夹帽长覆耳，重裘宽裹身。是什么意思

惨澹岁云暮，穷阴动经旬。

霜风裂人面，冰雪摧车轮。

而我当是时，独不知苦辛。

晨炊廪有米，夕爨厨有薪。

夹帽长覆耳，重裘宽裹身。

加之一杯酒，煦妪如阳春。

洛城士与庶，比屋多饥贫。

何处炉有火，谁家甑无尘。

如我饱暖者，百人无一人。

安得不惭愧，放歌聊自陈。

原文展示:

岁暮
作者: 白居易 〔唐代〕

惨澹岁云暮，穷阴动经旬。
霜风裂人面，冰雪摧车轮。
而我当是时，独不知苦辛。
晨炊廪有米，夕爨厨有薪。
夹帽长覆耳，重裘宽裹身。
加之一杯酒，煦妪如阳春。
洛城士与庶，比屋多饥贫。
何处炉有火，谁家甑无尘。
如我饱暖者，百人无一人。
安得不惭愧，放歌聊自陈。

白话文翻译：

岁末的天气惨淡阴沉，阴云笼罩了整整十天。
寒霜刺骨，寒风如刀割脸，冰雪压坏了车轮。
而在这个时节，我却独自不知道什么是辛苦。
早晨的锅里有米饭，晚上厨房里有柴火。
帽子长长地盖住耳朵，厚重的裘衣宽大地裹住身体。
再加上一杯酒，温暖得如同阳春。
洛城的士人和百姓，家家户户都饱受饥寒之苦。
哪里有炉灶在生火，哪家蒸锅里没有灰尘。
像我这样温饱的人，百人中恐怕没有一个。
难道不应该感到惭愧，放声歌唱聊以自勉。

注释:

• 惨澹：惨淡、阴沉的样子。
• 穷阴：天气阴沉，形容天色阴暗。
• 裂人面：形容寒风刺骨，像刀割一样。
• 煦妪：形容温暖，像春天的阳光。
• 甑无尘：蒸锅里没有灰尘，表示生活的艰辛。
• 安得不惭愧：表示对自己生活的反思和自责。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，常常描绘民生疾苦，关心社会现实。

创作背景：
这首诗创作于岁末，正值冬季，白居易通过对比自身的富足与社会的贫困，反映了对民生艰辛的深切关注和内心的愧疚。

诗歌鉴赏：

《岁暮》通过对比手法，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗的开头描绘了寒冷的冬季，营造了一种凄凉的氛围，霜风和冰雪的描写使人感受到冬天的严酷。而接下来的几句，诗人自述自身的富足，早晨有米，晚上有柴，生活安逸，然而这种幸福的生活与外面寒冷贫苦的现实形成鲜明对比，使得诗人心生愧疚。最后，诗人感叹在洛城中，饱暖者少之又少，面对周围的苦难，自己却安然无恙，心中愈发感到不安与惭愧。这首诗不仅表达了白居易对社会问题的关注，也反映了他作为一位诗人的良知与责任感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 惨澹岁云暮：描写岁末的阴冷与萧条。
2. 穷阴动经旬：表达阴云笼罩，持续了很久。
3. 霜风裂人面：寒风刺骨，给人带来身体上的痛苦。
4. 冰雪摧车轮：冰雪的重压使得交通不便，暗指生活的艰辛。
5. 而我当是时：诗人反思自己的生活。
6. 独不知苦辛：感到自己在安逸中忽略了他人的苦难。
7. 晨炊廪有米：早上还有米饭可以吃。
8. 夕爨厨有薪：晚上有柴火可以做饭。
9. 夹帽长覆耳：穿着厚重的衣服和帽子，保暖。
10. 重裘宽裹身：厚重的裘衣裹住身体，增加温暖。
11. 加之一杯酒：再喝上一杯酒，感到温暖。
12. 煦妪如阳春：温暖如春日阳光。
13. 洛城士与庶：指洛阳城的士人和百姓。
14. 比屋多饥贫：家家户户都面临饥饿与贫困。
15. 何处炉有火：问哪里还能点着火烤东西。
16. 谁家甑无尘：问谁的蒸锅里没有灰尘，暗指生活的艰辛。
17. 如我饱暖者：像我这样生活富足的人。
18. 百人无一人：在百人中，像我这样的人几乎没有。
19. 安得不惭愧：我怎能不感到惭愧。
20. 放歌聊自陈：放声歌唱以自我安慰。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比富足与贫困的情况，加强了主题。
• 拟人：霜风、冰雪等自然元素被赋予了人性化的特征，增强了情感的表达。

主题思想：
整首诗表达了对社会贫困的深切关注，反映了诗人内心的矛盾与对自己生活状况的反思，体现了人道主义精神。

意象分析：

意象词汇：

• 霜风：象征寒冷和孤独。
• 冰雪：象征困难和压迫。
• 米、薪：代表生活的基本需求。
• 酒：象征温暖与慰藉。
• 火：象征生活的希望和温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描写的天气状况是： A. 晴朗
   B. 阴沉
   C. 多雨
   D. 温暖

2. 诗人感到惭愧的原因是： A. 生活贫困
   B. 忽略他人的苦难
   C. 没有朋友
   D. 工作不顺

3. 诗的主题主要是： A. 情感抒发
   B. 对比富裕与贫穷
   C. 自然景色
   D. 个人经历

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样关注社会现实，反映民生疾苦。
• 李白的《将进酒》：表达对生活的感慨与饮酒的豪情。

诗词对比：

• 白居易的《岁暮》与杜甫的《春望》同样表现了对社会现状的关注，但白居易以个人的安逸与社会的困苦形成对比，而杜甫则更强调战乱带来的苦难。两者的风格各异，却同样展现了对人类苦难的深切关怀。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗选》
• 《杜甫诗选》
• 《唐代文学概论》