於乎，昔人恨随陆无武、绛灌无文；将军之武平祸难，将军之文焕经纶。是什么意思

髯将军，将之武，相之文。

文武长才不世出，将军兼之今绝伦。

阵法本天地，兵机侔鬼神。

八门遁丁甲，六花散风云。

楼船旌旆龙矫矫，云关金鼓雷■■。

水犀校战悍鲸帖，陆兕出柙妖狐奔。

风尘■洞翳日月，紫髯一拂开朝昏。

上马谈兵被裘带，下马降礼陈壶尊。

於乎，昔人恨随陆无武、绛灌无文；将军之武平祸难，将军之文焕经纶。

髯将军，受斧钺，受斧钺，承华勋。

净除国妖雪国耻，制礼作乐归相天王尊。

原文展示

髯将军，将之武，相之文。
文武长才不世出，将军兼之今绝伦。
阵法本天地，兵机侔鬼神。
八门遁丁甲，六花散风云。
楼船旌旆龙矫矫，云关金鼓雷。
水犀校战悍鲸帖，陆兕出柙妖狐奔。
风尘洞翳日月，紫髯一拂开朝昏。
上马谈兵被裘带，下马降礼陈壶尊。
於乎，昔人恨随陆无武绛灌无文将军之武平祸难，将军之文焕经纶。
髯将军，受斧钺，受斧钺，承华勋。
净除国妖雪国耻，制礼作乐归相天王尊。

白话文翻译

髯将军是一位集文武于一身的人才，文采与武艺皆出众，堪称绝世佳人。
他的阵法如同天地自然，兵法高超如同鬼神。
八门阵法如同隐藏的兵器，六花阵法如同散布的风云。
楼船上旌旗猎猎，像龙一样矫健，关隘中金鼓如雷。
水中犀牛与鲸鱼作战，陆地上凶猛的犀牛与妖狐奔逃。
风尘之中遮蔽了日月，紫色胡子一拂，便拨开了朝昏。
他骑马谈论兵法，披着皮衣；下马时恭敬地陈列酒器。
啊！古人常常感叹，陆无武的将军没有文采，绛灌无的将军没有武功，无法平定祸乱，而将军的文才则光辉灿烂。
髯将军，受封斧钺，承载着华丽的勋章。
他净化了国妖，洗雪了国耻，制定礼乐，归为天王的尊位。

注释

• 髯将军：指的是一位胡须长的将军，象征英勇和智慧。
• 文武：文才与武艺，指一个人同时具备的两种才能。
• 阵法：指军事阵形。
• 兵机：军事谋略。
• 八门遁甲：古代的一种兵法阵形。
• 楼船旌旆：指战船上的旗帜。
• 水犀校战：形容水中战斗的激烈。
• 紫髯：形容将军的外貌特征。

诗词背景

作者介绍

杨维桢，元代诗人，字廷秀，号宰庐，浙江人。他的诗歌风格多样，既有豪放的气概，也有细腻的情感，擅长抒情和写景。

创作背景

《髯将军》写于元代，正是中国历史上一个动荡的时期，英雄豪杰辈出。诗人通过这首诗歌，表达了对能文能武的将军的钦佩，同时也反映了对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏

《髯将军》是一首颂扬将军的古诗，诗中通过对将军文武双全的描绘，展现了他在战争中的英勇和智慧。诗的开头以“髯将军”引入，强调了将军的形象，接着通过一系列生动的军事描写，展现了将军的才能和在战场上的指挥能力。诗中充满了对将军的赞美，尤其是在描述他的阵法和兵器时，暗示了将军在战斗中所展现出的非凡才华。

对比历史上许多英雄人物，诗歌中提到的“昔人恨随陆无武绛灌无文将军之武平祸难”，表达了对历史的反思和对将军所代表的理想的向往。整首诗在描写将军的同时，也隐含了对国家命运的关切与思考，表明了诗人对国家未来的希望。

诗词解析

逐句解析

• 髯将军，将之武，相之文：强调将军的文武双全。
• 文武长才不世出，将军兼之今绝伦：赞美将军的才华超群。
• 阵法本天地，兵机侔鬼神：形容将军的军事才能高超。
• 八门遁丁甲，六花散风云：描述复杂的军阵与战术。
• 楼船旌旆龙矫矫，云关金鼓雷：描绘战斗中的壮观场景。
• 水犀校战悍鲸帖，陆兕出柙妖狐奔：形象地表现了战斗的激烈。
• 风尘洞翳日月，紫髯一拂开朝昏：表现将军的威风与气势。
• 上马谈兵被裘带，下马降礼陈壶尊：强调将军的礼仪与风范。

修辞手法

• 比喻：将将军的阵法比作天地，兵机比作鬼神，增加了诗歌的气势。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了音乐感。

主题思想

整首诗的主题在于颂扬将军的文武双全，表达了对国家和民族未来的期望与关切，同时寄托着作者对英雄人物的崇敬。

意象分析

意象词汇

• 髯：象征智慧与力量。
• 阵法：代表军事策略与智谋。
• 风尘：暗示战乱与历史的沧桑。
• 金鼓：象征战争的号角与鼓舞士气。

互动学习

诗词测试

1. 髯将军的文武双全是指什么？

   • A. 只会文
   • B. 只会武
   • C. 文才与武艺兼具
   • D. 不会任何

2. 诗中提到的“八门遁甲”指的是什么？

   • A. 一种兵法阵形
   • B. 一种书籍
   • C. 一位将军
   • D. 一种器具

3. 诗人的情感基调是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 崇敬与希望
   • C. 愤怒
   • D. 幽默

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《兵车行》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样展现了豪情壮志，但更侧重于个人的豪迈与饮酒作乐。
• 杜甫《兵车行》：则更加关注战争带来的苦难与民生疾苦，与《髯将军》的英雄主义形成对比。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌史》