这段话出自当代张文胜《八声甘州》
是何人梦里过江南，相逢又深秋。
正明湖波静，空山叶满，含笑登楼。
仿佛兰乡旧友，来此一栖休。
应恨芳华晚，汩岁如流。
多少荷风萍雨，向天涯地角，零落难收。
算惊鸿照影，洛佩只空留。
猛回头，斜阳已暮，剩五湖憔悴一孤舟。
彤云起，对寒江雪，梅树都愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:17:09原文展示:
八声甘州
是何人梦里过江南，相逢又深秋。正明湖波静，空山叶满，含笑登楼。仿佛兰乡旧友，来此一栖休。应恨芳华晚，汩岁如流。多少荷风萍雨，向天涯地角，零落难收。算惊鸿照影，洛佩只空留。猛回头，斜阳已暮，剩五湖憔悴一孤舟。彤云起，对寒江雪，梅树都愁。
白话文翻译：
这是谁在梦中游历江南，恰逢深秋时节。湖面如镜，山中树叶繁茂，我含笑登上楼阁。仿佛是兰乡的老朋友，特意来此小憩。可惜美好的年华已晚，岁月如流水般匆匆。多少荷花与浮萍，漂泊在天涯海角，难以再聚。只留下惊鸿的倩影，洛佩的美丽也只是一抹遗憾。猛然回首，斜阳已西沉，五湖之畔只剩一只孤舟憔悴不堪。彤云涌起，面对寒江的雪，梅树也满怀愁苦。
注释:
字词注释：
- 江南：指长江以南的地区，以其美丽的自然风光和人文历史著称。
- 明湖：湖面清澈明亮，象征宁静。
- 兰乡：指盛产兰花的地方，常用以比喻友好的故乡。
- 汩岁如流：岁月像流水一样，形容时间的流逝。
- 惊鸿照影：比喻美丽的女子，形容她的身影如惊鸿般轻盈。
- 洛佩：指古代美人，象征美好而短暂的青春。
典故解析：
- 此诗中的“兰乡旧友”暗指作者对友人的思念，且蕴含对往昔美好时光的回忆。
- “惊鸿照影”原出自《离骚》，形容女子的美丽与优雅。
诗词背景:
作者介绍： 张文胜，生于当代，致力于古典诗词的创作，其作品多以抒情和怀旧为主题，风格细腻而富有情感。
创作背景： 此诗创作于作者对江南的怀念之际，描绘了秋天的江南景色以及对友人的思念，反映出作者对时间流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《八声甘州》以深切的情感描绘了秋日江南的美丽景色，诗中通过细腻的意象和丰富的情感表达，展现了作者对过往的怀念及对人生无常的深沉思考。开篇即以“梦里过江南”引入，给人以梦幻般的感觉，仿佛一切都是那样美好而遥远。接下来，诗人描绘了宁静的湖面和满山的树林，营造出一种静谧而惆怅的氛围。通过“仿佛兰乡旧友”一句，诗人将个人情感与友谊紧密相连，表达了对旧友的思念。
随着诗意的深入，作者感受到时间的流逝，“应恨芳华晚，汩岁如流”反映出对青春易逝的无奈与哀伤。最后，诗人在斜阳西下之际，残存的孤舟和愁苦的梅树，象征着孤独和对往昔的追忆。整首诗情感细腻、意境优美，既有对自然景色的描绘，又有对人生哲理的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 是何人梦里过江南，相逢又深秋：梦中游历江南，恰逢深秋，暗示对美好时光的追忆。
- 正明湖波静，空山叶满，含笑登楼：描绘秋日的宁静，展现诗人内心的平和与喜悦。
- 仿佛兰乡旧友，来此一栖休：与旧友重逢，寄托了对友谊的珍视。
- 应恨芳华晚，汩岁如流：感叹青春如流水，时光匆匆，难以挽留。
- 多少荷风萍雨，向天涯地角，零落难收：描绘离散与无奈，荷花与浮萍象征美好却难以聚合的事物。
- 算惊鸿照影，洛佩只空留：美丽的女子成了记忆，留下的只是遗憾。
- 猛回头，斜阳已暮，剩五湖憔悴一孤舟：回首已是黄昏，孤舟象征孤独与无奈。
- 彤云起，对寒江雪，梅树都愁：寒江雪中梅树愁苦，象征着凄凉的境地。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作梦中相逢，增加了情感的温度。
- 拟人：梅树愁苦，赋予自然以情感，使景物更加生动。
- 对仗：如“荷风萍雨”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 全诗通过对江南秋景的描绘，表达了对美好时光的怀念，对年轻易逝的感慨，以及对人生孤独的思考，情感深邃，意境悠远。
意象分析：
意象词汇：
- 江南：象征着温柔、美好、宁静的生活。
- 湖：象征内心的平静与反思。
- 梅树：象征着坚韧和孤独。
- 孤舟：象征人生的孤独和漂泊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“是何人梦里过江南”中的“梦”指的是什么？
- A. 现实
- B. 故事
- C. 追忆
- D. 幻想
-
诗中“应恨芳华晚”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“猛回头，斜阳已暮”中“斜阳”象征着什么？
- A. 希望
- B. 未来
- C. 逝去的时光
- D. 快乐
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《江南春》 by 杜甫
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表现对亲友的思念，但更侧重于家庭之情。
- 《江南春》：描绘春日江南的美丽景色，情感更为明朗，突出自然的生机。
参考资料：
推荐书目：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
- 《现代诗词选》
以上内容构成了对《八声甘州》的全面解析和赏析，希望对您理解和欣赏这首诗有所帮助。