这段话出自宋代戴复古《到鄂渚》
连宵歌舞醉东楼，不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛，长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸，一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看，当春杨柳政风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:53:35原文展示:
到鄂渚
作者: 戴复古 〔宋代〕
连宵歌舞醉东楼，不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛，长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸，一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看，当春杨柳政风流。
白话文翻译：
整首诗的意思是：连夜在东楼歌舞，醉意朦胧，不相信酒杯前会有别离的愁绪。半夜明月下，不知哪处传来笛声，长江的风送来了故人的船只。十年来我在淮河上漂泊，如今在鄂州安眠。明天打算去苏堤上观景，春天的柳树正在随风摇曳。
注释:
- 连宵：整夜，连续的夜晚。
- 东楼：指诗人所在的酒楼，可能是指风景美丽的地方。
- 樽前：酒杯前。
- 别愁：离别的愁苦。
- 半夜月明：半夜时分，月光明亮。
- 何处笛：哪里传来的笛声。
- 长江风：长江的风，象征着故人和思念。
- 十年浪迹：十年来漂泊在外。
- 游淮甸：在淮河地区游玩。
- 苏堤：苏堤，指的是苏州的堤岸，春天柳树繁茂的地方。
- 杨柳：象征春天的生机与柔情。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，字子安，号复古，宋代诗人，生活在南宋时期，主要以诗歌创作著称。他的诗歌多描绘山水景色和人情风貌，风格清新自然。
创作背景：此诗写于作者游历鄂州时，表达了他对故人的思念以及通过饮酒作乐来排遣离愁别绪的复杂情感。诗中充满了对春天景象的向往，反映了南宋时期文人对生活的热爱和对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
《到鄂渚》是一首抒发情感的古诗，通过对酒、月、风、舟等意象的描绘，展现了诗人丰富的内心世界和对春日美景的向往。诗的开头以“连宵歌舞醉东楼”引入，展现了一种热闹的场景，表现了诗人放纵情绪、尽情享乐的状态。然而，随之而来的“不信樽前有别愁”则揭示了他内心的孤独与惆怅，暗示着即使在欢愉中，离别的愁苦依然存在。
诗中“半夜月明何处笛”一句，月光下的笛声恰到好处，既增添了夜的静谧，也引发了对故人的思念。长江的风送来故人的舟，勾起了诗人对过去岁月的回忆与对友人的深深思念。接下来的“十年浪迹游淮甸”，道出了诗人漂泊的经历，岁月的流逝让他更加珍惜眼前的宁静与安眠。
最后两句则将视野转向明天的苏堤，春日的杨柳轻盈摇曳，象征着新生与希望，诗人在此处似乎找到了生活的美好与生机。整首诗以欢快的气氛开头，最终却又在温柔的春景中结束，形成了鲜明的对比，传达了诗人对生命的感慨与对友谊的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 连宵歌舞醉东楼：诗人描绘了一个热闹的夜晚，歌舞声不断，表现出一种尽情享乐的状态。
- 不信樽前有别愁：即使在酒杯前，诗人也不愿相信自己会感到离愁，显示出一种逃避现实的态度。
- 半夜月明何处笛：在月光下，诗人听到了不知来自何处的笛声，增添了一种神秘感。
- 长江风送故人舟：长江的风带来了故人的船，表达了对友人的思念之情。
- 十年浪迹游淮甸：诗人回忆起自己十年的漂泊经历，感慨时光流逝。
- 一枕高眠到鄂州：在鄂州，诗人感受到片刻的安宁与放松。
- 明日拟苏堤上看：诗人计划明天去苏堤游玩，期待美好的春景。
- 当春杨柳政风流：春天的杨柳随风摇曳，象征生机与活力。
修辞手法：
- 比喻：将酒杯与离愁进行对比，展现诗人内心的矛盾。
- 拟人：将杨柳拟人化，描绘出春天的生动气息。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使语言更加工整和谐美。
主题思想：
整首诗表达了作者对友情的眷恋以及对生活的热爱。通过描绘欢愉的酒宴、皎洁的月光与春日的美景，诗人展现了对美好生活的向往，同时也流露出对离别和漂泊的思考，反映了人生的无常与珍惜当下的哲理。
意象分析:
- 东楼：酒楼，象征着欢聚与乐趣。
- 月光：象征宁静与思念，营造出一种夜的氛围。
- 笛声：象征着故人的思念，增添了诗的情感层次。
- 长江：象征流逝的岁月和情感的寄托。
- 杨柳：象征春天与生命的生机，传达希望与美好的未来。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东楼”指的是什么地方？
- A. 酒楼
- B. 山楼
- C. 书楼
-
“半夜月明何处笛”中的“笛”象征了什么？
- A. 友人的思念
- B. 酒的香气
- C. 春天的气息
-
诗中提到的“十年浪迹”反映了诗人的什么状态？
- A. 安定
- B. 漂泊
- C. 忧伤
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比： 对比《到鄂渚》和李白的《月下独酌》，两者都描绘了月夜的情景，但《到鄂渚》更多地表达了对友人的思念，而《月下独酌》则是一种孤独的自我陶醉。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代诗词鉴赏》