这段话出自唐代骆宾王《乐大夫挽词五首》
可叹浮生促，吁嗟此路难。
丘陵一起恨，言笑几时欢。
萧索郊埏晚，荒凉井径寒。
谁当门下客，独见有任安。
蒿里谁家地，松门何代丘。
百年三万日，一别几千秋。
返照寒无影，穷泉冻不流。
居然同物化，何处欲藏舟。
昔去梅笳发，今来薤露晞。
彤驺朝帝阙，丹旐背王畿。
城郭犹疑是，原陵稍觉非。
九原如可作，千载与谁归。
一旦先朝菌，千秋掩夜台。
青乌新兆去，白马故人来。
草露当春泣，松风向暮哀。
宁知荒垄外，吊鹤自裴徊。
忽见泉台路，犹疑水镜悬。
何如开白日，非复睹青天。
华表迎千岁，幽扃送百年。
独嗟流水引，长掩伯牙弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:24:55原文展示
乐大夫挽词五首
作者：骆宾王
可叹浮生促，吁嗟此路难。丘陵一起恨，言笑几时欢。
萧索郊埏晚，荒凉井径寒。谁当门下客，独见有任安。
蒿里谁家地，松门何代丘。百年三万日，一别几千秋。
返照寒无影，穷泉冻不流。居然同物化，何处欲藏舟。
昔去梅笳发，今来薤露晞。彤驺朝帝阙，丹旐背王畿。
城郭犹疑是，原陵稍觉非。九原如可作，千载与谁归。
一旦先朝菌，千秋掩夜台。青乌新兆去，白马故人来。
草露当春泣，松风向暮哀。宁知荒垄外，吊鹤自裴徊。
忽见泉台路，犹疑水镜悬。何如开白日，非复睹青天。
华表迎千岁，幽扃送百年。独嗟流水引，长掩伯牙弦。
白话文翻译
这首诗感叹人生短暂，感叹道路艰难。丘陵间的相聚充满了怨恨，欢声笑语何时再现？郊外的黄昏显得冷清，井边的小路也显得荒凉。谁能成为我门下的客人，独自看到任安的身影？蒿草丛生的地方，哪户人家拥有这片土地？松树围绕的山丘又是哪一代的遗址？百年不过三万日，一别已是几千秋。夕阳的余晖没有影子，寒泉也冻得无法流动。我们与万物同化，何处又能藏身于舟中？昔日梅花的笳声已然消逝，今天却又是薤露的清晨。红色的马车在朝廷前，丹色的旗帜背向王畿。城墙和郭外似乎依然存在，然而坟茔却稍显不真实。九原（古代的墓地）如果可以安置，那千年之后又与谁归？一朝如同朝菌般的生命，千年之后只能掩埋于夜台。青乌（神话中的鸟）已经飞走，白马的故人又回来了。草地上的露水在春天哭泣，松树的风在傍晚悲哀。谁知道荒垄之外，吊唁鹤的身影还在徘徊？忽然看到泉边的道路，仍旧犹豫水中的倒影。何如大白天的阳光，不再看到那青天。华表迎来千年的岁月，幽闭的门送走百年。独自感叹流水的引导，长久掩埋了伯牙的琴声。
注释
- 浮生：指短暂的生命。
- 丘陵：指山丘，常用来比喻人生的起伏。
- 任安：古代名士，象征志同道合的朋友。
- 九原：古代指墓地，象征死亡。
- 伯牙：古代著名的琴师，寓意音乐的高雅与友谊的珍贵。
诗词背景
作者介绍
骆宾王，字观光，号少陵，唐代诗人，以骈文见长，是初唐四杰之一，才华横溢，作品流传广泛。
创作背景
此诗创作于骆宾王对友人乐大夫的悼念之际，表达了对故人的怀念以及对人生无常的感慨。诗中通过对自然景象的描绘，反映出诗人内心的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏
这首诗以深沉的情感和丰富的意象展现了骆宾王对生命和友谊的思考。诗中开篇以“可叹浮生促”引入，立刻营造出一种悲凉的氛围，表达了对短暂生命的惋惜。随后的描写通过自然景物的描绘，进一步渲染了诗人内心的孤寂与无奈。丘陵、井径、荒野等意象相互交织，营造出一种萧瑟的景象，使人感受到生活的艰难。
诗人在字里行间流露出对友谊的渴望与对过往的追忆，尤其是提到“返照寒无影”，让人感受到一种无依无靠的孤独感。最后几句，诗人更是表达了对生命的思考，似乎在问自己：在这短暂而又漫长的生命中，究竟何处才是归宿。
诗词解析
逐句解析
- 可叹浮生促：感叹人生短暂。
- 吁嗟此路难：叹息人生道路艰难。
- 丘陵一起恨：与友人相聚却充满怨恨。
- 言笑几时欢：欢声笑语何时重现？
修辞手法
- 比喻：将人生比作短暂的旅程。
- 拟人：将泉水拟人化，表现出其冷漠。
主题思想
整首诗通过对友人的悼念，表达了对人生无常、友情珍贵的深刻思考，反映了诗人内心的孤独与惆怅。
意象分析
意象词汇
- 浮生：象征生命的短暂。
- 丘陵：象征人生的起伏。
- 流水：象征生命的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“浮生”指的是什么？ A. 长久的生命
B. 短暂的生命
C. 不确定的生命 -
“九原”在诗中象征什么？ A. 友谊
B. 墓地
C. 自然 -
诗人通过哪些自然景物表达自己的情感？ A. 花草
B. 山水
C. 丘陵、井径、荒野
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 比较骆宾王的作品与李白的《将进酒》，两者在对生命的思考上有相似之处，但风格表现出不同的情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《骆宾王诗集》
- 《唐代诗人研究》