这段话出自明代高启《读史十首 王猛》
军门被褐异隆中，抱策归秦竟事戎。
犹喜遗言真有识，不教胡马向江东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:15:57原文展示:
读史十首 王猛
作者：高启 〔明代〕
军门被褐异隆中，
抱策归秦竟事戎。
犹喜遗言真有识，
不教胡马向江东。
白话文翻译：
全诗翻译：
在军营中，身着粗布衣服的王猛与隆中相似，
他手握策马归向秦国，最终参与了战争。
我依然感到欣慰的是，他的遗言确实有深刻的见解，
不允许胡人的马向江东奔驰。
注释：
字词注释：
- 军门：军营或军政机构。
- 被褐：身穿粗布衣服，指简朴的生活。
- 隆中：指诸葛亮隐居的地方，形容隐士之风。
- 抱策：手握马鞭，指骑马出征。
- 江东：指长江以东的地区，历史上多为吴国的地盘。
典故解析：
- 王猛：东晋时期的名士，以其智慧和才能受到重视。
- 隆中对：诸葛亮的著名谋略，反映了深思熟虑的政治理念。
诗词背景：
作者介绍：
高启，明代著名诗人，字季和，号浩然。他的诗歌风格清新，擅长表现个人情感和社会现实，作品多以抒发豪情壮志见长。
创作背景：
此诗作于明代，当时国家面临外敌侵扰，诗人通过历史人物的事迹激励后人，反映出对国家安危的关切。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对王猛的描绘，展现了历史人物的高尚品德和深刻见解。诗中的“军门被褐异隆中”，不仅描绘了王猛的简朴生活，也暗示了他对国家前途的深思熟虑。而“抱策归秦竟事戎”则生动地表现了王猛投身战斗的决心与勇气。
从情感上看，诗人对王猛的崇敬与赞美之情溢于言表，而“犹喜遗言真有识”一句则表达了对智者言论的重视，强调了历史智慧对现实的启示。最后一句“不教胡马向江东”更是流露出诗人对国家疆域和民族尊严的捍卫之情，令人感受到他强烈的爱国情怀。
整首诗构思精巧，语言简练，尽管字数不多，却蕴含了深厚的历史与文化内涵，反映出诗人对历史人物的深思和对国家未来的期望。
诗词解析：
逐句解析：
- 军门被褐异隆中：描绘王猛身处军营，虽然穿着朴素，但与隐士诸葛亮在隆中时的情形相似，暗示其深厚的军事才能。
- 抱策归秦竟事戎：王猛手握策马回归秦国，参与战争，体现出他积极参与国家事务的决心。
- 犹喜遗言真有识：对王猛留下的智者言论表示赞赏，认为其见解超脱而深刻。
- 不教胡马向江东：表达了强烈的民族自豪感和对敌人侵犯的坚定抵制。
修辞手法：
- 比喻：将王猛的身份与隆中隐士相提并论，显示其隐士气质与军事才能的结合。
- 对仗：诗中前后句对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗表达了对历史人物王猛的敬仰，反映出爱国情怀和对历史智慧的重视，意在警醒后人应时刻铭记历史教训，捍卫国家利益。
意象分析：
意象词汇：
- 军门：象征战争与国家的安全。
- 被褐：代表简朴与高尚的品德。
- 胡马：象征外敌，反映出对国家疆域的捍卫。
互动学习：
诗词测试：
-
王猛的形象在诗中用哪种服饰描绘？
A) 华丽的战袍
B) 粗布衣服
C) 书生衣裳
D) 盔甲 -
诗中提到的“江东”指的是哪个地区？
A) 长江以西
B) 长江以东
C) 北方地区
D) 南方地区
答案：
- B) 粗布衣服
- B) 长江以东
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
高启的《读史十首 王猛》与杜甫的《春望》都表达了对国家命运的关切，但高启更侧重于历史人物的品德与智慧，而杜甫则是通过个人的苦痛来反映国家的动荡。两者都蕴含着深厚的爱国情怀，但表现方式各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《历史人物与诗歌》