这段话出自元代刘基《三洲曲 其一》
三洲洲上花柳春，三洲浦里多商人。
酒旗红袖明江阁，客船只望洲边泊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:08:47原文展示:
三洲洲上花柳春，
三洲浦里多商人。
酒旗红袖明江阁，
客船只望洲边泊。
白话文翻译：
在三洲的洲上，花柳争春，
在三洲的港口，商人如云。
酒旗飘扬，红袖在江阁里明亮，
客船只望着三洲的边上停泊。
注释:
字词注释：
- 三洲：指中国东南沿海的几个小岛，或是特指某个地方的名字。
- 浦里：指港口或水边的地方。
- 酒旗：指酒馆或餐馆的标志，通常挂着的旗帜。
- 红袖：指穿着红色衣袖的女子，通常在酒楼中招待客人。
- 客船：指来往于水面上运输人员或货物的船只。
典故解析：
- “三洲”可能是指特定的地理位置，具有商业繁荣的象征。
- 酒旗和红袖象征着热闹的酒家文化。
诗词背景:
作者介绍： 刘基，字伯温，号耕烟，元代著名的诗人、政治家和军事家。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常常描绘山水风光和人间百态。
创作背景： 《三洲曲》是刘基在游历三洲时所作，反映了当时繁荣的商业活动和美丽的自然景色，表达了诗人对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《三洲曲 其一》通过生动的描绘展现了三洲地区的春景与商业繁荣。首联“三洲洲上花柳春”以“花柳”二字传达了春天生机勃勃的气息，给人以明媚、温暖的感觉，似乎能感受到春风拂面的惬意。接下来的“三洲浦里多商人”则转入现实，表现了三洲的繁华，商人如云，暗示了经济的活跃和社会的繁荣。
第三联“酒旗红袖明江阁”通过描绘酒楼的热闹场景，渲染了人们的生活情趣，酒旗和红袖交相辉映，营造出一种欢快、热烈的氛围。最后一句“客船只望洲边泊”则在热闹的背景中透露出一种稍显孤独的情感，旅客们虽在繁华中，却只能远远望着，似乎在思索着什么。
整首诗运用简洁的语言，构建了一幅美丽而繁华的春日图景，让人感受到自然与人文的和谐。
诗词解析:
逐句解析：
- 三洲洲上花柳春：描绘了春天的花草树木，生机勃勃，展现了自然的美丽。
- 三洲浦里多商人：转入描写人文景观，商贾云集，显示出经济的繁荣。
- 酒旗红袖明江阁：描绘了酒楼的热闹场面，色彩鲜艳，生动形象。
- 客船只望洲边泊：表现了旅客的渴望，虽然身处繁华，但内心却有一丝空寂。
修辞手法：
- 对仗：如“花柳春”和“多商人”产生了音韵的和谐。
- 描绘：通过色彩的运用（如“红袖”），增强了画面的生动性。
主题思想： 整首诗通过描绘自然美和商业繁荣，反映了作者对美好生活的向往，以及对繁华背后人们情感的细腻观察。
意象分析:
意象词汇：
- 花柳：象征春天的生机与美好。
- 商人：代表经济活动的繁荣，表现社会的活力。
- 酒旗、红袖：体现了人们的生活情趣和热闹的氛围。
- 客船：象征着旅行与渴望，同时也隐含了人生的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“三洲”是指什么？ A. 一种植物
B. 具体的地理位置
C. 一种船只 -
诗中“酒旗红袖”主要描绘了什么场景？ A. 自然风光
B. 酒楼的热闹
C. 船只的繁忙 -
整首诗的主题思想是什么？ A. 对春天的赞美
B. 对商业繁荣的描绘
C. 对人生的思考
答案：
- B
- B
- A & B (诗歌同时表达了春天的美好和商业的繁荣)
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《三洲曲》都描绘了自然与人文的和谐，但前者更侧重于情感的抒发，后者则突出商业的繁荣和生活的热闹。
参考资料:
- 《元代诗人刘基研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《元代文化与经济》