这段话出自唐代权德舆《新安江路》
深潭与浅滩，万转出新安。
人远禽鱼净，山深水木寒。
啸起青蘋末，吟瞩白云端。
即事遂幽赏，何心挂儒冠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:02:16原文展示:
深潭与浅滩，万转出新安。
人远禽鱼净，山深水木寒。
啸起青蘋末，吟瞩白云端。
即事遂幽赏，何心挂儒冠。
白话文翻译：
深潭与浅滩交错，曲折流淌出新安江。
人远离喧嚣，鸟儿和鱼儿都显得格外清净，
山中深处，水面木影显得冷清。
我在青苔上啸叫，仰望着白云的高端。
随意欣赏眼前的景致，何必挂念那儒生的帽子呢？
注释:
- 深潭：深水区，水深而清。
- 浅滩：水浅的地方，水流平缓。
- 新安：新安江，位于中国浙江省，是著名的山水河流。
- 禽鱼净：禽鸟与鱼类都显得清净，没有人类的打扰。
- 木寒：树木在寒冷的水边，给人一种冷清的感觉。
- 青蘋：青苔，生长在水边，常与清幽环境相联系。
- 儒冠：儒生所戴的帽子，象征读书人身份。
诗词背景:
作者介绍：权德舆（约719年－约785年），字景仁，号梦阮，唐代诗人，曾任职于朝廷，才华横溢，以山水诗著称。其作品常蕴含深厚的人文情怀与自然景观的描绘。
创作背景：此诗作于权德舆游历新安江时，描绘了江边的自然风光与诗人的闲适心境。正值唐代盛世，文人常以山水为乐，抒发个人情怀。
诗歌鉴赏：
《新安江路》是一首描绘自然与人心的山水诗，诗中展现了新安江的独特风光，表达了诗人对清净生活的向往与对官场的淡泊态度。开篇的“深潭与浅滩，万转出新安”，以对比的手法，既描绘了江水的曲折变幻，也暗示了生活的复杂多变，展现出自然的多样性。接下来，诗人通过“人远禽鱼净，山深水木寒”展现出一种人与自然的和谐状态，远离世俗的喧嚣，达到内心的宁静。
“啸起青蘋末，吟瞩白云端”表现了诗人对自然的热爱，在青苔上啸叫，与白云相对，展现了一种超然的境界，表现出诗人对自由的渴望与追求。同时，最后一句“即事遂幽赏，何心挂儒冠”则是对当时社会地位与个人追求的反思，表达了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往，体现出一种豁达的生活态度。
整体来看，诗歌通过细腻的自然描绘与深刻的人生思考，展现了权德舆独特的艺术风格，流露出诗人对自然的热爱与对生活的思索。
诗词解析:
逐句解析：
- 深潭与浅滩：描写水域的景象，体现自然环境的多样性。
- 万转出新安：江水蜿蜒曲折，流向新安，暗示生活的变幻无常。
- 人远禽鱼净：人远离后，鸟鱼的生存环境变得清幽，展现了人与自然的和谐。
- 山深水木寒：描绘山水环境的静谧与清冷，营造出一种幽静的氛围。
- 啸起青蘋末：在青苔上啸叫，表现出诗人的洒脱与自在。
- 吟瞩白云端：仰望白云，体现出一种向往高远的情怀。
- 即事遂幽赏：随意欣赏眼前的景色，表现出诗人的闲适心态。
- 何心挂儒冠：反思自身对世俗的追求，表现出对官场的厌倦。
修辞手法：
- 对仗：诗中“深潭与浅滩，万转出新安”使用对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将青蘋比作自由的象征，传达出诗人对自然的热爱。
- 拟人：将禽鱼与人类的关系进行了拟人化，强调人与自然之间的和谐。
主题思想：全诗表达了诗人对自然的热爱、对清静生活的向往，以及对官场的淡泊心态，体现出一种超然物外的生活哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 深潭：象征深邃与神秘。
- 浅滩：象征平静与安宁。
- 青蘋：象征自由与清新。
- 白云：象征高远与理想。
这些意象共同构成了诗中自然的和谐美，反映了诗人对自然的热爱和对人生的思索。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的水域特征有哪些？ a) 深潭与浅滩
b) 峭壁与山脊
c) 湖泊与河流
d) 瀑布与溪流 -
诗人通过哪一句表达对官场的看法？ a) 深潭与浅滩
b) 人远禽鱼净
c) 啸起青蘋末
d) 何心挂儒冠 -
诗中的“青蘋”象征什么？ a) 忧伤
b) 自由
c) 财富
d) 权力
答案：
- a) 深潭与浅滩
- d) 何心挂儒冠
- b) 自由
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然风光，表达对田园生活的向往，但更多地体现在宁静与孤独的结合上。
- 李白《庐山谣》：以豪放的笔调展现壮丽山水，强调个人的豪情壮志，与权德舆的淡泊形成对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗研究与评论》