这段话出自宋代吴潜《暗香》
及歌酒其下，今荒矣。
园乃欧公记、君谟书，古今称二绝。
犹忆其词云：高甍巨桷，水光日影，动摇而下上，其宽间深靓，可以答远响而生清风，此前日之颓垣断堑而荒墟也。
嘉时令节，州人士女，啸歌而管弦，此前日之晦冥风雨、＿鼯鸟兽之嗥音也。
令人慨然。
澹然绝色。
记故园月下，吹残龙笛。
怅望楚云，日日归心大刀折。
犹怕冰条冷蕊，轻点污、丹青凡笔。
可怪底，屈子离骚，兰蕙独前席。
院宇，深更寂。
正目断古邗，暮霭凝积。
何郎旧梦，四十余年尚能忆。
须索梅兄一笑，但矫首、层霄空碧。
春在手、人在远，倩谁寄得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:52:39原文展示:
暗香
作者: 吴潜 〔宋代〕
及歌酒其下，今荒矣。
园乃欧公记君谟书，古今称二绝。
犹忆其词云高甍巨桷，水光日影，
动摇而下上，其宽间深靓，
可以答远响而生清风，
此前日之颓垣断堑而荒墟也。
嘉时令节，州人士女，
啸歌而管弦，此前日之晦冥风雨鼯鸟兽之嗥音也。
令人慨然。澹然绝色。
记故园月下，吹残龙笛。
怅望楚云，日日归心大刀折。
犹怕冰条冷蕊，轻点污丹青凡笔。
可怪底，屈子离骚，兰蕙独前席。
院宇，深更寂。
正目断古邗，暮霭凝积。
何郎旧梦，四十余年尚能忆。
须索梅兄一笑，但矫首层霄空碧。
春在手人在远，倩谁寄得。
白话文翻译：
这首诗开始时提到，在歌舞和酒宴的欢愉之下，如今已显得荒凉。园子里，欧公（指欧阳修）记载的君谟书，被古今人称为二绝（即文学上的两种杰出成就）。我仍然记得他所说的，有高耸的楼台和巨大的树木，水光与日影交织在一起，动摇的影子映射在地面，其宽广、深邃而美丽，能够回应远方的声响，带来清风。而这些地方，曾经是颓废的墙垣和断裂的堑壕，现已变成了荒墟。佳时令节，州里的人们，或男女皆在此啸歌管弦，曾经的阴沉风雨及野兽的嘶鸣，似乎都消失不见，让人深感慨然，心情澹然，绝色无比。
我记得在故园月下，吹着残破的龙笛，怅望着楚云，日日思归，心如刀割。
我还害怕冰冷的条条蕊，轻轻点着污浊的丹青。
可惜啊，屈原的《离骚》，兰花和蕙草独自占据席位。
院子里，愈发寂静。
正眼望断古邗，暮霭凝重而积聚。
何郎的旧梦，四十多年依旧能忆起。
我希望梅兄能给我一笑，但我却仰望层层高空的碧蓝。
春天在手中，却人远在天边，谁能寄托我的思念？
注释:
- 歌酒其下：指在歌舞和酒宴的欢乐气氛之下。
- 欧公：指欧阳修，北宋文学家，政治家，著有《醉翁亭记》等。
- 二绝：古今称的两种杰出事物。
- 高甍巨桷：形容高楼大厦和巨大的树木。
- 澹然绝色：形容心情宁静、绝无色彩的状态。
- 屈子离骚：指屈原的《离骚》，是古代诗歌的经典之作，表达了屈原的孤独与忧愁。
- 兰蕙：指兰花和蕙草，象征高洁的品格。
诗词背景:
作者介绍：吴潜，宋代诗人，生平不详，主要以其诗词作品出名，风格多变，常表现对自然和人生的感慨。
创作背景：这首诗在宋代的社会背景下，反映了诗人对昔日繁华的怀念与对现实荒凉的感慨，同时也流露了对友人的思念和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《暗香》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。开头便引入了歌酒之乐，但随即转向荒凉的反思，形成鲜明的对比。诗中多处使用了自然景观的描写，如“高甍巨桷”、“水光日影”等，营造出一种宁静而深远的意境。诗人不仅回忆了往昔的繁华，还感受到岁月的无情与人事的变迁。通过对友人的思念，表达了内心深处的孤独与渴望。诗中“正目断古邗，暮霭凝积”一语，描绘了诗人眼前的苍茫与心中的沉重，充满了对过往的追忆与对未来的迷茫。整首诗气氛淡雅而情感深厚，令人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 及歌酒其下，今荒矣：过去的欢乐已成为荒凉的现实，展示了时间的变迁。
- 园乃欧公记君谟书，古今称二绝：提及欧阳修的作品，表明文学的传承与影响。
- 犹忆其词云高甍巨桷，水光日影：回忆中的美好景象，体现出自然与人文的和谐。
- 可怪底，屈子离骚，兰蕙独前席：传达出对屈原的敬仰与对自身孤独的感叹。
-
修辞手法：
- 比喻：如“春在手人在远”将春天与人的关系比作距离，展现了思念之情。
- 拟人：如“水光日影，动摇而下上”，水光与日影似乎有生命般地交融。
- 对仗：整首诗在结构上表现出对称美，增强了韵律感。
-
主题思想：诗的主题围绕对逝去时光的怀念和对现实的无奈，反映了对友人深情的思念与对生命无常的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 高甍巨桷：象征着壮丽的景象与过去的辉煌。
- 水光日影：代表了自然之美，流动而变化。
- 兰蕙：象征高洁的品德，表达了对理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“欧公”是谁？
- A. 李白
- B. 欧阳修
- C. 杜甫
- D. 苏轼
- 答案：B
-
诗中提到的“屈子离骚”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 感叹
- C. 孤独
- D. 爱情
- 答案：C
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 生活的乐趣
- B. 逝去的时光与思念
- C. 自然的美丽
- D. 友情的珍贵
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》 - 屈原
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 吴潜的《暗香》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡和过去的思念，但吴潜更注重对环境的描写与内心的感受，而李白则着重于情感的直接抒发。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词的魅力》
- 《中国古代诗词选》
这首诗通过深刻的情感表达和优美的意象，展现了古人的思维方式和情感深度，是理解古代文学的重要作品。