隐见溪流转，纵横野垅分。

隔林人语远堪闻。

村径绿如裙。

鸢集蜈山树，鸦投鹄岭云。

来牛去马更纷纷。

城郭日初曛。

巫山一段云 黄桥晚照

原文展示

隐见溪流转，纵横野垅分。
隔林人语远堪闻。村径绿如裙。
鸢集蜈山树，鸦投鹄岭云。
来牛去马更纷纷。城郭日初曛。

白话文翻译

隐约可见小溪在转动，纵横交错着的田野分隔了各处。
在林子隔着的地方，可以听到远处的人声。村庄的小路绿得像裙子一样。
风筝在蜈山的树上聚集，乌鸦在鹄岭的云中飞投。
牛在来，马在去，场面更加热闹。城镇的轮廓在日落时分渐渐模糊。

注释

• 隐见：隐约可见。
• 溪流：小河流。
• 纵横：交错、分开的样子。
• 垅：田埂、田地。
• 隔林：树林隔断。
• 村径：村庄的小路。
• 绿如裙：形容小路的绿草如同裙子一般。
• 鸢：风筝。
• 蜈山：山名，具体位置不详。
• 鹄岭：山岭名，可能指代某一特定地域。
• 纷纷：形容数量多，热闹。
• 城郭：城镇的轮廓。

诗词背景

作者介绍

李齐贤，元代诗人，生平资料较少，但其诗作被认为具有自然清新的风格。他的作品多描写自然景观和乡村生活，体现了对田园生活的向往与热爱。

创作背景

这首诗创作于元代，时代背景下，社会动荡不安，诗人可能希望通过描绘自然景象和乡村生活，表达内心对宁静生活的向往与追求。诗中的场景展现了一个和谐美好的乡村图景，反映了诗人对生活的热爱。

诗歌鉴赏

李齐贤的《巫山一段云 黄桥晚照》是一首充满田园气息的诗作，透过细腻的描写，展现了乡村的宁静与美好。诗中前四句描绘了溪流和田野的自然景观，隐约的溪流与交错的田垅形成了鲜明的对比，使得诗句充满了生动的画面感。同时，隔林传来的远处人声，增添了诗的层次和情感深度，仿佛让人感受到那种平和而富有生活气息的乡村氛围。

接下来的两句描写了风筝与乌鸦的意象，风筝在高高的树上聚集，乌鸦在云中飞投，不仅展现出自然的生动，同时也隐含了对自由的向往。最后两句则以日落为背景，描绘了村庄中牛马来去的热闹场景，映衬出生活的繁忙与温馨。

整首诗通过自然景观与人类活动的结合，表现了诗人对乡村生活的热爱和对自然的赞美，在清新自然中流露出一丝淡淡的乡愁和思索，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 隐见溪流转：描绘了溪水流动的景象，隐约可见，给人一种朦胧的美感。
• 纵横野垅分：田野纵横交错，显示出农田的布局。
• 隔林人语远堪闻：隔着树林，远处人声传来，暗示了人和自然的和谐共存。
• 村径绿如裙：村中小路绿意盎然，形象地比喻成裙子，生动形象。
• 鸢集蜈山树：风筝聚集在高大的树木上，象征着欢快的气氛。
• 鸦投鹄岭云：乌鸦飞向云层，描绘出自由飞翔的意象。
• 来牛去马更纷纷：牛马在村庄中来来往往，增添了生活的气息。
• 城郭日初曛：日落时分，城镇的轮廓逐渐模糊，给人以宁静的感觉。

修辞手法

• 比喻：如“村径绿如裙”将小路的绿意比作裙子，极具形象感。
• 拟人：以“人语”来表现自然与人之间的交流，增加了情感的深度。
• 对仗：如“来牛去马更纷纷”前后呼应，增强了韵律感。

主题思想

整首诗传达了对自然的热爱与对田园生活的向往，营造出一种和谐、宁静的氛围，表达了生活的美好与简单。

意象分析

意象词汇

• 溪流：象征生命的流动与自然的柔美。
• 田垅：代表着农村的劳动与丰收。
• 风筝：象征着自由与童趣。
• 乌鸦：在文化中常被视为智慧的象征，飞翔则说明了自由。
• 牛马：代表了农村生活的繁忙与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿如裙”是形容什么？

   • A. 小路的草
   • B. 树木的绿叶
   • C. 天空的颜色

2. “鸢集蜈山树”中的“鸢”指的是什么？

   • A. 鸟
   • B. 风筝
   • C. 车

3. 整首诗主要描绘了什么样的场景？

   • A. 城市的繁华
   • B. 乡村的宁静
   • C. 战争的残酷

答案

1. A. 小路的草
2. B. 风筝
3. B. 乡村的宁静

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比

比较李齐贤的《巫山一段云》和王维的《鹿柴》，两者都表现了自然与生活的和谐美，但李齐贤更注重村庄的热闹氛围，而王维则偏向于静谧的山林景色。两者在意象上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感表达。