这段话出自宋代刘焘《八宝妆》
门掩黄昏，画堂人寂，暮雨乍收残暑。
帘卷疏星门户悄，隐隐严城钟鼓。
空街烟暝半开，斜日朦胧，银河澄淡风凄楚。
还是凤楼人远，桃源无路。
惆怅夜久星繁，碧空望断，玉箫声在何处。
念谁伴、茜裙翠袖，共携手、瑶台归去。
对修竹、森森院宇。
曲屏香暖凝沈炷。
问对酒当歌，情怀记得刘郎否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:46:07原文展示
《八宝妆》
作者：刘焘 〔宋代〕
门掩黄昏，画堂人寂，暮雨乍收残暑。
帘卷疏星门户悄，隐隐严城钟鼓。
空街烟暝半开，斜日朦胧，银河澄淡风凄楚。
还是凤楼人远，桃源无路。
惆怅夜久星繁，碧空望断，玉箫声在何处。
念谁伴茜裙翠袖，共携手瑶台归去。
对修竹森森院宇，曲屏香暖凝沈炷。
问对酒当歌，情怀记得刘郎否。
白话文翻译
在黄昏时分，门轻轻关上，画堂内人迹稀少，暮雨刚刚停歇，残暑的气息依然存在。
帘子卷起，稀疏的星光透过门缝悄然洒入，隐约听见严城的钟鼓声。
空荡的街道上，烟雾弥漫，日光斜照，模糊不清，银河清澈，微风凄凉。
凤楼依旧远离，桃源的路途无处可寻。
在这漫长的夜晚，星星闪烁，让我感到惆怅，碧空无限，玉箫的声音又在何方呢？
思念谁能与我共舞，穿着茜裙翠袖，共同携手归向瑶台？
面对院中高耸的修竹，曲屏上香气四溢，香炉中烛火凝重。
我问你，面对酒杯该高歌，是否还记得那位刘郎？
注释
- 黄昏：指傍晚，天色渐暗。
- 画堂：指装饰华美的殿堂。
- 暮雨：傍晚时下的雨。
- 严城：指城池的庄重、威严。
- 桃源：指理想中的美好生活环境，出自陶渊明的《桃花源记》。
诗词背景
作者介绍
刘焘，宋代诗人，生平不详，创作风格以清丽见长，擅长描写细腻的情感与自然景象。
创作背景
《八宝妆》创作于一个黄昏雨后的夜晚，诗人通过描绘静谧的环境，表达内心的孤寂与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《八宝妆》通过细腻的描写与深邃的情感展现了诗人对黄昏景色的细致观察，同时也寄托了他对爱情与理想生活的渴望。整首诗在意象的构建上，既有自然的美丽，又有情感的深邃。开篇的“门掩黄昏”引导读者进入一个静谧的空间，随后“暮雨乍收残暑”则揭示了环境的变化与时间的流逝。诗中多次提到的“空街”、“凤楼”、“桃源”等意象，营造出一种孤独而又向往的氛围。
在情感表达上，诗人通过对夜空星辰的凝望，展现了对某位爱人的思念，尤其是“玉箫声在何处”的疑问，更加突显了离愁别绪。整首诗的情感基调从惆怅逐渐转向对美好未来的向往，最后以“问对酒当歌，情怀记得刘郎否”收尾，既是对过往的追忆，也是对未来的期待。
诗词解析
逐句解析
- 门掩黄昏，画堂人寂：描绘了黄昏时分的宁静与孤独。
- 暮雨乍收残暑：揭示了天气的变化，暗示一种清新的气息。
- 帘卷疏星门户悄：星光透过帘子，增添了夜的静谧感。
- 隐隐严城钟鼓：钟声和鼓声隐约传来，使环境更显庄重。
- 空街烟暝半开：描绘空荡的街道与烟雾弥漫的景象。
- 斜日朦胧，银河澄淡风凄楚：运用自然景象表达情感的凄凉。
- 还是凤楼人远，桃源无路：表达了对理想生活的渴求与现实的距离。
- 惆怅夜久星繁，碧空望断：在漫长的夜晚中，诗人对未来的迷茫。
- 玉箫声在何处：对爱人的思念与寻找的渴望。
- 念谁伴茜裙翠袖，共携手瑶台归去：渴望与爱人共享美好生活。
- 对修竹森森院宇：描绘院中竹林的景象，增添了宁静的气氛。
- 曲屏香暖凝沈炷：香气凝重，烛火映照着温馨的气氛。
- 问对酒当歌，情怀记得刘郎否：最后的反思，带着对往事的追忆。
修辞手法
- 比喻：将夜空的星星与情感的孤独相联系。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具感染力。
- 对仗：诗句之间对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗以黄昏的美丽景色为背景，表达了诗人对孤独的感受、对理想生活的向往以及对爱人的思念，展现了复杂的情感层次。
意象分析
意象词汇
- 黄昏：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 暮雨：代表着洗净尘埃的希望与新生。
- 星辰：象征着梦想与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄昏”象征什么？
- A) 生命的开始
- B) 时间的流逝
- C) 自然的美丽
- D) 爱情的来临
-
诗人对“玉箫声”的思念主要表达了什么情感？
- A) 喜悦
- B) 迷茫
- C) 惆怅
- D) 愤怒
答案
- B) 时间的流逝
- C) 惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，《八宝妆》在情感表达上更为细腻，李清照则侧重于对往事的怀念。两首诗都展现了孤独与对理想生活的追求，但在意象与情感传达上各有特点。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗人传》