萧萧暮雨班荆地，分手长怀折角巾。是什么意思

万卷书中老此身，楼居岁月岂全贫。

过江苦忆东京事，览古偏伤北望神。

野外白衣存信史，山中万汗简识先民。

萧萧暮雨班荆地，分手长怀折角巾。

合山云：先人藏书家楼尚有五卷。

原文展示:

万卷书中老此身，楼居岁月岂全贫。
过江苦忆东京事，览古偏伤北望神。
野外白衣存信史，山中万汗简识先民。
萧萧暮雨班荆地，分手长怀折角巾。
合山云先人藏书家楼尚有五卷。

白话文翻译：

在万卷书中，老了我的身体，
在楼阁中度过的岁月岂能算是贫困。
渡过江河，痛苦地怀念东京的往事，
浏览古籍，心中更是为北方的神灵感到伤感。
野外的白衣人记载了可信的历史，
山中的无数汗水见证了古代先民的智慧。
萧萧的暮雨洒落在班荆的地方，
分别时，我长久怀念那折角巾的情景。
合山的云雾中，先人藏书家楼里还有五卷书籍。

注释:

• 万卷书：比喻书籍众多。
• 楼居：指在楼阁中生活。
• 东京：古代指的是汴京（今河南开封），是当时的政治、经济、文化中心。
• 北望神：指仰望北方的神灵，可能暗指北方的故土或历史。
• 白衣：古代士人的服装，这里象征正直和信仰。
• 班荆：指古代的班荆道，是一种别离的象征。
• 折角巾：一种古代的头巾，象征着士人的身份和情感。

诗词背景:

• 作者介绍：金德嘉，清代诗人，曾为官，热爱文学，尤其擅长诗词创作。他的诗作常反映个人情感与历史文化的交融。
• 创作背景：此诗写于金德嘉晚年，表露对书籍和历史的珍视，以及对故土的思念。反映了个人经历与历史文化的交织。

诗歌鉴赏：

这首诗以“书”为主线，表达了诗人对知识的渴望和对历史的追忆。诗人在万卷书中感到身心的老去，却又不觉得贫困，反而是丰富的内心世界使他充实。渡江之时，他对东京往事的回忆让人感到苦涩，而浏览古籍的过程则使他更加感伤北方的历史和神灵。诗中提及的“白衣”和“信史”表明了对先人的尊重与对真实史实的向往。

在描绘自然景象时，“萧萧暮雨”营造了一种凄凉的氛围，暗示着离别的愁苦。最后一句提到的“合山云”则将诗意推向高潮，先人所藏的书籍象征着传承与知识的延续。整首诗通过丰富的意象和情感，展现了诗人对文化的热爱和对历史的思索。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “万卷书中老此身”：自我感悟与知识的积累相结合。
  2. “楼居岁月岂全贫”：楼阁生活虽不奢华，但精神丰富。
  3. “过江苦忆东京事”：渡江时思念往昔的繁华。
  4. “览古偏伤北望神”：翻阅古籍，感伤对故土的思念。
  5. “野外白衣存信史”：白衣象征士人的道德与信仰。
  6. “山中万汗简识先民”：先民的智慧与艰辛的记录。
  7. “萧萧暮雨班荆地”：凄清的雨中，回忆起别离之情。
  8. “分手长怀折角巾”：折角巾象征着士人身份与怀念。
  9. “合山云先人藏书家楼尚有五卷”：先人的藏书象征着文化的延续与传承。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“万卷书”比喻丰富的知识。
  • 拟人：情感投射到自然景象中，如“萧萧暮雨”暗示悲伤。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对知识的渴求、对历史的怀念以及对故土的思念，展现了诗人内心的丰富情感以及对文化传承的重视。

意象分析:

• 书籍：象征知识与智慧的积累。
• 雨：象征离别与思念的情感。
• 白衣：象征士人的身份与道德。
• 山：象征自然与人文的结合，承载历史。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“东京”指的是哪个地方？

   • A. 汴京
   • B. 北京
   • C. 南京
   • D. 广州

2. “万卷书中老此身”的意思是什么？

   • A. 身体因书籍而年轻
   • B. 身体因书籍而变老
   • C. 身体因书籍而贫困
   • D. 身体因书籍而富有

3. “萧萧暮雨”描绘了什么样的氛围？

   • A. 欢乐
   • B. 凄凉
   • C. 喜庆
   • D. 宁静

答案：

1. A. 汴京
2. B. 身体因书籍而变老
3. B. 凄凉

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达对国家和历史的复杂情感。
• 李白《静夜思》：对故乡的思念与抒发。

诗词对比：

• 金德嘉与杜甫：两位诗人都表达了对历史和故土的思念，金德嘉通过对书籍的珍视展现内心的丰富，而杜甫则通过对国家的忧虑呈现社会的动荡，二者在情感基调上各有侧重。

参考资料：

• 《清代诗人金德嘉研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门教程》