为问春归那里。是什么意思

金池琼苑曾经醉。

是多少、红情绿意。

东风一枕游仙睡。

换却莺花人世。

渐暮色、鹃声四起。

正愁满、香沟御水。

一色柳烟三十里。

为问春归那里。

原文展示:

杏花天
金池琼苑曾经醉。
是多少红情绿意。
东风一枕游仙睡。
换却莺花人世。
渐暮色鹃声四起。
正愁满香沟御水。
一色柳烟三十里。
为问春归那里。

白话文翻译：

在金色的池塘和美丽的宫苑中，曾经沉醉于美景之中。那是多少艳丽的红花和绿意呢？东风轻轻拂来，仿佛让我沉沉入睡，梦见那游仙般的生活。可换来的是人世间的莺歌燕舞。渐渐地，暮色降临，杜鹃的叫声此起彼伏。正愁那满是芬芳的香沟与御水啊。远处的柳烟笼罩三十里，春天究竟在哪儿归来呢？

注释:

• 金池琼苑：指华丽的宫殿和池塘，象征美好的生活环境。
• 东风：春风，象征着春天的到来。
• 莺花：指春天的鸟歌花舞，代表生机盎然的景象。
• 渐暮色：指黄昏时分的景象，寓意时间的流逝。
• 香沟御水：指充满香气的小河与清澈的水，象征自然的美好。
• 柳烟：指柳树随风摇曳的景象，象征春天的勃勃生机。

典故解析:

这首诗的意象和表达方式受到唐诗的影响，尤其是描绘春天美景的传统。诗中提到的“东风”与“莺花”常常出现在唐代诗人的作品中，如杜甫、白居易等，强调自然之美与人情之感的结合。

诗词背景:

作者介绍：周密，字穆卿，号梅溪，宋代文学家，擅长诗词和散文，其作品风格清新自然。

创作背景：该诗创作于春季，正值春暖花开之时，诗人通过描绘春天的美景，表现对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《杏花天》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的生机与美好。诗人以金池琼苑的醉人景色开篇，营造出一种迷人的氛围。接着，东风的轻拂和莺歌燕舞的画面交织，传递出一种梦幻般的感觉。诗的后半部分则转向对时光流逝的感慨，渐暮色中的鹃声和香沟御水的惆怅，构成了一种对春天归来的渴望。整首诗在描写春天的同时，融入了对人世间美好与惆怅的深刻思考，表现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 金池琼苑曾经醉：描绘了曾经在美景中陶醉的状态。
  2. 是多少红情绿意：感叹春天的美丽景象。
  3. 东风一枕游仙睡：东风轻拂，令人沉醉，仿佛在梦中。
  4. 换却莺花人世：梦醒后，现实中的繁华与冷淡。
  5. 渐暮色鹃声四起：黄昏时分，杜鹃鸟的叫声响起。
  6. 正愁满香沟御水：忧愁于香气四溢的小河与清水。
  7. 一色柳烟三十里：远处的柳树在烟雾中若隐若现。
  8. 为问春归那里：感叹春天何时才能回归。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的情景与梦境相联，增加了诗的意境。
  • 对仗：上下句形成对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达对春天的渴望，反映了诗人对美好生活的追求和对时间流逝的感伤。

意象分析：

• 金池琼苑：象征华美的环境与富贵的生活。
• 东风：象征春天的到来。
• 莺花：象征春天的生机与活力。
• 杜鹃：代表时光的流逝与忧愁。
• 柳烟：象征春天的气息与柔情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”象征什么？
   A. 秋天 B. 春天 C. 夏天 D. 冬天

2. “金池琼苑”指的是什么样的环境？
   A. 清贫的生活 B. 华丽的宫殿 C. 乡村 D. 大海

3. 诗中提到的“渐暮色”意味着什么？
   A. 早晨 B. 中午 C. 黄昏 D. 深夜

答案：1.B 2.B 3.C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，周密的《杏花天》更侧重于描绘春天的自然景象，而李白的作品则关注于个人的孤独与抒情，展示了不同的情感表达方式。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》