这段话出自唐代李群玉《王内人琵琶引》
檀槽一曲黄钟羽，细拨紫云金凤语。
万里胡天海寒秋，
分明弹出风沙愁。
三千宫嫔推第一，敛黛倾鬟艳兰室。
嬴女停吹降浦箫，嫦娥净掩空波瑟。
翠幕横云蜡焰光， 银龙吐酒菊花香，皓魄翻（下缺）
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:44原文展示
王内人琵琶引
作者: 李群玉〔唐代〕
檀槽一曲黄钟羽，
细拨紫云金凤语。
万里胡天海寒秋，
分明弹出风沙愁。
三千宫嫔推第一，
敛黛倾鬟艳兰室。
嬴女停吹降浦箫，
嫦娥净掩空波瑟。
翠幕横云蜡焰光，
银龙吐酒菊花香，
皓魄翻下缺。
白话文翻译
一曲琵琶在檀槽上轻轻奏响，宛如黄钟鸣响，音色悠扬。
细腻的拨弦声如同金凤在紫云中歌唱。
在万里边疆的胡地，海水寒冷，秋意浓厚，
这声音分明弹奏出风沙的忧愁。
在三千宫女中，她被推崇为第一，
她轻拢眉黛，倾斜的发髻在兰室中显得格外艳丽。
她停下吹奏的箫声，像是嫦娥轻轻掩盖了空中的波瑟。
翠绿色的帷幕如云，蜡烛的光辉摇曳，
银龙般的酒从壶中流出，菊花的香气四溢，
明亮的月光照耀下来，似乎有些缺失。
注释
字词注释
- 檀槽：用于琵琶的部分，古代乐器的一种。
- 黄钟：古代的一种音律，象征高亢悦耳的音乐。
- 紫云：指优雅的环境，可能与高贵的气质有关。
- 万里胡天：形容边疆辽阔的景象。
- 三千宫嫔：形容宫中众多的女子，突出主角的特殊。
- 敛黛：指收起眉妆。
- 嫦娥：月宫的女神，常用以比喻美丽的女子。
- 皓魄：指明亮的月亮。
典故解析
- 嫦娥：传说中的月神，象征着美丽和孤独。
- 皓魄：指明月，常用来表达清冷的孤独感。
诗词背景
作者介绍
李群玉，唐代诗人，生平事迹不详，但作品风格独特，以清丽见长，常表现出对女性美的赞美和情感的细腻描写。
创作背景
《王内人琵琶引》创作于唐代，背景是宫廷生活，反映了当时宫女的生活状态以及她们的内心情感。此诗借琵琶之声表达了对美的向往与对现实忧愁的感叹。
诗歌鉴赏
《王内人琵琶引》以琵琶的音声作为切入点，展开了一幅华美的宫廷画卷。诗中描绘的琵琶曲调，不仅展现了音乐的魅力，也隐喻了宫廷女子内心的情感波澜。开头两句通过用“檀槽”和“黄钟”两种意象，描绘出一幅动听的音乐画面，仿佛能听到那清脆悦耳的琵琶声。接着，诗人将视角转向了更为辽阔的意境，描绘了“万里胡天”的秋景，营造出一种忧伤的氛围，音乐的美与外界的冷酷形成鲜明对比。
随着诗句的深入，作者将目光聚焦于宫中女子，特别是“推第一”的王内人，她在众多宫女中脱颖而出，显得格外耀眼。她的美丽与才华形成了对宫廷生活的反思，暗示着在华丽表象下的孤独与无奈。最后，诗歌用“翠幕横云”和“银龙吐酒”等意象，营造出一种奢华而又虚幻的场景，正如琵琶音中流露出的情感，夹杂着淡淡的愁绪。
整体而言，李群玉通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对音乐与美的赞美，同时也流露出对宫廷生活的批判与思考，展现了他对女性情感的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 檀槽一曲黄钟羽：琵琶的音色宛如黄钟，令人陶醉。
- 细拨紫云金凤语：拨动琴弦声如金凤的歌唱，清丽动人。
- 万里胡天海寒秋：描绘边疆的寒冷秋天，形成凄凉的氛围。
- 分明弹出风沙愁：音乐中透出对风沙的忧愁，反映作者的情感。
- 三千宫嫔推第一：在众多宫女中，她是最受推崇的。
- 敛黛倾鬟艳兰室：她的美丽在兰室中更显娇艳。
- 嬴女停吹降浦箫：她停下了吹奏，象征着一种宁静。
- 嫦娥净掩空波瑟：嫦娥掩盖月光，表达人间的孤独。
- 翠幕横云蜡焰光：蜡烛的光辉与云彩交织，营造出梦幻的氛围。
- 银龙吐酒菊花香：酒与花香相伴，增添了诗的雅致。
- 皓魄翻下缺：月亮的变化象征着人生的无常。
修辞手法
- 比喻：使用“银龙吐酒”等比喻，形象生动。
- 对仗：整首诗的结构工整，形成对称的美感。
- 拟人：将音乐与情感相结合，赋予琵琶以生命。
主题思想
全诗通过音乐、宫女的美丽与孤独，反映了唐代宫廷生活的复杂情感，表达了对美好事物的渴望和对现实无奈的感慨。
意象分析
意象词汇
- 琵琶：象征音乐与艺术的美。
- 秋天：代表孤独与思乡之情。
- 宫女：象征美丽与无奈。
- 明月：象征纯洁与孤独的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的乐器是什么？
A. 古筝
B. 琵琶
C. 笛子
答案: B -
“万里胡天海寒秋”中的“胡天”指的是哪里？
A. 北方
B. 西方
C. 南方
答案: B -
诗中“嫦娥”主要象征什么？
A. 美丽与孤独
B. 富贵与荣华
C. 努力与奋斗
答案: A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易的《琵琶行》：同样以琵琶为题材，描绘音乐与人生的关系。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月亮表达对兄弟的思念，情感细腻。
诗词对比
《王内人琵琶引》与《琵琶行》都描绘了琵琶音乐的魅力，但《王内人琵琶引》更侧重表现宫廷生活的孤独感，而《琵琶行》则更多地展示个人命运与社会的映射。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
- 《唐代音乐文化研究》
以上内容涵盖了李群玉的《王内人琵琶引》的详细解析与鉴赏，帮助读者深入理解这首诗的艺术魅力与情感表达。