这段话出自宋代吴潜《秋思一首寄方君遇》
西风黄叶堕阶前，秋思撩人已可怜。
身渐衰来非一日，心都懒处是今年。
爱憎毁誉何关我，消息盈虚要识天。
六十四翁凡百足，只祈君相放归田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:31:05原文展示
西风黄叶堕阶前，秋思撩人已可怜。
身渐衰来非一日，心都懒处是今年。
爱憎毁誉何关我，消息盈虚要识天。
六十四翁凡百足，只祈君相放归田。
白话文翻译
秋风呼啸，黄叶纷纷落在台阶前，令人感到浓厚而又令人怜惜的秋思。我的身体日渐衰老，这不是一天两天的事情，而我内心的懒散，正是今年的状态。对爱恨、毁誉，我已不再关心，世事的变化也要看天意。尽管我已年过六十，只希望你能让我回归田园，过上平静的生活。
注释
字词注释
- 西风：秋天的风，带来凉意。
- 黄叶：秋天落下的树叶，象征着时光流逝。
- 撩人：引起人的思绪。
- 衰：衰老、衰退。
- 懒处：心情懒散、无所事事。
- 爱憎：对事物的喜爱与厌恶。
- 毁誉：对个人的毁谤与赞誉。
- 消息盈虚：事物的变化。
- 六十四翁：指自己年迈，六十四岁。
- 放归田：希望回归田园，过上简单的生活。
典故解析
- “六十四翁”可以理解为对老年生活的自我调侃，展现出一种洒脱的态度。
诗词背景
作者介绍
吴潜，宋代诗人，生平事迹不详，但以其清新自然的诗风而闻名，常在诗中表达对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景
此诗写于秋天，正值作者年过六旬时，面对人生的无常与老去，表达了对生活的感慨与对田园生活的向往。
诗歌鉴赏
《秋思一首寄方君遇》是一首充满秋意和哲思的诗作，吴潜通过细腻的描写和真挚的情感，展现了对时间流逝的无奈和对理想生活的渴望。开头用“西风黄叶堕阶前”引入秋天的气息，黄叶的凋零不仅是自然现象，更象征着人生命运的无常。紧接着，诗人反思自己的衰老与内心的懒散，表现出一种对生活无所作为的无奈感。
诗中“爱憎毁誉何关我”一句，显示出诗人对外界评价的超然态度，似乎已经看淡了世俗的纷争与荣辱，表达了一种对心灵自由的追求。最后一句“只祈君相放归田”则传达了诗人对田园生活的向往，渴望回归自然，过一种宁静、简单的生活，这种归隐的愿望在古代文人中颇为常见，反映出对繁华世界的厌倦和对简单生活的向往。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对秋天的感慨，也有对人生的深思，展现出诗人独特的艺术风格与人生态度。
诗词解析
逐句解析
- “西风黄叶堕阶前”：描绘秋天的场景，黄叶落下，给人一种凋零的感伤。
- “秋思撩人已可怜”：秋天的思绪引起了诗人的怜惜，感受到深深的孤独与忧愁。
- “身渐衰来非一日”：反思自己的身体日渐衰老，这种变化是长期积累的。
- “心都懒处是今年”：今年的心情懒散，无心追求。
- “爱憎毁誉何关我”：对外界的评价已不再在乎，表现出一种洒脱。
- “消息盈虚要识天”：世事变化无常，要懂得其中的天意。
- “六十四翁凡百足”：以自嘲的方式表达自己的年纪和对生活的感慨。
- “只祈君相放归田”：希望能回归到田园生活，过上宁静的日子。
修辞手法
- 比喻：黄叶象征人生的无常与衰老。
- 拟人：秋风似乎在撩动人的思绪，增强了感情的表达。
- 对仗：如“爱憎毁誉”对“消息盈虚”，形成了对比，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对秋天的感怀、对人生衰老的无奈及对田园生活的向往，体现出诗人超然物外的生活态度和对宁静生活的渴望。
意象分析
意象词汇
- 西风：象征秋天的到来，带来凉意与思考。
- 黄叶：象征生命的衰退与时间的流逝。
- 田园：代表着简单、宁静的理想生活。
文化内涵
这些意象在中国古典诗歌中常用来表达对人生、自然和理想生活的思考，反映出诗人对社会的反思与自我归隐的愿望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“西风”象征什么？
A. 冬天
B. 秋天
C. 春天 -
“爱憎毁誉何关我”表达了诗人怎样的心态？
A. 关心他人的评价
B. 看淡世俗的纷争
C. 渴望名声 -
诗中“只祈君相放归田”表达了诗人对什么的向往？
A. 城市生活
B. 田园生活
C. 名利生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜牧
- 《山中问答》：白居易
诗词对比
《秋夕》中，杜牧同样描写了秋天的意象，通过对比可以看出两位诗人在对秋天的情感表达上的不同。吴潜更加强调个人内心的感受，而杜牧则更多地展现了对自然景色的描绘。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》
- 《宋代诗人传》
- 《吴潜诗集》
- 《中国古代诗词研究》