这段话出自清代陆茜《天仙子》
花为雨多香梦断。
侬为愁多围带缓。
花愁侬病自年年，花意懒。
侬意懒。
蝴蝶成团飞不散。
春去天涯无计挽。
人去天涯音信远。
春归人去两难寻，春不返。
人不返。
一院海棠谁个管。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:27:07原文展示:
花为雨多香梦断。侬为愁多围带缓。花愁侬病自年年，花意懒。侬意懒。蝴蝶成团飞不散。春去天涯无计挽。人去天涯音信远。春归人去两难寻，春不返。人不返。一院海棠谁个管。
白话文翻译：
花在雨中香气四溢，梦却断了。而我因忧愁而被束缚得缓慢。花儿愁苦，我的病也年复一年，花意懒散，我的心情也懒惰。蝴蝶成群飞舞却不肯散去。春天远去，无法挽留。人去天涯，音信渺茫。春回人去，难以寻觅，春天无法再来，人也无法再归。一院的海棠花，谁来关心？
注释:
字词注释：
- 侬：古代对自己的称呼，类似于“我”。
- 围带：指用带子束缚，这里形容因愁苦而被束缚的状态。
- 懒：懒散，形容心情不振。
- 春去天涯：春天已经远去，形容离别的愁苦。
典故解析：
- 海棠：海棠花常象征着美丽和爱情，诗中提到的海棠暗示着对往昔美好时光的怀念和对人事变迁的无奈。
诗词背景:
作者介绍： 陆茜，清代女诗人，其作品反映了女性细腻的情感与对生活的独特感悟。她的诗风常常融合了个人情感与自然景象，展现出一种细腻而又忧伤的美。
创作背景： 此诗创作于清代，正值社会动荡与文化变迁之际，女性的地位逐渐受到重视，陆茜在诗中表达了女性在爱情与生活中的复杂感受，反映了当时社会对女性情感的关注。
诗歌鉴赏：
《天仙子》是一首充满诗意与情感的词作，诗中通过描写花与人之间的关系，表达了作者内心深处的忧愁与对逝去时光的怀念。开篇“花为雨多香梦断”，通过花的香气与梦的断裂，展现了生活的美好与失落的对比。花香似乎是生活的希望，但随着梦的破灭，随之而来的是忧愁的缠绕。
“蝴蝶成团飞不散”，描绘了春天的美丽与生机，但随之而来的却是“春去天涯无计挽”，春天的离去象征着时间的流逝与人事的变迁。对于“人去天涯音信远”，则表达了与亲朋好友的隔绝与思念，情感的孤独感在此加深。
整首词通过细腻的意象与情感的交织，展现了作者对美好时光的怀念与对现实无奈的感慨。诗人在抒发个人情感的同时，也反映了女性在当时社会中的处境与心声，使得这首词不仅有着个人的情感色彩，也具有广泛的社会意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 花为雨多香梦断：花在雨中散发着香气，但梦却已破灭，象征着美好事物的短暂与脆弱。
- 侬为愁多围带缓：因忧愁而感到行动迟缓，心情被愁苦束缚。
- 花愁侬病自年年：花的愁苦与我长年累积的病痛相互映衬。
- 蝴蝶成团飞不散：蝴蝶象征着生命的活力，但它们却无法带走我的忧愁。
- 春去天涯无计挽：春天已去，无法再挽回，暗示着时间的无情。
- 人去天涯音信远：人与人之间的联系变得遥远，无奈的思念令人心痛。
- 春归人去两难寻：春天也许会再来，但人却再也无法寻觅，强调了失去的遗憾。
- 春不返，人不返：春天无法再回，人也无法再回，表现出一种绝望。
- 一院海棠谁个管：最后提到的海棠花，似乎在问谁来关心这些美好而又孤独的事物。
修辞手法：
- 比喻：将春天与花香比作美好生活，表达内心的向往与失落。
- 拟人：将花、蝴蝶等自然元素赋予情感，使其更加生动。
- 对仗：诗中常见的对仗结构增强了韵律感与节奏感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对逝去时光的怀念与对生活无常的感慨，通过花与人的关系，表达了深刻的孤独感与无奈，展现了女性在情感与生活中的细腻与坚韧。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征着美好与短暂，代表了生活的希望与失落。
- 蝴蝶：象征生命的活力与自由，但在此诗中却不能带走忧愁。
- 春：象征着生机与希望的季节，代表着时间的流逝与不可挽回。
- 海棠：美丽的花朵，象征着爱情与美好，也反映了孤独与被遗忘。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“花为雨多香梦断”表达了什么情感？
- A. 对过去美好的怀念
- B. 对春天的期待
- C. 对生活的无奈
-
诗中提到的蝴蝶象征什么？
- A. 生命的活力
- B. 时间的流逝
- C. 美好的回忆
-
“春归人去两难寻”中“春”的象征意义是什么？
- A. 象征着希望
- B. 象征着逝去的美好
- C. 象征着孤独
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨和对爱情的思念。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：通过自然景象抒发人生感悟，展现出孤独与哲思。
诗词对比： 陆茜与李清照的作品在情感表达上有相似之处，都是通过自然意象反映个人情感。陆茜的细腻与李清照的豪放形成鲜明对比，展示了不同女性诗人的风格与情感世界。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《陆茜诗词集》
- 《李清照与她的时代》
- 《古典诗词鉴赏指南》