画檐丛翠凌霄，暮云还送西山雨。

千年陈迹，一时胜概，东南宾主。

佩玉鸣銮，西风吹入，江声柔橹。

漫登临赢得，征鞍倦客，离思乱，乡心苦。

一梦繁华何许。

空留得悲凉今古。

雄文健笔，星辉日映，鬼呵神护。

倚遍阑干，有心也待，留题新句。

见一双白鸟，苍烟影里，背人飞去。

水龙吟 登滕王阁

作者: 张野 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示

画檐丛翠凌霄，暮云还送西山雨。
千年陈迹，一时胜概，东南宾主。
佩玉鸣銮，西风吹入，江声柔橹。
漫登临赢得，征鞍倦客，离思乱，乡心苦。
一梦繁华何许。空留得悲凉今古。
雄文健笔，星辉日映，鬼呵神护。
倚遍阑干，有心也待，留题新句。
见一双白鸟，苍烟影里，背人飞去。

白话文翻译

这首诗描绘了滕王阁的壮丽景色和诗人内心的感慨。画檐上的翠绿与高空相接，夕阳的云彩带来西山的细雨。千年的历史遗迹，瞬间的辉煌，东南的宾主都曾光临这里。佩戴玉器的贵族与西风一同吹入耳边，江水的声音伴着轻柔的橹声。漫步登高，赢得美景，却也感到旅途的疲惫，心中难以平静，思念故乡的苦楚。一场繁华的梦究竟在何方？只留下对古今的悲凉感慨。雄健的文章在星辉下闪烁，仿佛有神灵保护。倚靠在栏杆上，心有所待，想要留下新的诗句。看到一对白鸟，在苍烟的影子中，向远方飞去。

注释

字词注释：

• 画檐：指屋檐上画的装饰，象征华美。
• 丛翠：指重重叠叠的绿色植物。
• 佩玉鸣銮：形容高贵的身份，佩戴玉器，乘坐华美的车。
• 江声柔橹：江水的声音与轻柔的橹声相伴。
• 离思乱：思乡之情纷乱不已。
• 空留得悲凉今古：只留下古今的悲凉感慨。

典故解析：

• 滕王阁：历史上著名的楼阁，屡次被文人所咏唱，象征着文化的积淀与历史的变迁。
• 白鸟：象征自由与远方，表达诗人离愁别绪。

诗词背景

作者介绍： 张野，元代诗人，生于元朝，代表了元代诗歌的成熟。他的诗歌多描绘壮丽的自然景观和深邃的情感，风格遒劲豪放。

创作背景： 这首诗是张野登临滕王阁时的即兴之作。滕王阁是文人聚集之地，常常引发对历史、友情与离别的深思。诗人在此感受到历史的厚重与个人的渺小，因而产生了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《水龙吟·登滕王阁》不仅仅是一首描绘壮丽山河的诗，更是一首充满个人情感与历史感慨的作品。开篇以“画檐丛翠凌霄”展现了滕王阁的宏伟与美丽，随即转入夕阳西下，细雨纷飞的情景，营造出一种柔和而又惆怅的氛围。诗人在这幅美景中，不禁追忆千年往事，感慨历史的变迁与时光的流逝。 “佩玉鸣銮”与“江声柔橹”的描写，进一步增强了诗歌的音乐感，仿佛能听到那轻柔的水声与远方的鸣叫。

随着诗情的推进，诗人开始倾诉内心的离愁，表达了对故乡的思念与对繁华梦境的迷茫。“一梦繁华何许”，这句透出诗人对过往繁华的怀念和对未来的迷惘，反映出一种对生活的深刻思考。结尾的“见一双白鸟，苍烟影里，背人飞去”则以意象结束，象征着自由与追求，白鸟的飞去暗示着人生的无常与追求的无尽。整首诗在优美的意境中，蕴含着深刻的感情，展现了诗人对生活的思考与对历史的感悟。

诗词解析

逐句解析：

• 画檐丛翠凌霄：描绘了滕王阁的美丽外观，画檐与苍翠的植物在高空中交融，表现出阁楼的气势。
• 暮云还送西山雨：描写夕阳西下时，云雾中送来的细雨，渲染了诗的忧郁情绪。
• 千年陈迹，一时胜概：表示历史的积淀与眼前的辉煌形成对比，强调时光的流逝。
• 佩玉鸣銮，西风吹入，江声柔橹：描绘了贵族的威仪以及自然的和谐，增添诗的层次感。
• 漫登临赢得：表达登高远眺的心情，尽管景色宜人，却也感到倦怠。
• 征鞍倦客，离思乱，乡心苦：表达旅途的疲惫与思乡之情，情感愈发浓烈。
• 一梦繁华何许：对繁华的追忆与迷茫，反映出诗人对人生的思考。
• 空留得悲凉今古：留存下来的只有对古今的悲凉感慨。
• 雄文健笔，星辉日映，鬼呵神护：表达对文学创作的自信与对美好事物的向往。
• 倚遍阑干，有心也待，留题新句：表现出诗人对未来创作的期盼。
• 见一双白鸟，苍烟影里，背人飞去：通过白鸟象征自由，表达对人生无常的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“千年陈迹”，用历史的积淀比喻人类的时间流转。
• 拟人：如“江声柔橹”，赋予江水生命，增强诗歌的表现力。
• 对仗：如“雄文健笔，星辉日映”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过滕王阁的美丽景色，反映出诗人对历史的思索与对人生的感慨。既有对繁华的追忆，也有对现实的反思，展现了诗人深邃的思想与浓厚的情感。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征变幻不定，反映人生的无常。
• 雨：代表思念与忧愁，增添诗的情感深度。
• 白鸟：象征自由与追求，表达对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“千年陈迹”主要指什么？
   A. 自然景观
   B. 历史遗迹
   C. 个人经历
   D. 人生感悟

3. “一梦繁华何许”的意思是？
   A. 对繁华的追忆
   B. 对故乡的思念
   C. 对人生的无常
   D. 对自然的赞美

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《滕王阁序》 by 王勃：同样描写滕王阁的壮丽，表达对人生的感慨。
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：表达对家人的思念，情感深沉。

诗词对比：

• 《水龙吟·登滕王阁》与《滕王阁序》：
  • 两者都以滕王阁为背景，但《水龙吟》更侧重于个人情感的抒发，而《滕王阁序》则更多地探讨历史与文化的积淀。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》：收录元代重要诗人及其作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的全面分析与解读。