迟暮堪帷幄，飘零且钓缗。是什么意思

惨淡风云会，乘时各有人。

力侔分社稷，志屈偃经纶。

复汉留长策，中原仗老臣。

杂耕心未已，欧血事酸辛。

霸气西南歇，雄图历数屯。

锦江元过楚，剑阁复通秦。

旧俗存祠庙，空山立鬼神。

虚檐交鸟道，枯木半龙鳞。

竹送清溪月，苔移玉座春。

闾阎儿女换，歌舞岁时新。

绝域归舟远，荒城系马频。

如何对摇落，况乃久风尘。

孰与关张并，功临耿邓亲。

应天才不小，得士契无邻。

迟暮堪帷幄，飘零且钓缗。

向来忧国泪，寂寞洒衣巾。

原文展示

《谒先主庙》

惨淡风云会，乘时各有人。
力侔分社稷，志屈偃经纶。
复汉留长策，中原仗老臣。
杂耕心未已，欧血事酸辛。
霸气西南歇，雄图历数屯。
锦江元过楚，剑阁复通秦。
旧俗存祠庙，空山立鬼神。
虚檐交鸟道，枯木半龙鳞。
竹送清溪月，苔移玉座春。
闾阎儿女换，歌舞岁时新。
绝域归舟远，荒城系马频。
如何对摇落，况乃久风尘。
孰与关张并，功临耿邓亲。
应天才不小，得士契无邻。
迟暮堪帷幄，飘零且钓缗。
向来忧国泪，寂寞洒衣巾。

白话文翻译

这首诗描绘了风云变幻的时代，各自为政的人们在历史的洪流中各展所能。有人英勇如关羽、张飞，力能撑起国家的命运；有人却因志向无法实现而感到无奈。诗人回望复兴汉朝的理想，感叹时局的艰难与个人的悲哀。诗中提到的“霸气西南歇”，象征着昔日的雄图伟业已然不再，历史的沧桑让人感到无奈和孤独。尽管有新旧交替，新的文化依然在传承，但心中对国家的忧虑始终未曾改变，最终只留下了满腔的悲伤。

注释

• 惨淡：形容阴沉、惨淡的景象。
• 社稷：指国家，社指土地神，稷指谷物神，合起来就是国家的象征。
• 偃经纶：偃，指屈服，无法施展才华；经纶，指治理国家的才能。
• 霸气：指强大的军事力量。
• 锦江：指今四川境内的江流，古为楚地的象征。
• 剑阁：古代的一个重要关隘，位于四川，通往秦地。
• 闾阎：指城市的门阀，阎指门，闾指街坊。
• 绝域：指偏远地区，归舟远指归家的船只远道而来。
• 耿邓：指历史上著名的将领耿弇和邓艾。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其作品以现实主义著称，内容涉及战争、民生等多个方面，情感真挚深刻。

创作背景

《谒先主庙》写于杜甫晚年，正值安史之乱后的动荡时期，国家分裂，民生困苦。诗人对历史的反思与对国家未来的忧虑，促使他前往刘备的庙宇，缅怀先主的丰功伟绩，同时表达自己对国家前途的忧虑与失落。

诗歌鉴赏

杜甫的《谒先主庙》是一首充满历史感和现实感的诗作，通过对先主刘备庙的拜谒，诗人不仅缅怀了历史上的英雄人物，同时也表达了自己对当下政治局势的深刻思考。全诗以惨淡的风云开篇，暗示国家的动荡不安，让人感受到一种历史的沉重感。

在诗中，杜甫通过对比古今，展现了英雄的凋零与国家的衰落。他提到“力侔分社稷”，令人联想到关张等人的英勇与豪情；而“志屈偃经纶”则表现了当下许多有志之士因时势所逼而无法施展才华的无奈。诗人对历史的缅怀与现实的无奈交织在一起，表现出深刻的忧国情怀。

此外，诗中细腻的自然描写，如“竹送清溪月，苔移玉座春”，不仅让人感受到自然的宁静与美好，也在对比中突显了历史的沧桑与个人的孤独。最后，杜甫以“向来忧国泪，寂寞洒衣巾”收尾，既是对自己情感的真实流露，也是对整个时代的深刻反思，情感真挚而沉重。

诗词解析

逐句解析

1. 惨淡风云会：风云变幻，国家动荡，暗示历史的变迁。
2. 乘时各有人：在这个时代，各有各的人物，各自发挥作用。
3. 力侔分社稷：英雄的力量可以撑起国家。
4. 志屈偃经纶：有志者却因环境无法施展抱负。
5. 复汉留长策：希望复兴汉朝的理想仍在。
6. 中原仗老臣：依靠老臣的治理，寄希望于传统。
7. 杂耕心未已：依然有农耕的心志，说明民生的艰难。
8. 欧血事酸辛：提及历史上的牺牲与苦楚。
9. 霸气西南歇：昔日的强大已然消退。
10. 雄图历数屯：历史的雄图在历史的车辙中渐渐消失。
11. 锦江元过楚：回忆历史，叹息过往的辉煌。
12. 剑阁复通秦：历史的关隘与现在的通道，对比显现变迁。
13. 旧俗存祠庙：传统习俗依然存在。
14. 空山立鬼神：在空荡的山间，依然有神灵的存在。
15. 虚檐交鸟道：鸟飞来飞去，显得宁静。
16. 枯木半龙鳞：形象的描绘，暗含衰败与希望。
17. 竹送清溪月：自然的美，象征着宁静。
18. 苔移玉座春：春天的生机与过去的辉煌形成对比。
19. 闾阎儿女换：新的时代背景下的变化。
20. 歌舞岁时新：新的文化形式与生活方式。
21. 绝域归舟远：回家的船只远道而来，象征归属。
22. 荒城系马频：荒凉的城池，暗示历史的变迁。
23. 如何对摇落：对历史的感慨与无奈。
24. 况乃久风尘：经历风尘，感慨更深。
25. 孰与关张并：英雄与历史的对比。
26. 功临耿邓亲：功劳与历史人物的亲近关系。
27. 应天才不小：天赋与才华的呼唤。
28. 得士契无邻：有才华的人却无良朋相助。
29. 迟暮堪帷幄：晚年仍可展现才华。
30. 飘零且钓缗：无所依恋，漂泊不定。
31. 向来忧国泪：忧国的情感贯穿始终。
32. 寂寞洒衣巾：孤独的情感与忧伤的流露。

修辞手法

• 比喻：用“风云”比喻历史的变迁。
• 对仗：如“锦江元过楚，剑阁复通秦”，对比两地的历史与现实。
• 拟人：借用自然景象表达情感，如“竹送清溪月”暗含情感的寄托。

主题思想

整首诗表达了杜甫对历史的深刻反思与对国家未来的忧虑，展现出诗人对英雄人物的怀念与对现实的无奈，透过生动的意象与细腻的情感，传达出一种深切的忧国情怀。

意象分析

意象词汇

• 风云：象征历史变迁与动荡。
• 社稷：国家的象征，表现出对国家的关心。
• 竹、苔：自然意象，象征宁静与生活的希望。
• 荒城：象征历史的衰落与繁华的消逝。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：杜甫的《谒先主庙》主要表达了什么主题？ A. 对自然的赞美
   B. 对历史的思考与忧国情怀
   C. 对个人生活的感慨
   D. 对友情的珍视

2. 填空题：诗中提到的“力侔分社稷”意指____。

3. 判断题：杜甫在诗中只表达了对古代英雄的怀念。 (对/错)

答案

1. B
2. 英雄的力量可以撑起国家的命运。
3. 错 (诗中同时表达了对现实的无奈与忧虑)

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

• 杜甫《谒先主庙》 vs 李白《庐山谣》：两者都涉及对历史的思考，杜甫更侧重于现实的忧虑，而李白则强调自然的壮美和个人的豪情。
• 杜甫《谒先主庙》 vs 王维《送元二使安西》：王维的诗歌更注重自然意象的描绘与个人情感的表达，杜甫则更倾向于历史的叙述与对国家的忧虑。

参考资料

1. 《杜甫诗词集》 - 收录了杜甫的主要作品及相关评论。
2. 《唐诗三百首》 - 经典唐诗选集，其中包含杜甫的多篇作品。
3. 《中国文学史》 - 提供古代文学的整体视角与分析。