这段话出自唐代韩愈《独钓四首》
侯家林馆胜，偶入得垂竿。
曲树行藤角，平池散芡盘。
羽沈知食驶，缗细觉牵难。
聊取夸儿女，榆条系从鞍。
一径向池斜，池塘野草花。
雨多添柳耳，水长减蒲芽。
坐厌亲刑柄，偷来傍钓车。
太平公事少，吏隐讵相赊。
独往南塘上，秋晨景气醒。
露排四岸草，风约半池萍。
鸟下见人寂，鱼来闻饵馨。
所嗟无可召，不得倒吾瓶。
秋半百物变，溪鱼去不来。
风能坼芡觜，露亦染梨腮。
远岫重叠出，寒花散乱开。
所期终莫至，日暮与谁回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:42:03原文展示
独钓四首
作者: 韩愈 〔唐代〕
侯家林馆胜，偶入得垂竿。
曲树行藤角，平池散芡盘。
羽沈知食驶，缗细觉牵难。
聊取夸儿女，榆条系从鞍。
一径向池斜，池塘野草花。
雨多添柳耳，水长减蒲芽。
坐厌亲刑柄，偷来傍钓车。
太平公事少，吏隐讵相赊。
独往南塘上，秋晨景气醒。
露排四岸草，风约半池萍。
鸟下见人寂，鱼来闻饵馨。
所嗟无可召，不得倒吾瓶。
秋半百物变，溪鱼去不来。
风能坼芡觜，露亦染梨腮。
远岫重叠出，寒花散乱开。
所期终莫至，日暮与谁回。
白话文翻译
全诗翻译
在侯家的林馆里景色宜人，我偶尔走进这里垂钓。曲折的树木和缠绕的藤蔓交错在一起，平静的池塘里浮着芡实的圆盘。羽毛沉入水中，鱼儿在水中游动，丝线细腻却难以掌控。聊以此事向儿女夸耀，榆树枝条绑在马鞍上。
小路向池塘倾斜，池塘边开满了野花。雨水多了，柳树的耳朵渐渐长出，水位高了，蒲草的芽却减少了。坐在这里厌倦了亲戚的约束，偷偷来到钓鱼的地方。太平的日子少了，官吏们却在暗中互相勾结。
独自来到南塘，秋天的早晨让我神清气爽。露水打湿了四岸的草，风吹动着池塘半边的浮萍。鸟儿飞下来，看到人影显得寂静，鱼儿游来，闻到了饵的香气。可惜没有人来召唤我，不得不把酒瓶倒过来。
秋天已经过了一半，万物都在变化，溪里的鱼已经不来了。风能折断芡实的花瓣，露水也染红了梨花的腮部。远处的山峦层层叠叠，寒花散落在四处开放。期望的事情最终没有到来，日落时分，我又和谁一起归去？
注释
字词注释
- 垂竿：垂下钓竿，指钓鱼的动作。
- 芡盘：水面上浮着的芡实，象征着宁静的水面。
- 缗细：指细而纤弱的线。
- 榆条：榆树的枝条，通常用作绑缚。
典故解析
本诗虽无明显的典故，但透视出诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往，反映了唐代文人对于“独钓”这一隐逸生活方式的追求。
诗词背景
作者介绍
韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名诗人、散文家、思想家。他是古文运动的重要倡导者之一，主张恢复古文的风格，反对骈文。
创作背景
这首诗作于韩愈的晚年，正值社会动荡时期，诗人通过钓鱼的形象表达对政治的失望和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《独钓四首》反映了韩愈对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中描绘的钓鱼场景不仅展示了诗人的闲适生活，也表达了他对社会政治的无奈与失落。通过细腻的描写，诗人营造出一种惬意而又孤寂的氛围，表现出人与自然的和谐共处。
诗中多次提到的“雨”、“露”、“风”，则象征着自然界的变迁，暗示着时光的流逝与人生的无常。尤其是在秋天的意象中，诗人通过对“秋半百物变”的感慨，流露出对生命短暂与无常的深刻思考。诗的结尾，诗人以“日暮与谁回”来表达对归属感的渴望，进一步突显了隐士生活的孤独感。
整首诗以钓鱼为线索，贯穿了个人情感与自然景象的融合，展现了韩愈深厚的诗艺和对生活的哲理思考。
诗词解析
逐句解析
-
侯家林馆胜，偶入得垂竿。
描述诗人偶然来到侯家的林馆，发现这里的环境非常美好，随即决定垂钓。 -
曲树行藤角，平池散芡盘。
通过描绘曲折的树木和缠绕的藤蔓，营造出自然的宁静气氛，平静的池塘上漂浮着芡实。 -
羽沈知食驶，缗细觉牵难。
描述钓鱼的细致过程，羽毛沉入水中，鱼儿游来，但用细线钓鱼却是困难的。 -
聊取夸儿女，榆条系从鞍。
表达诗人希望借此向儿女夸耀自己的技艺，榆条则是用来绑住钓竿的。
修辞手法
- 比喻：如“雨多添柳耳”暗示自然的变化与生命的滋润。
- 拟人：如“鱼来闻饵馨”，赋予鱼以人的感知能力，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗的句式多有对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对隐逸生活的向往，同时也流露出对政治失望和对人生无常的感慨。诗人在自然中寻求解脱，表现出一种超然物外的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 池塘：象征宁静与安逸。
- 鸟：象征自由与孤独。
- 秋天：象征生命的变化与无常。
这些意象共同构成了诗人内心的情感世界，展现出他对自然、人生的深刻思考。
互动学习
诗词测试
-
《独钓四首》的作者是谁？
A. 白居易
B. 韩愈
C. 杜甫
D. 李白 -
诗中提到的“榆条”主要用于什么？
A. 装饰
B. 绑钓竿
C. 做家具
D. 烹饪 -
诗的主题主要是？
A. 战争
B. 隐逸生活与自然
C. 爱情
D. 友情
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钓鱼》 - 陶渊明
- 《渔歌子》 - 张志和
诗词对比
与陶渊明的《饮酒》相比，韩愈的《独钓四首》更加强调孤独与对政治的失望，而陶渊明则倾向于表现对自然的热爱和与世无争的态度。两者都表达了隐逸生活的美好，却在情感基调上有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《韩愈诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》