孤舟在江汉，老梦绕京华。是什么意思

倦客无人问，逢人只自嗟。

孤舟在江汉，老梦绕京华。

听雨閒扉掩，看云短帻斜。

固穷吾已定，莫向五侯家。

原文展示:

次韵林初心先辈 吴则礼 〔宋代〕

倦客无人问，逢人只自嗟。 孤舟在江汉，老梦绕京华。 听雨閒扉掩，看云短帻斜。 固穷吾已定，莫向五侯家。

白话文翻译：

疲惫的旅人无人关心，遇到人只能自叹。 孤独的小船在江汉之间，老去的梦中环绕着京城。 听着雨声，闲门紧闭，看着云彩，短帻斜戴。 坚守贫困我已经决定，不要向权贵之家屈服。

注释:

• 倦客：疲惫的旅人。
• 自嗟：自我叹息。
• 江汉：指长江和汉水，这里泛指江河。
• 京华：指京城，这里指北宋的都城汴京（今河南开封）。
• 閒扉：闲门，指关闭的门。
• 短帻：短的头巾，这里指随意穿戴。
• 固穷：坚守贫困。
• 五侯家：指权贵之家。

诗词背景: 作者介绍: 吴则礼，字子正，宋代诗人，生平不详。他的诗多表现个人情感和生活哲理，风格淡泊明志，不慕权贵。

创作背景: 这首诗是吴则礼在旅途中所作，表达了他对世态炎凉的感慨和对坚守个人原则的决心。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘一个疲惫旅人的形象，表达了作者对世态炎凉的深刻感受和对个人原则的坚守。诗中“倦客无人问，逢人只自嗟”直抒胸臆，展现了作者在旅途中的孤独和无奈。“孤舟在江汉，老梦绕京华”则通过意象的叠加，传达了作者对过去和未来的思考。最后两句“固穷吾已定，莫向五侯家”则是作者对个人原则的坚定宣言，显示了他不屈服于权贵的品格。

诗词解析: 逐句解析:

1. “倦客无人问，逢人只自嗟”：直接表达了作者的孤独和无奈，无人关心，只能自我叹息。
2. “孤舟在江汉，老梦绕京华”：通过“孤舟”和“老梦”两个意象，表达了作者对过去和未来的思考，以及对京城的怀念。
3. “听雨閒扉掩，看云短帻斜”：通过“听雨”和“看云”两个动作，表达了作者的闲适和超脱。
4. “固穷吾已定，莫向五侯家”：直接表达了作者坚守贫困，不向权贵屈服的决心。

修辞手法:

• 对仗：如“倦客无人问，逢人只自嗟”中的“无人问”与“只自嗟”形成对仗。
• 意象：如“孤舟在江汉，老梦绕京华”中的“孤舟”和“老梦”都是富有象征意义的意象。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对世态炎凉的感慨和对个人原则的坚守。通过描绘一个疲惫旅人的形象，作者传达了对社会现实的深刻认识和对个人品格的坚定维护。

意象分析:

• 倦客：象征着孤独和无奈。
• 孤舟：象征着漂泊和不安。
• 老梦：象征着对过去的怀念和对未来的思考。
• 听雨、看云：象征着闲适和超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“倦客”指的是什么？ A. 疲惫的旅人 B. 疲惫的官员 C. 疲惫的商人 答案：A

2. “孤舟在江汉”中的“江汉”指的是什么？ A. 长江和汉水 B. 江河 C. 江边和汉边 答案：A

3. 诗中的“五侯家”指的是什么？ A. 权贵之家 B. 普通人家 C. 贫穷人家 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：表达了旅途中的孤独和无奈。
• 王维的《送别》：表达了离别之情和对未来的思考。

诗词对比:

• 杜甫的《旅夜书怀》与吴则礼的《次韵林初心先辈》都表达了旅途中的孤独和无奈，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的深刻认识，而吴则礼的诗则更多地表达了对个人原则的坚守。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细解析和鉴赏。