这段话出自明代沈谦《渔家傲 立春晓起偶作》
新岁昏昏愁只睡。
日光照入帘栊内。
六幅素屏闲似水。
因底事。
晓来题遍银钩字。
砌草庭梅徒自媚。
白头惯洒多情泪。
醉里不知春已至。
重审视。
彩蛾金燕分明是。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:26:26原文展示
渔家傲 立春晓起偶作
作者: 沈谦 〔明代〕
新岁昏昏愁只睡。
日光照入帘栊内。
六幅素屏闲似水。
因底事。
晓来题遍银钩字。
砌草庭梅徒自媚。
白头惯洒多情泪。
醉里不知春已至。
重审视。
彩蛾金燕分明是。
白话文翻译
新年的岁首，心中满是愁苦，只想沉沉入睡。
阳光透过窗帘洒进屋内。
六幅素雅的屏风，恰似静静的流水。
究竟是什么缘故？
清晨时分，我在上面题写了银钩的字迹。
庭院中梅花开得娇媚，毫无生意。
我这白头之人，习惯了流下多情的泪水。
醉酒之中，竟然不知道春天已经来临。
再仔细看看，
那彩色的蛾子和金色的燕子是如此分明。
注释
- 昏昏：形容昏沉、困倦的状态。
- 帘栊：窗帘、窗户的意思。
- 素屏：素雅的屏风，这里指清淡的美。
- 银钩字：形容字迹清秀如银钩。
- 庭梅：庭院中的梅花，寓意春天的到来。
- 洒多情泪：形容因情感而流泪。
典故解析
该诗虽没有直接引述典故，但其描写的春天、梅花、醉酒等意象在古典诗词中常见，象征着生命的轮回与情感的细腻。
诗词背景
作者介绍
沈谦，明代诗人，生平不详，但其作品多描绘自然美与人情感，风格上多有细腻之处。
创作背景
此诗创作于立春之际，恰逢新年，诗人感受到春天的气息，却因愁苦而沉醉。通过描写春天的到来，表达了对生活的感慨与无奈。
诗歌鉴赏
这首《渔家傲》通过对春天的描绘，传达出诗人内心的复杂情感。新年的开始，诗人却感到沉沉的愁苦，这种情感的对比，反映出他对生活的不满与对美好事物的向往。阳光透过窗帘，象征着希望的光芒，但诗人却仍沉浸在自己的烦恼中，显示出他内心的矛盾。
“六幅素屏闲似水”的描写，给人一种宁静而空灵的感觉，仿佛在提醒诗人要放下烦恼，享受生活的美好。即便梅花娇媚，诗人仍然觉得无趣，似乎在表达对外界美好的漠然态度。最后一句“彩蛾金燕分明是”，则在醉酒中突显出春天的生动气息，表明诗人对春天的忽视与内心的挣扎。
诗词解析
逐句解析
- “新岁昏昏愁只睡”。新年到来，却因愁苦而昏昏欲睡。
- “日光照入帘栊内。”阳光透过窗帘洒入房间，象征着新一年的希望。
- “六幅素屏闲似水。”描写屏风的宁静，体现诗人的内心状态。
- “因底事。”发出疑问，表现对自己情绪的困惑。
- “晓来题遍银钩字。”清晨时分，诗人写下字迹，表达心情的抒发。
- “砌草庭梅徒自媚。”梅花虽美，但诗人却感到无趣。
- “白头惯洒多情泪。”白头之人因情感而流泪，表现对人生的感慨。
- “醉里不知春已至。”醉酒中竟未察觉春天的到来。
- “重审视。”再仔细观察周围的事物。
- “彩蛾金燕分明是。”描写春天的生动，暗示生活的希望。
修辞手法
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“六幅素屏闲似水”，将屏风比作流水，表现静谧与惆怅。
主题思想
整首诗表达了对春天的向往与对生活的无奈，展现了诗人内心的挣扎与对美好事物的渴望。
意象分析
- 梅花：象征坚韧、清雅，代表春天的生机。
- 阳光：象征温暖与希望，暗示新一年的开始。
- 醉酒：象征逃避现实的无奈，反映诗人对生活的寂寞。
互动学习
诗词测试
-
该诗的主题是什么？
A. 春天的美好
B. 对生活的无奈
C. 对爱情的渴望 -
“六幅素屏闲似水”中“素屏”指的是什么？
A. 精美的装饰
B. 朴素的屏风
C. 水面 -
诗人在醉酒中忽视了什么？
A. 梅花
B. 春天
C. 阳光
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 by 杜甫
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
诗词对比
- 杜甫的《春望》表现了国破家亡的无奈，与沈谦的诗歌中对春天美好的渴望形成对比，展现不同的情感基调。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词名作》