这段话出自宋代周密《鹧鸪天（清明）》
燕子时时度翠帘。
柳寒犹未褪香绵。
落花门巷家家雨，新火楼台处处烟。
情默默，恨恹恹。
东风吹动画秋千。
拆桐开尽莺声老，无奈春何只醉眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:35:52原文展示
鹧鸪天（清明）
作者：周密 〔宋代〕
燕子时时度翠帘。
柳寒犹未褪香绵。
落花门巷家家雨，新火楼台处处烟。
情默默，恨恹恹。
东风吹动画秋千。
拆桐开尽莺声老，无奈春何只醉眠。
白话文翻译
燕子时常飞过翠绿色的帘子。
柳树依旧寒冷，香味还未消散。
落花满地，街巷中到处是雨，新点燃的火焰在楼台上升腾。
心中默默地思念，满怀的怨恨。
东风轻轻吹动秋千。
梧桐树的花瓣已然凋落，黄莺的歌声也已衰老，
无奈春天的来临让我只能沉醉于梦中。
注释
- 燕子：燕子在古诗中常作为春天的象征，象征着新生和希望。
- 翠帘：指绿色的窗帘，代表春天的生机。
- 柳寒：柳树在春天仍带有寒意，象征着春天的迟缓。
- 香绵：指柳树的香气，如丝绵般缠绵。
- 落花：春天花落的景象，常常象征着无奈和伤感。
- 新火：指新点燃的火，象征着生活的气息。
- 情默默：心中隐秘的情感，无法言表。
- 恨恹恹：形容因思念而感到忧伤和怨恨。
- 东风：春天的风，带来了温暖和生机。
- 拆桐：指梧桐的花已凋落。
- 莺声老：黄莺的歌声已不再清脆，象征着时光的流逝。
- 醉眠：沉醉于梦中，无法自拔。
诗词背景
作者介绍
周密（1232-1298），字宗道，号无尽，江苏常州人，宋代著名的词人、诗人及文学家。他的作品以感情细腻、意境优美著称，尤其在词方面成就显著，受到了当时文人和后世的广泛赞誉。
创作背景
《鹧鸪天（清明）》创作于清明时节，清明作为传统节日，寓意祭祖扫墓，带有浓厚的怀旧感和对逝者的缅怀。在这个特殊的节日，春天的气息和人们的思念交织在一起，周密通过自然景象表达内心的情感，反映了人们对春天与生命的感慨。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天（清明）》以清明时节为背景，描绘了春天的自然景色与人们内心的情感。诗中通过燕子、柳树、落花等意象，营造出一种生机盎然却又带有淡淡忧伤的氛围。首句“燕子时时度翠帘”描绘了燕子频繁飞舞的场景，生动展现了春天的活力。而“柳寒犹未褪香绵”则体现了春天的迟缓，给人一种温柔但又略显无奈的感觉。
随着情节的发展，落花与雨水的意象交织在一起，营造出一种沉静的氛围，暗示着生活中的无常与变迁。诗人情感的转折在“情默默，恨恹恹”中显露无遗，表达了内心深处的思念与惆怅。后半部分描绘了东风轻拂、秋千摇曳的情景，生动地体现了春日的乐趣，但同时“拆桐开尽莺声老”则暗示着春天的短暂与时间的流逝。最后一句“无奈春何只醉眠”更是将思念与无奈推向高潮，令人感同身受。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了周密对春天的赞美与对生命短暂的感慨，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 燕子时时度翠帘：燕子时常飞过窗帘，象征春天的生机。
- 柳寒犹未褪香绵：柳树在寒风中依旧散发着香气，形容春天的迟缓。
- 落花门巷家家雨，新火楼台处处烟：落花满地，门巷中到处是雨，新点燃的火焰弥漫在楼台上。
- 情默默，恨恹恹：内心思念默默无言，满怀怨恨的情绪。
- 东风吹动画秋千：春风轻轻摇动着秋千，展现春天的乐趣。
- 拆桐开尽莺声老：梧桐花瓣已然凋落，黄莺的歌声也逐渐老去。
- 无奈春何只醉眠：无奈这个春天只能沉醉于梦中，无法自拔。
修辞手法
- 比喻：如“香绵”形象地比喻了柳树的香气。
- 拟人：如“东风吹动画秋千”，赋予自然以人的动作。
- 对仗：如“情默默，恨恹恹”，形成了对称的节奏感。
主题思想
整首诗表达了对春天的热爱与对逝去时光的无奈，传达了诗人内心深处的思念与怅惘，展现了人与自然之间的和谐与感伤。
意象分析
意象词汇
- 燕子：生机与希望的象征。
- 柳树：春天的象征，代表着生命的延续。
- 落花：象征着无常与时光的流逝。
- 东风：春风，象征着温暖与新生。
互动学习
诗词测试
-
诗中“燕子”象征什么？ A. 生命的短暂
B. 生机与希望
C. 悲伤与思念 -
诗中的“情默默，恨恹恹”是什么意思？ A. 高兴和快乐
B. 默默思念与怨恨
C. 愤怒与不满 -
“新火楼台处处烟”描绘了什么场景？ A. 烧水
B. 烧饭
C. 新点燃的火焰
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫的作品，描绘了春天与战乱的对比。
- 《清明》：杜甫的另一首诗，表达了对清明节的思考与缅怀。
诗词对比
- 《春望》与《鹧鸪天（清明）》均以春天为背景，但前者更注重战乱中的感慨，后者则侧重于春天的美丽与人们的思念。两者在情感表达和意象运用上各具特色，体现了不同的时代背景与人文情怀。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《周密诗词研究》