这段话出自宋代葛胜仲《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其一》
庖厨落寞不堪闻，弹铗无鱼甑有尘。
谁识箪瓢颜氏乐，可怜鲑菜庾郎贫。
固穷始合称君子，临难聊须语细人。
曳褷长歌商颂在，未应怼憾去来频。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:08:52原文展示:
庖厨落寞不堪闻，
弹铗无鱼甑有尘。
谁识箪瓢颜氏乐，
可怜鲑菜庾郎贫。
固穷始合称君子，
临难聊须语细人。
曳褷长歌商颂在，
未应怼憾去来频。
白话文翻译：
厨房寂静得让人不忍听闻，
鱼竿不见鱼影，蒸锅上积满尘埃。
谁能理解颜氏家用箪和瓢的乐趣，
可怜的是庾郎家只有鲑鱼和菜。
固然穷困才算得上君子，
在困境中也应与人细语交谈。
长吟《商颂》的歌声依然在，
不该因频繁的来去而心生怨恨。
注释:
- 庖厨：厨房。
- 弹铗：指用鱼竿钓鱼。
- 甑：蒸锅，这里指代厨房的用具。
- 箪瓢：指用来盛饭和饮水的器具，象征俭朴生活。
- 颜氏：指颜氏家族，以俭朴著称。
- 鲑菜：指简单的食物。
- 君子：有德行的人。
- 细人：指小人，这里引申为处境艰难的人。
- 曳褷：指拽着衣服，形容潇洒的姿态。
- 商颂：古代诗歌，作为一种文化传承。
诗词背景:
作者介绍:
葛胜仲，宋代诗人，生活在社会动荡的时期，作品多描写士人生活和社会现实，风格质朴，充满哲理。
创作背景:
这首诗写于作者面临经济困境之时，通过对厨房寂寞和生活艰辛的描绘，反映了当时士人的苦闷与无奈，同时寄托了对品德的坚守和对友情的期待。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的描写，生动地展现了作者面对困境时的内心感受。诗的开头描绘了厨房的冷清，与个人生活的拮据形成鲜明对比，展现了作者的孤独与无奈。紧接着，通过对比，提及了颜氏家族的乐趣，表明即使在贫困中，也可以有一种简朴的乐趣，这种生活态度值得钦佩。
“固穷始合称君子”，表达了作者对贫穷的哲学思考，认为穷困并不影响一个人的气节和品德。而“临难聊须语细人”则点出在困境中相互扶持的重要性，情感真挚，令人感动。
最后，诗人通过“曳褷长歌商颂在”来表达一种积极向上的生活态度，不因困境而自怨自艾，而是怀抱希望，继续吟唱生活的乐章。这种乐观的情绪在整个诗中贯穿始终，使得诗歌不仅有对现实的批判，还有对未来的美好期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 庖厨落寞不堪闻：厨房冷清，令人心痛，暗示生活的贫困。
- 弹铗无鱼甑有尘：钓鱼无果，蒸锅上积满灰尘，象征生活的无奈与失落。
- 谁识箪瓢颜氏乐：谁能理解简单生活中的乐趣，借颜氏家族表达简朴之美。
- 可怜鲑菜庾郎贫：庾郎生活困窘，食物简单，表现对贫困的同情。
- 固穷始合称君子：穷困也能体现气节，强调品德的重要性。
- 临难聊须语细人：在困境中，仍需与人沟通，展现人际关系的温暖。
- 曳褷长歌商颂在：长吟古诗，表现对文化传承的重视。
- 未应怼憾去来频：不该因频繁的变故而心生怨恨，展现豁达的心态。
修辞手法:
- 对比：厨房的寂寞与颜氏家族的乐趣形成强烈对比。
- 比喻：用“鲑菜”比喻简单的生活，传递生活的艰辛。
- 排比：多次使用“临难聊须”“未应怼憾”增强了情感的表达。
主题思想:
整首诗表达了在困境中不屈不挠的精神，强调了品德与人际关系的重要性，鼓励人们在逆境中保持乐观的态度，珍惜生活中的每一点乐趣。
意象分析:
- 庖厨：象征家庭与生活的温暖，但在此却显得冷清。
- 箪瓢：代表简朴与乐趣，彰显生活的另一种美。
- 鲑菜：暗示贫困，反映生活的艰辛。
- 商颂：文化与传统的象征，表现对文化的尊重。
互动学习:
诗词测试:
-
“庖厨落寞不堪闻”中的“庖厨”指什么？
- A. 餐厅
- B. 厨房
- C. 酒楼
- D. 食堂
- 答案: B
-
诗中提到的“颜氏乐”指的是谁的生活乐趣？
- A. 颜回
- B. 颜氏家族
- C. 颜真卿
- D. 颜之推
- 答案: B
-
“固穷始合称君子”中的“君子”指代什么？
- A. 有钱人
- B. 有德行的人
- C. 官员
- D. 学者
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白的作品，表达思乡之情。
- 《饮酒》：陶渊明的诗，体现对田园生活的向往。
诗词对比:
- 《庐山谣》：与《诸生绝粮》同样描绘现实生活的艰辛，但更注重自然景色的描写。
- 《登高》：王之涣的作品，表现了人生的感慨，与葛胜仲的哲理思考形成对照。
参考资料:
- 《宋代诗词选》：对宋代诗人的作品进行汇总。
- 《诗词鉴赏指南》：提供诗词分析与鉴赏的理论基础。