这段话出自清代吴永和《疏帘淡月 同筠上弟玩月》
西风寒峭，怪竹里蟾光，今宵偏皎。
寂寂药房重启，数惊宿鸟。
算来清赏人知少。
记当年、香闺稚小。
笑携女伴，惜花爱月，眠迟起早。
空叹息、颜随秋老。
愁魔相逐，病魔相搅。
回首繁华去也，半生烦恼。
新茶且共灯前试，更博山、沉水微袅。
小帘风揭，疏棂露湿，邻鸡催晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:57:25原文展示
疏帘淡月 同筠上弟玩月
作者：吴永和 〔清代〕
西风寒峭，怪竹里蟾光，今宵偏皎。
寂寂药房重启，数惊宿鸟。
算来清赏人知少。
记当年香闺稚小。
笑携女伴，惜花爱月，眠迟起早。
空叹息颜随秋老。
愁魔相逐，病魔相搅。
回首繁华去也，半生烦恼。
新茶且共灯前试，更博山沉水微袅。
小帘风揭，疏棂露湿，邻鸡催晓。
白话文翻译
西风寒冷刺骨，月光透过竹林显得格外明亮。今晚的月光格外皎洁。药房静静重开，几只惊起的宿鸟在夜空中飞舞。想来，能欣赏这种清幽景色的人是少之又少。回忆起当年在香闺里的稚嫩时光，和女伴们一起嬉笑，爱花赏月，常常睡得很晚、起得很早。如今不禁感叹，容颜随着秋天渐渐衰老。愁苦与病魔交织在一起，回首往事繁华已去，半生的烦恼缠绕心头。如今我们不妨在灯下品尝新茶，聊聊那些飘逸的山水。小帘被风轻轻掀起，窗棂上露水湿润，邻家的鸡已经开始催促天明。
注释
- 疏帘：指窗帘稀疏，透出淡淡的月光。
- 寒峭：形容风寒刺骨，气温低。
- 蟾光：指月亮的光辉，蟾蜍常与月亮相联。
- 香闺：指女子的闺房，通常指年轻女孩的房间。
- 愁魔：指烦恼、忧愁的情绪。
- 新茶：指新泡的茶，象征生活中的小确幸。
诗词背景
作者介绍
吴永和，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常常表现出对人生的感慨与对自然的热爱。吴永和的诗风清新脱俗，语言质朴，常以细腻的观察展现生活的美好与忧愁。
创作背景
此诗创作于一个秋夜，诗人和友人在竹林下赏月，心中满是对往昔的追忆与对现状的感慨。诗中流露出对青春易逝的无奈与对生活琐事的反思。
诗歌鉴赏
《疏帘淡月》是一首充满情感和哲思的诗作。诗的开头便以“西风寒峭”引入，营造出一种清冷的氛围，随着月光的描写，渐渐引入对人事的反思。诗人的情感在月光的映衬下愈加浓烈，既有对自然之美的赞美，又饱含对人生无常的感慨。
“记当年香闺稚小”一句，勾起了诗人对年轻时光的回忆。那时的快乐与无忧无虑形成鲜明对比，随着岁月的流逝，诗人开始意识到青春的流逝和容颜的衰老。此时的诗人，已不再是那个“眠迟起早”的少年，而是被“愁魔”与“病魔”所困扰的中年人。
最后几句中，诗人提到“新茶且共灯前试”，显示出一种对生活细微幸福的追求。尽管人生有诸多烦恼，但在这种简单的生活中，依然能够找到片刻的宁静与快乐。整首诗在描写自然之美的同时，深入探讨了人生的哲理，展现了诗人深邃的思考和敏感的心灵。
诗词解析
逐句解析
-
西风寒峭，怪竹里蟾光，今宵偏皎。
- 描述西风的寒冷与竹林中皎洁的月光，形成鲜明的对比，暗示着内心的孤独。
-
寂寂药房重启，数惊宿鸟。
- 药房的重启象征着生活的常态，而惊飞的宿鸟则传达出一种突如其来的宁静与惊醒。
-
算来清赏人知少。
- 反思欣赏美景的人少，暗示生活的孤独。
-
记当年香闺稚小。
- 回忆年轻时光，思念那种无忧的状态。
-
笑携女伴，惜花爱月，眠迟起早。
- 描绘年轻时的生活场景，展现了友谊与生活的乐趣。
-
空叹息颜随秋老。
- 感慨容颜与时光的流逝，表现对老去的无奈。
-
愁魔相逐，病魔相搅。
- 愁苦与疾病交织，反映出生活的艰辛。
-
回首繁华去也，半生烦恼。
- 对过往繁华的追忆与对现状烦恼的感慨。
-
新茶且共灯前试，更博山沉水微袅。
- 选择在灯下品茶，体现出对生活细节的珍视与享受。
-
小帘风揭，疏棂露湿，邻鸡催晓。
- 通过细腻的描写，展现生活的日常与宁静。
修辞手法
- 比喻：将月光比作蟾光，增加了诗歌的意象美。
- 拟人：将愁魔与病魔拟人化，增强了情感的表达。
- 对仗：如“眠迟起早”，形成对称，增强了节奏感。
主题思想
整首诗表达了对青春的怀念、对人生无常的感慨，以及对生活细节的珍视。诗人通过对自然美的描写，反映出内心的孤独与对岁月的思考，从而引发读者对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 月光：象征思念与孤独。
- 药房：象征生活的常态与抚慰。
- 女伴：象征青春与友谊。
- 新茶：象征生活中的小确幸。
互动学习
诗词测试
-
诗中“西风寒峭”形容的是哪种季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“记当年香闺稚小”中提到的“香闺”指的是什么？
- A. 书房
- B. 女子的房间
- C. 花园
- D. 餐厅
-
诗中提到的“愁魔”指的是什么？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 恐惧
- D. 希望
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《月下独酌》：同样描绘了月夜的宁静与孤独，但更多展现了个人的豪情与对自由的渴望。
- 《月夜忆舍弟》：侧重于亲情的思念，而《疏帘淡月》则更偏向于对青春与生活的感慨。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选读》
- 《吴永和诗集》