宠锡如山印如斗，君恩愈深臣愈负。是什么意思

大将新开戎政府，门外列校如狼虎。

团营十二坐指挥，此生焉能与哙伍。

咸宁旗偃虏骑来，咸宁旗出虏骑回。

九庙震惊本兵死，帐中歌舞方行杯。

宠锡如山印如斗，君恩愈深臣愈负。

兔窟深藏屠酤儿，驼帏屡纳单于妇。

平头奴子腰尽黄，不独秦宫花底狂。

内家珠玉耀权室，锦衣目侧旋中伤。

猿鸡飞去痈疽溃，曾公夏公来作祟。

西湖一庄不忍捐，带砺山河片言坠。

劈棺僇尸枭九边，娇妻稚子藁街悬。

誓书未及传三叶，血食宁知绝九渊。

郿坞空为万年计，落花满地朱门闭。

鸡鸣狗吠散如烟，宠姬给配功臣第。

就里尤夸俞七儿，新人重事尚娇痴。

闹装宝束今何许，玉带曾劳柘柳枝。

原文展示:

大将新开戎政府，门外列校如狼虎。
团营十二坐指挥，此生焉能与哙伍。
咸宁旗偃虏骑来，咸宁旗出虏骑回。
九庙震惊本兵死，帐中歌舞方行杯。
宠锡如山印如斗，君恩愈深臣愈负。
兔窟深藏屠酤儿，驼帏屡纳单于妇。
平头奴子腰尽黄，不独秦宫花底狂。
内家珠玉耀权室，锦衣目侧旋中伤。
猿鸡飞去痈疽溃，曾公夏公来作祟。
西湖一庄不忍捐，带砺山河片言坠。
劈棺僇尸枭九边，娇妻稚子藁街悬。
誓书未及传三叶，血食宁知绝九渊。
郿坞空为万年计，落花满地朱门闭。
鸡鸣狗吠散如烟，宠姬给配功臣第。
就里尤夸俞七儿，新人重事尚娇痴。
闹装宝束今何许，玉带曾劳柘柳枝。

白话文翻译：

这位大将新开设了军政，门外的士兵如狼似虎。
营中十二个指挥官坐镇，我这一生难以与他们并肩作战。
咸宁的旗帜倒下了，敌骑来袭；咸宁的旗帜又升起，敌骑退去。
九座庙宇震惊，士兵们战死沙场，帐篷中只有歌舞和饮酒。
宠爱如山，赏赐如斗，君主的恩宠愈加深厚，臣子的背叛则愈发明显。
兔子窝深藏着屠宰的孩子，驼背的帷幕后常有单于的女人。
平头的奴隶腰间的金子不再，只是在秦宫中沉迷于花丛。
家中珠玉闪耀权势，锦衣之下却隐藏着伤害。
猿猴和鸡飞走，带走了伤痛，曾公和夏公前来作祟。
西湖的庄园不忍舍弃，带砺的山河也随风落下。
劈棺剖尸，带走了边疆的尸体，娇妻和幼子都被悬挂在街上。
誓言未及传递，血食又怎能知晓绝望。
郿坞空为万年计，落花满地朱门紧闭。
鸡鸣狗吠散如烟，宠爱的妃子又在给功臣分配住处。
这里尤为夸耀俞七儿，新的宠妃对事情仍然显得娇痴。
如今的繁华与装饰在哪里？玉带曾经缠绕着柳枝。

注释:

• 戎政府：军事政权。
• 如狼虎：形容士兵凶猛。
• 团营：军事营地。
• 咸宁：指代某个历史时期的名称。
• 九庙：指庙宇，象征国家与宗教的联系。
• 印如斗：形容恩宠的厚重。
• 兔窟：比喻隐藏的地方。
• 单于：匈奴的王称。
• 平头奴子：指低贱的奴仆。
• 锦衣：华丽的衣服，象征权势和富贵。
• 猿鸡：象征混乱或灾难。
• 曾公夏公：历史上的人物，暗指权臣或贼寇。
• 朱门：富贵人家的门。

诗词背景:

作者介绍：

田艺蘅（约1550-约1620），明代著名诗人，以写实的风格和深刻的社会观察著称。他的作品常常反映社会动荡、权臣的腐败和士人的挣扎。

创作背景：

《戎政府》是在明代中期动荡的政治背景下创作的，诗歌通过描绘军事政权与权臣的奢靡生活，揭示了当时社会的黑暗与腐败。

诗歌鉴赏：

《戎政府》是一首具有强烈现实主义色彩的诗作，田艺蘅通过描写军事与权力的交织，展现了当时社会的复杂性与矛盾。诗中大将设立戎政府，门外士兵如狼似虎，反映了权力中心的强大，然而随之而来的是对战士命运的无情揭示。诗人用“咸宁旗偃虏骑来”的对比，表现了战争的无常与士兵的悲惨命运。尤其是“九庙震惊本兵死，帐中歌舞方行杯”，更是将士兵的牺牲与权贵的奢靡形成鲜明对比，表现出一种深刻的讽刺与批判。整首诗不仅在形式上整齐而有力，更在内容上深刻揭示了当时社会的病态与不公，使人不禁深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 大将新开戎政府：描绘军政的建立，暗示权力的新格局。
• 门外列校如狼虎：士兵们凶狠的形象，反映其训练的严厉与战斗的残酷。
• 团营十二坐指挥：指挥官的数量，表现出军队的规模与复杂。
• 此生焉能与哙伍：表达诗人对自己命运的无奈与孤独感。

修辞手法：

• 对仗：如“咸宁旗偃虏骑来，咸宁旗出虏骑回”的对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“如狼虎”形象地描绘了士兵的凶猛。
• 夸张：如“宠锡如山印如斗”，突出了权力的庞大与臣子的背叛。

主题思想：

整首诗通过对军事与权力的描写，揭示了当时社会的腐败与不公，表现了士人的无奈和对国家命运的忧虑。诗人表达了对权贵的不满和对底层士兵命运的同情，具有强烈的社会批判精神。

意象分析：

意象词汇：

• 狼虎：象征凶狠与强大。
• 歌舞：代表权贵的奢靡与享乐。
• 朱门：象征富贵与权力。
• 兔窟：隐喻隐藏的阴暗面。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“大将新开戎政府”中的“戎政府”指的是什么？

   • A. 政府
   • B. 军事政权
   • C. 民事机构
   • D. 商业组织

2. 诗中提到的“咸宁旗”象征着什么？

   • A. 胜利
   • B. 失败
   • C. 和平
   • D. 战斗

3. 诗中“帐中歌舞方行杯”意在表达什么？

   • A. 战士们的庆祝
   • B. 权贵们的奢侈
   • C. 民众的快乐
   • D. 诗人的忧虑

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与田艺蘅的《戎政府》均表达了对国家动荡的忧虑，但杜甫更多从个人的悲痛出发，而田艺蘅则侧重于对权力与士兵命运的批判。

参考资料：

• 《明代诗人田艺蘅研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《明代社会历史与文化》