖化工未放
   B. 灿万灯星球如昼
   C. 翠竹苍松身逾健

2. 诗中提到的“荆楚地”主要指的是哪个地区？
   A. 北方
   B. 南方
   C. 西方

3. 诗中表达的祝愿是？
   A. 祝朋友发财
   B. 祝朋友长寿
   C. 祝朋友幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《生查子·元夕》（欧阳修）: 同样描写元宵节的热闹与欢愉。
• 《青玉案·元夕》（辛弃疾）: 通过细腻的描写，展现节日的美好。

诗词对比

• 《满江红 寿吴漕正月十五》与《青玉案·元夕》：两首诗都描绘了元宵节的情景，但前者更侧重于友谊与祝福，后者则注重个人情感与意境的营造。两者在风格上各具特色，反映了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋词选》：收录了欧阳光祖及其他宋代词人的作品。
• 《唐诗三百首》：了解古代诗词的背景与风格。
• 《中国古代文学史》：提供更深入的文学背景知识。