这段话出自近代孔凡章《如梦令》
归后便须酣睡，醒后便须沉醉。
百计遣芳华，无奈别离滋味。
憔悴。
憔悴。
人在天涯知未？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:14:35原文展示:
如梦令
归后便须酣睡，醒后便须沉醉。
百计遣芳华，无奈别离滋味。
憔悴。憔悴。
人在天涯知未？
白话文翻译：
回到家后就得酣然入睡，醒来后又该沉醉于酒。
无论怎么安排，青春的岁月总是难以挽留，
无奈别离的滋味让人心痛。
憔悴，憔悴，
远在天涯的你可曾知晓？
注释:
- 酣睡：安稳地沉睡。
- 沉醉：指沉迷于美酒或欢乐的状态。
- 芳华：指年轻的美好时光。
- 滋味：这里指的是离别的痛苦感受。
- 憔悴：形容人因忧愁或疲惫而显得消瘦、憔悴。
典故解析：
这首词通过对酣睡与沉醉的描写，反映了对青春和离别的感慨。古代诗词中常常会运用“酒”作为生活乐趣的象征，且离别是古今诗词常见的主题。词中“人在天涯”暗示了身处异地的思念。
诗词背景:
作者介绍：孔凡章，近代诗人，生于清末，身处变革的时代，作品多反映个人情感与社会生活。
创作背景：此词创作于个人生活经历与社会变迁的交织中，表达了对青春流逝的无奈和对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
《如梦令》以简洁而深刻的语言，刻画了离别后的孤独和对往昔美好时光的怀念。首句“归后便须酣睡”道出了疲惫后的渴望，紧接着的“醒后便须沉醉”则展示了对生活的无奈与逃避。词中“百计遣芳华”一语，生动地描绘了人们在时间面前的无力感，尽管竭尽所能，却仍无法挽留青春。最后的“憔悴”二字，既是对自身心境的真实写照，也是对他人的无尽思念，结尾“人在天涯知未”更是将思念与孤独推向高潮，令人感同身受。
整首词通过对睡与醉的描写，展现了生活的矛盾与无奈，抒发了对美好时光流逝的惋惜，潜藏着深厚的情感与哲理，引发读者的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “归后便须酣睡”：回到家后，疲惫的身体需要沉沉入睡。
- “醒后便须沉醉”：醒来后，面对生活的现实，唯有沉醉于酒中忘却烦恼。
- “百计遣芳华”：无论如何努力，都无法留住年轻的时光。
- “无奈别离滋味”：离别的痛苦难以言表。
- “憔悴。憔悴。”：重复表达了内心的疲惫与伤感。
- “人在天涯知未？”：远方的你，是否知晓我内心的孤独与思念？
-
修辞手法：
- 采用了对仗的方式，如“酣睡”与“沉醉”，强调生活的矛盾。
- 情感的重复（“憔悴”）增强了词的抒情效果。
-
主题思想：整首词通过对酣睡与沉醉的描写，反映了对美好时光的怀念与对离别的感伤，传达了人生的无奈与孤独。
意象分析:
- 酣睡：象征安宁与逃避，反映内心的疲惫。
- 沉醉：代表生活中的欢愉与短暂的忘却，反映对现实的无奈。
- 芳华：青春的象征，寄托了对美好时光的留恋。
- 憔悴：表现出内心的忧愁与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
“归后便须酣睡”中的“酣睡”指的是什么？
- A. 浪费时间
- B. 安稳地沉睡
- C. 醉酒后昏睡
-
“百计遣芳华”表达了什么情感？
- A. 对青春的珍惜
- B. 对青春流逝的无奈
- C. 对生活的热爱
-
词中反复出现的“憔悴”有什么作用？
- A. 强调快乐
- B. 表达内心的疲惫与思念
- C. 描述美好时光
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与离别的伤感，但孔凡章的作品更加强调对青春流逝的感慨和内心的孤独。两者在主题上有着相似之处，但情感的表达和侧重点各有不同。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《李清照全集》
- 《近现代诗词概论》