还自笑，今日相看，袁家有姊。是什么意思

清风林下寺，爱三友联翩，世无能四。

凌波仙子香魂散，此地是谁招此。

万红千紫，惟＊弟梅兄二子。

堪共领岁晚高寒，来成花部新史。

佳人玉洁冰清，纵仿佛肌肤，异香难似。

醉吟无次。

花应笑，彼此消融渣滓。

春空雁字。

不带到、江南情思。

还自笑，今日相看，袁家有姊。

原文展示

清风林下寺，爱三友联翩，世无能四。
凌波仙子香魂散，此地是谁招此。
万红千紫，惟弟梅兄二子。
堪共领岁晚高寒，来成花部新史。
佳人玉洁冰清，纵仿佛肌肤，异香难似。
醉吟无次。花应笑，彼此消融渣滓。
春空雁字。不带到江南情思。
还自笑，今日相看，袁家有姊。

白话文翻译

在清风拂动的寺庙下，我喜爱那三位朋友的相聚，世上无人能与之相比。凌波仙子散发着香气，这地方是谁在招来她的呢？万红千紫的花朵中，只有梅花的兄弟两位才能与之相抗衡。我们共同迎接岁末的寒冬，来谱写花的崭新篇章。那位佳人如玉洁冰清，即使身材仿佛无瑕，然而异香却难以相媲美。沉醉吟唱，无从排解。花儿似乎在微笑，彼此间消融了渣滓。春天的天空留有孤雁的字迹，却带不走我对江南的情思。回想今日相见，袁家还真有位姊妹。

注释

• 三友：指的是松、竹、梅，象征高雅的品格和友情。
• 凌波仙子：传说中的美女，常与清香联想在一起。
• 万红千紫：形容花色繁多、美丽。
• 玉洁冰清：形容女子的品德和气质非常高洁。
• 渣滓：指杂质，诗中指代那些无关紧要的东西。
• 袁家有姊：提到袁家的女子，显示诗人对其的赞美与欣赏。

诗词背景

作者介绍

许有壬，元代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，以其清新脱俗的诗风著称，常常融情于景，擅长描绘自然与人情之间的美好关系。

创作背景

这首诗作于诗人与友人相聚之际，描绘了他们在清风下的闲适氛围，表达了作者对美好友谊和自然美的赞美，同时也流露出对佳人的思慕。

诗歌鉴赏

《玉烛新 题李伯瞻一香图次韵》是许有壬的一首充满诗意的作品。全诗通过描绘自然景观和人际关系，展现了作者对美好事物的热爱。开篇以“清风林下寺”引入，给人一种宁静、雅致的氛围，仿佛身临其境。接着提到的“三友”，不仅指代自然的松、竹、梅，更暗示了友情的珍贵。在凌波仙子的描绘中，作者将女性的优雅与自然的清香相结合，体现出一种理想化的美。

在后面的描写中，诗人在万红千紫的花丛中，强调梅花的独特地位，进一步引申出对友谊和美的追求。随着诗意的展开，作者转向对佳人的赞美，使用“玉洁冰清”的比喻，传达了对高洁品德的向往。最后，诗人通过对过去与现在的回忆，表达了一种淡淡的乡愁和对情感的珍视。

整首诗语言清新，意境深远，既有自然的美，又有对人情的细腻刻画，展现了元代诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

• 清风林下寺：描绘出环境的清幽与雅致。
• 爱三友联翩：表达对松竹梅三友的喜爱。
• 世无能四：强调此友谊的独特与无与伦比。
• 凌波仙子香魂散：通过仙子形象，传达美的气息。
• 此地是谁招此：反问，增添神秘感。
• 万红千紫，惟弟梅兄二子：梅花在百花中的独特地位。
• 堪共领岁晚高寒：描绘与友人共同迎接寒冷的岁末。
• 来成花部新史：展望未来，期待新篇章。
• 佳人玉洁冰清：对女性的美好赞美。
• 纵仿佛肌肤，异香难似：即使美丽，香气却难以相媲美。
• 醉吟无次：沉醉于诗歌的吟唱。
• 花应笑，彼此消融渣滓：花儿的相互欣赏，抛弃杂质。
• 春空雁字：孤雁寓意思乡情。
• 不带到江南情思：情感的牵挂。
• 还自笑，今日相看，袁家有姊：最后以轻松的口吻回归现实。

修辞手法

• 比喻：如“凌波仙子”代表理想中的女性。
• 拟人：花儿被赋予表情，增添了生动感。
• 对仗：如“万红千紫，惟弟梅兄二子”，工整而富有韵律。

主题思想

整首诗通过自然与人情的交融，表达了作者对纯真友情和美好爱情的渴望，同时也展现了对传统美德的敬仰，体现出一种清新脱俗的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 清风：象征自然的和谐与宁静。
• 三友：代表友情的长久与珍贵。
• 凌波仙子：理想化的女性形象，象征美与优雅。
• 梅花：象征坚韧与独特。
• 佳人：象征理想中的爱情。

互动学习

诗词测试

1. 三友指的是哪三种植物？

   • A. 竹、梅、兰
   • B. 松、竹、梅
   • C. 柳、桃、杏

2. “凌波仙子”代表什么？

   • A. 一位美丽的女子
   • B. 一种花
   • C. 一种香料

3. 诗中提到的“袁家有姊”指的是什么？

   • A. 朋友的姐妹
   • B. 诗人的家族
   • C. 传说中的女子

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典之作，展现了乡愁与思念的情感。
• 《梅花》：王安石的作品，描绘梅花的坚韧与独特。

诗词对比

• 《竹里馆》（王维）：同样描绘自然与友谊，但更侧重于宁静的内心感受。
• 《春望》（杜甫）：在描绘春天的同时，融入了对国家与民生的思考，情感更为深沉。

参考资料

推荐书目

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词基础知识》