朝贤壮其容，未能辨其音。是什么意思

遐方献文犀，万里随南金。

大邦柔远人，以之居山林。

食棘无秋冬，绝流无浅深。

双角前崭崭，三蹄下駸駸。

朝贤壮其容，未能辨其音。

有我衰鸟郎，新邑长鸣琴。

陛阁飞嘉声，丘甸盈仁心。

闲居命国工，作绘北堂阴。

眈眈若有神，庶比来仪禽。

昔有舞天庭，为君奏龙吟。

述韦昭应画犀牛

作者: 储光羲 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

遐方献文犀，万里随南金。
大邦柔远人，以之居山林。
食棘无秋冬，绝流无浅深。
双角前崭崭，三蹄下駸駸。
朝贤壮其容，未能辨其音。
有我衰鸟郎，新邑长鸣琴。
陛阁飞嘉声，丘甸盈仁心。
闲居命国工，作绘北堂阴。
眈眈若有神，庶比来仪禽。
昔有舞天庭，为君奏龙吟。

白话文翻译:

在遥远的地方，有人献上文雅的犀牛，
它从万里之外，随南方的金子而来。
大国的温柔之人，因它而栖息于山林。
它吃着荆棘，四季无所谓秋冬，
流动的河水也没有深浅之分。
它那双角前端锋利，脚下步态轻盈。
朝廷的贤士们赞美它的形貌，
却还不能辨识它的声音。
有我这只衰弱的小鸟，
在新城中悠然地弹奏琴曲。
皇宫中传来美妙的声音，
田野满盈着仁爱的心。
我闲居在这里，命人绘制，
让犀牛的形象在北堂的阴影中呈现。
它的目光如同有神灵在注视，
或许比起之前的仪态优雅的禽鸟。
曾经有舞者在天庭，为您演奏龙吟。

注释:

• 遐方: 遥远的地方。
• 文犀: 指的是一种有文采的犀牛，寓意珍贵。
• 南金: 南方的金子，象征着财富。
• 大邦: 大国。
• 棘: 荆棘，指植物。
• 绝流: 没有流动的水。
• 双角: 犀牛的两只角。
• 朝贤: 朝廷的贤士。
• 鸣琴: 弹琴。
• 陛阁: 指皇宫。
• 丘甸: 指田野。
• 命国工: 吩咐国家的工匠。
• 眈眈: 目光炯炯，形容警觉、注视。

典故解析:

• 犀牛: 在古代文化中，犀牛常被视为珍贵的动物，象征着力量和珍稀。
• 龙吟: 这个词在古典文学中常用来形容优美的音乐，常与高雅、权威相联系。

诗词背景:

作者介绍: 储光羲，唐代诗人，生平不详，诗作多涉及自然、珍稀动物等，风格典雅，富有想象力。

创作背景: 该诗写于唐代，反映了当时对珍稀动物的关注与欣赏，可能是应某位画家的请求，描述犀牛以展现其威武与优雅。

诗歌鉴赏:

《述韦昭应画犀牛》通过描绘犀牛的形象，展现了诗人对这珍稀动物的赞美与敬仰。全诗以犀牛为中心，结合了自然与人文，表现了人对自然的崇敬之情。诗中通过细腻的描写，将犀牛的形象生动地展现在读者面前，犀牛的特征如“双角”和“三蹄”都得到了细致的刻画，突显出其独特的生命力。

诗中提到“大邦柔远人”，反映了人与自然的和谐关系；而“朝贤壮其容，未能辨其音”则透露出对犀牛的敬佩之情，显得既神秘又崇高。这种对动物的描写不仅仅是对其外形的赞美，更是对其内在气质的推崇。

整首诗通过犀牛这一意象，传达了诗人对美好事物的追求与向往，同时也反映了唐代社会对自然与艺术的重视，具有深远的文化内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遐方献文犀: 描绘远方有人奉献犀牛，暗示其珍贵。
2. 万里随南金: 将犀牛与财富相提并论，展现其地位。
3. 大邦柔远人: 反映人与自然的和谐共处。
4. 食棘无秋冬: 显示犀牛与自然环境的融洽。
5. 绝流无浅深: 借自然环境表现犀牛的独特性。
6. 双角前崭崭: 形象描绘犀牛的威武。
7. 三蹄下駸駸: 描述犀牛的优雅姿态。
8. 朝贤壮其容: 反映人对犀牛的赞美。
9. 未能辨其音: 指人对犀牛的敬畏与未知。
10. 有我衰鸟郎: 自谦，暗示自己的渺小。
11. 新邑长鸣琴: 透露出对音乐的热爱。
12. 陛阁飞嘉声: 描绘美妙的声响。
13. 丘甸盈仁心: 反映人们的仁爱之心。
14. 闲居命国工: 表达对艺术的追求。
15. 作绘北堂阴: 说明犀牛的形象被呈现。
16. 眈眈若有神: 形容犀牛犀利的目光。
17. 庶比来仪禽: 表达对动物的珍视与敬仰。
18. 昔有舞天庭: 提到舞者与音乐的高雅场景。
19. 为君奏龙吟: 赋予音乐以神圣的意义。

修辞手法:

• 比喻: 通过“犀牛”比喻珍贵、力量。
• 拟人: 赋予犀牛以人类特征，增强其形象感。
• 对仗: 诗句对仗工整，增强节奏感。

主题思想: 通过犀牛的描绘，展示人与自然的和谐，表达对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 犀牛: 象征珍贵与力量。
• 琴: 代表艺术与音乐的高雅。
• 秋冬: 反映自然的变化，象征生命的循环。

文化内涵与象征意义: 犀牛在古代文化中常与权威与珍稀相联系，琴声则寓意着和谐与优雅，整体表达了对自然与艺术的敬仰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的动物是什么？
   A. 狐狸
   B. 犀牛
   C. 鸟

2. 诗中“朝贤壮其容”是什么意思？
   A. 赞美犀牛的形貌
   B. 赞美朝廷的贤士
   C. 赞美自然的美丽

3. 诗中提到的“鸣琴”指的是什么？
   A. 弹奏乐器
   B. 鸟叫声
   C. 说话

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

• 比较储光羲的《述韦昭应画犀牛》与王维的《鹿柴》，前者侧重对自然与动物的描绘，后者则传达了人与自然的和谐关系。

解读: 两者都强调自然之美，但储光羲更注重动物的形象与价值，而王维则是在追求宁静的境界中展示自然的韵味。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学概论》