万里古端州，分符作胜游。是什么意思

万里古端州，分符作胜游。

云山通庾岭，风土接罗浮。

县静仙凫远，楼高瘴雨收。

未能逢故旧，回雁有高秋。

原文展示

送张希贤令泗会
—— 陆深

万里古端州，分符作胜游。
云山通庾岭，风土接罗浮。
县静仙凫远，楼高瘴雨收。
未能逢故旧，回雁有高秋。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对好友张希贤的送别情景。诗人身处古老的端州，万里遥远，象征着对友人的思念与祝福。友人将要出行，云山与庾岭相连，风土人情如罗浮山般美好。县城宁静，仙鹤远飞，楼台高耸，瘴气和雨水渐渐散去。诗人感叹无法与故友相逢，只有在高秋时节，归雁的飞鸣声中寄托思念。

注释

1. 万里古端州：指古代的端州，今广东肇庆，因其地理位置遥远，表达了距离的遥远。
2. 分符作胜游：分符，指分开，胜游则是愉快的旅行，二者结合表现出友人即将出游的情景。
3. 云山通庾岭：庾岭是指庾信所居之地，云山则表示高远的山，象征友人旅行途中的壮美风景。
4. 县静仙凫远：县静是指县城宁静，仙凫是指神仙般的白鹤，表现出宁静而美好的环境。
5. 楼高瘴雨收：楼高象征高耸的建筑，瘴雨则是指湿热的气候，说明天气逐渐好转。
6. 回雁有高秋：秋天时，归来的大雁象征着思乡与怀旧，表达了对旧友的思念。

诗词背景

作者介绍

陆深，明代诗人，生于浙江，字子深，号少华，擅长诗词，作品多反映自然风光和人情世故。他的诗风清新自然，常以山水为题材，表达个人情感与哲思。

创作背景

《送张希贤令泗会》是陆深在送别好友张希贤时所作。张希贤前往泗会，诗人对此行充满祝福与感慨，展现了他对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上讲究对仗和韵律，整体结构严谨，情感真挚。开篇以“万里古端州”引入，既勾勒出地理位置的遥远，也暗示着诗人对友人的思念之情。接下来的几句通过描绘自然风光与人文景观，营造出一种宁静而优美的氛围，展现了诗人对即将离去的友人的美好祝愿。诗中“县静仙凫远，楼高瘴雨收”的描写，既表现了环境的优美，也反映了诗人内心的宁静与思考。

最后一句“未能逢故旧，回雁有高秋”则是全诗的情感高潮，尽管无法与故人相见，归雁的飞鸣声却让诗人感受到秋日的萧瑟与思念的愁苦。这种情感的转折使整首诗在结构上更加完整，情感上更为深刻，传达出对友人的祝福与对时光流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 万里古端州：描绘出遥远的古端州，拉开了诗的背景。
2. 分符作胜游：表达了友人即将出游的情景，带有祝福的意味。
3. 云山通庾岭：展示了美丽的自然风光，展现了友人旅途的壮丽。
4. 风土接罗浮：提及罗浮山，象征着美好的风土人情。
5. 县静仙凫远：宁静的县城与远方的仙鹤，营造出一种清幽的气氛。
6. 楼高瘴雨收：高楼在雨水散去后的宁静中更显高耸。
7. 未能逢故旧：感叹无法与老朋友相聚。
8. 回雁有高秋：用归雁象征思乡与怀旧，情感深邃。

修辞手法

1. 比喻：将古端州比作遥远的距离，突显思念。
2. 对仗：如“云山通庾岭，风土接罗浮”，增强了诗的音乐感。
3. 拟人：仙凫的远飞，让自然景物更具生气。
4. 象征：归雁象征着思乡之情与友谊的珍贵。

主题思想

整首诗以送别为主题，表达了诗人对友人的深厚情谊，寄托了对友人旅途的美好祝愿，同时也流露出对时光流逝和人事变迁的感慨。诗歌的情感层次丰富，既有对自然的赞美，也有对友情的珍视，展现了人情之美。

意象分析

意象词汇

1. 古端州：象征遥远与传统，寄托对历史的追忆。
2. 云山：代表自然的壮丽，体现诗人的审美情趣。
3. 仙凫：象征自由与美好，表达诗人对理想生活的向往。
4. 回雁：象征思乡与怀旧，寄托对友人的深切思念。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是： A. 陆游
   B. 陆深
   C. 李白

2. 诗中提到的“万里古端州”指的是哪个地方？ A. 广东肇庆
   B. 四川
   C. 湖南

3. “县静仙凫远”中的“仙凫”指的是什么？ A. 一种鱼
   B. 白鹤
   C. 一种树

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》——李白
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃

诗词对比

《送友人》（李白）与《送张希贤令泗会》在送别主题上有相似之处，李白的诗中表现了对友人未来的祝福与对友谊的珍惜。

解读：李白的诗更为豪放，情感激昂，而陆深则显得细腻而深沉，体现了不同风格的诗人的情感表达与文化背景。

参考资料

1. 《明代诗人陆深研究》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗词选》