哀鸣直到翻江岸。是什么意思

圃蕙庭桐凋大半。

西风不借行人便。

不用留题明月观。

西园宴。

颜酡浪说觞无算。

万斛羁愁推不远。

千杯鲁酒何曾见。

却羡南宾凫与雁。

行不乱。

哀鸣直到翻江岸。

原文展示:

渔家傲 其二
作者: 洪皓 〔宋代〕

圃蕙庭桐凋大半。西风不借行人便。
不用留题明月观。西园宴。
颜酡浪说觞无算。万斛羁愁推不远。
千杯鲁酒何曾见。却羡南宾凫与雁。
行不乱。哀鸣直到翻江岸。

白话文翻译：

全诗翻译:
花园里的蕙草和庭前的桐树大部分已经凋零，西风吹来却不方便行人。
不用在明月下留下题词，西园的宴会。
大家酒酣耳热，畅谈无数。
心中的忧愁如同万斛，推也推不远。
千杯鲁酒何曾见过，反而羡慕南方的宾客，像鸭子和大雁一样。
行路不乱，哀鸣声直到翻江的岸边。

注释:

字词注释:

• 圃蕙：圃，指花园；蕙，一种香草。
• 庭桐：庭院中的桐树。
• 羁愁：羁绊的忧愁。
• 鲁酒：鲁国的酒，指中国古代的名酒。
• 南宾：南方的宾客，指游子。

典故解析:

• 明月观：古人常在明月之下吟诗作对，留下题词。
• 南宾凫与雁：在古代诗词中，南方的水鸟常象征着离愁与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:
洪皓，字文举，号南山，宋代诗人，擅长词作。生活在南宋时期，作品多表现个人情感及社会现实，风格清新，富有情趣。

创作背景:
本诗创作于一个秋天的饮宴场合，作者通过描绘秋景、宴饮情景，表达了对人生无常的感慨以及对南方游子的羡慕之情。

诗歌鉴赏：

这首《渔家傲 其二》通过对秋天景色的描绘，表现了作者对时光流逝、人生无常的思考。首句“圃蕙庭桐凋大半”，以“凋大半”二字直接展现了秋天的萧瑟，仿佛在提醒人们：美好的事物总是短暂的。接下来“西风不借行人便”，描绘了西风的冷酷，给人一种孤独的感觉，暗示着行人难以寄托情感。

在宴会的描写中，作者通过“颜酡浪说觞无算”展现了饮酒作乐的热闹场景，反映出一种对生活的积极态度。然而，随之而来的“万斛羁愁推不远”，又让人感受到深藏的忧愁，似乎在提醒人们，无论外界多么热闹，内心的烦恼却是不可逃避的。

最后，随着“却羡南宾凫与雁”的出现，作者表达了对南方游子自由自在生活的羡慕，似乎在感叹自己被束缚的人生。结尾“哀鸣直到翻江岸”，则将全诗的情绪推向高潮，表达了对人生起伏、无可奈何的深深感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 圃蕙庭桐凋大半：描绘秋天的景象，表达凋谢的感慨。
• 西风不借行人便：西风带来寒意，行人却无法找到归宿。
• 不用留题明月观：即使在美好的明月下，也不想留下题词，显现内心的落寞。
• 西园宴：描绘聚会的场景。
• 颜酡浪说觞无算：酒酣耳热，畅所欲言。
• 万斛羁愁推不远：忧愁如万斛重，无法轻易摆脱。
• 千杯鲁酒何曾见：尽管饮酒，也未能解忧。
• 却羡南宾凫与雁：羡慕南方游子的自由。
• 行不乱：行路不乱，反映心绪的平稳。
• 哀鸣直到翻江岸：哀鸣声回响，象征着无法摆脱的悲伤。

修辞手法:

• 比喻：将愁绪比作重物，形象生动。
• 对仗：如“千杯鲁酒，万斛羁愁”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
全诗通过对秋天景色的描写及宴会的热闹，表现了人生的无常和内心的孤独，最终寄托了对自由与美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 蕙草、桐树：象征着美好与逝去。
• 西风：代表着秋天的到来和冷清。
• 明月：象征着思乡与团圆的美好愿望。
• 酒：象征着逃避烦恼的方式。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西风”象征什么？
   A. 生命的希望
   B. 孤独与忧愁
   C. 自由的追求

2. “颜酡浪说觞无算”中“觞”指的是什么？
   A. 酒杯
   B. 酒的种类
   C. 酒的颜色

3. 整首诗的情感基调是什么？
   A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 无奈

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《渔家傲》vs《水调歌头》：两者都描绘了宴会与饮酒的场景，但《水调歌头》更加强调了对月的思念，而《渔家傲》则侧重于对生活无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《洪皓诗词集》