这段话出自宋代朱淑真《西江月（春半）》
办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。
卷帘无语对南山。
已觉绿肥红浅。
去去惜花心懒，踏青闲步江干。
恰如飞鸟倦知还。
淡荡梨花深院。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 00:22:34原文展示:
朱淑真《西江月（春半）》
办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。
卷帘无语对南山，已觉绿肥红浅。
去去惜花心懒，踏青闲步江干。
恰如飞鸟倦知还，淡荡梨花深院。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对于春天的感受与思考。诗人准备好舞裙和歌扇，想要在春天的美景中尽情欣赏，但又担心春寒的侵袭。她卷起窗帘，无言地面对南山，感叹眼前的景色已经显得绿意盎然、花色淡薄。她内心对花的惜爱逐渐减弱，漫步在江边的春色中，仿佛就像疲惫的鸟儿知道归来一样，悠闲地在梨花深处的院落里徘徊。
注释:
- 办取：准备、拿来。
- 舞裙：指用于舞蹈的裙子，象征着春天的欢愉和活力。
- 歌扇：表演时用的扇子，代表着娱乐和享乐。
- 南山：诗人面对的山，象征着宁静和悠远的自然。
- 绿肥红浅：形容春天的草木繁茂，而花朵的颜色显得淡薄。
- 踏青：春天踏青游玩的活动，寓意赏春。
- 淡荡：指轻轻摇曳的样子，暗示春风轻柔。
诗词背景:
作者介绍：朱淑真，宋代女词人，以细腻的情感和柔美的语言著称。她的作品往往充满了对生活、爱情的感悟与思索。
创作背景：此诗创作于春天的时节，诗人通过描写春天的景色，表现自己对春天的向往与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
朱淑真的《西江月（春半）》是一首描绘春天意境的词作，诗中充满了对春天的细腻感知与情感的沉淀。开头两句“办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒”展示了诗人对春天美好景色的期待，却又因春寒而生出一丝忧虑。这样的对比突显了春天的变化无常与人的情感状态。
接下来的“卷帘无语对南山，已觉绿肥红浅”中，诗人通过“卷帘”这一动作传达出一种内心的沉思，面对南山，无言以对，似乎在感受自然的气息。在这里，“绿肥红浅”的描写让人感受到春意的浓厚与花色的淡漠，暗示了时间的流逝与生命的无常。
后面的“去去惜花心懒，踏青闲步江干”，则显现出诗人对自然的亲近与内心的懒散。通过“踏青”这一活动，诗人表达了对春天的向往与享受，然而“惜花心懒”，又透露出一种无奈与惆怅，仿佛连对花的欣赏都显得力不从心。
最后两句“恰如飞鸟倦知还，淡荡梨花深院”极富诗意，飞鸟的倦怠隐喻了诗人的心境，而“淡荡梨花”的意象则营造出一种清幽、淡雅的氛围。这首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的复杂情感，既有对春天的热爱，也有对时光流逝的感慨，反映了女性柔情而又深邃的内心世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “办取舞裙歌扇”：表示诗人准备迎接春天的欢愉。
- “赏春只怕春寒”：期待春天的美好，但又担心寒冷带来的影响。
- “卷帘无语对南山”：内心的沉思与对自然的感悟。
- “已觉绿肥红浅”：感叹春天的繁盛与花色的减淡。
- “去去惜花心懒”：对花的珍惜变得懒散，象征时间的无情。
- “踏青闲步江干”：表现春天的闲适与宁静。
- “恰如飞鸟倦知还”：比喻内心的疲倦与归属感。
- “淡荡梨花深院”：描绘出一种清幽的意境，传达诗人的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“恰如飞鸟倦知还”，将诗人的心境与飞鸟作比较。
- 拟人：梨花在这里被赋予了生动的情感，表现春天的氛围。
- 对仗：如“去去惜花心懒，踏青闲步江干”，句式工整，增强韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描写春天的景色与个人的情感，反映了人对自然的向往与对时光的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析：
- 舞裙：象征着女性的活力与对生活的热爱。
- 歌扇：代表着文化与艺术的享受。
- 南山：象征着宁静、安详的自然景观。
- 绿肥红浅：表现春天的生命力与花色的变化。
- 踏青：代表春天的活动与对自然的亲近。
- 梨花：象征纯洁、美好与春天的柔情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“舞裙”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 活力
- C. 容貌
-
“春寒”给诗人带来了怎样的情感？
- A. 欢喜
- B. 担忧
- C. 忧愁
-
诗中“踏青”指的是什么活动？
- A. 春游
- B. 冬雪
- C. 秋收
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《春宵》
诗词对比：
- 比较朱淑真的细腻与李清照的激昂，朱淑真的春天描写更为柔和，而李清照则在情感表达上更加激烈，展示了不同女性对春天的不同感受。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《朱淑真研究》