这段话出自宋代张镃《南湖书斋》
雨深愁入树花飘，尽际翻晴现帝霄。
目力壮时苍岫长，心情閒处戏鱼跳。
秋云总是诗家物，夜市今连里陌桥。
船子不来同载我，却惊翡翠出兰苕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 03:44:46原文展示:
南湖书斋
作者: 张镃 〔宋代〕
雨深愁入树花飘，尽际翻晴现帝霄。
目力壮时苍岫长，心情閒处戏鱼跳。
秋云总是诗家物，夜市今连里陌桥。
船子不来同载我，却惊翡翠出兰苕。
白话文翻译：
在细雨中的忧愁中，花瓣随风飘落；当雨过天晴时，天空显得更加高远。
视力好时，青山苍翠，显得格外悠长；心情闲适时，欣赏水中鱼儿的跳跃。
秋天的云彩，都是诗人所描绘的意象；夜晚的集市，今天与小路上的桥紧密相连。
小船不来载我，却惊起了翡翠色的鸟儿从兰苕中飞起。
注释:
- 愁：忧愁、忧虑。
- 帝霄：天的极高处，指晴朗的天空。
- 苍岫：青色的山峦。
- 閒处：心情闲适的地方。
- 戏鱼跳：鱼儿在水中嬉戏跳跃的情景。
- 秋云：秋天的云彩，诗人借此表达诗意。
- 夜市：晚上热闹的集市。
- 兰苕：指生长在水边的兰草和苕草。
诗词背景:
作者介绍：张镃，字子干，号维庵，宋代诗人，以山水诗和咏物诗见长，其作品多描绘自然景色，传达诗人内心的情感。
创作背景：此诗可能创作于张镃在南湖书斋的某个秋天，表达了他对自然的热爱和对生活的思考，反映了当时诗人所追求的闲适生活。
诗歌鉴赏：
《南湖书斋》是一首充满自然气息的诗作，诗中通过细腻的描绘展现出诗人对秋天的感受。开篇“雨深愁入树花飘”描写雨天的景象，愁绪在雨水中渗入，花瓣在风中飘落，形成一种忧伤的氛围。接着“尽际翻晴现帝霄”，雨后天晴，诗人感受到的高远的天空与心灵的开阔形成鲜明对比，表达出一种从忧愁中解脱的愉悦。
“目力壮时苍岫长，心情閒处戏鱼跳”则展现了诗人心境的变化。视力的清晰使得远处的青山显得更加壮丽，而当心情闲适时，水中的鱼儿也显得活泼可爱。接下来的“秋云总是诗家物，夜市今连里陌桥”，通过秋云与夜市的描写，诗人将自然与生活结合，展现了诗人身处其中的情景。
结尾两句“船子不来同载我，却惊翡翠出兰苕”则以意外的惊喜结束，暗示虽然没有船来接他，但翡翠鸟的飞起让他感受到生活的美好。这首诗情景交融，意境深远，体现了诗人对自然的热爱和对生命的思考，是一首优美的山水田园诗。
诗词解析:
逐句解析：
- “雨深愁入树花飘”：细雨让忧愁弥漫，花瓣随风飘落，传达出忧伤的情绪。
- “尽际翻晴现帝霄”：雨后天晴，天空更加高远，象征着希望与开阔的心境。
- “目力壮时苍岫长”：视力好的时候，青山显得更加壮丽，表现诗人开阔的视野。
- “心情閒处戏鱼跳”：心情放松时，水中的鱼自由自在地跃动，传达出一种恬静的生活状态。
- “秋云总是诗家物”：秋天的云彩是诗人所喜爱的意象，蕴含丰富的诗意。
- “夜市今连里陌桥”：夜晚的集市与陌生的小桥相连，展现出生活的热闹与生机。
- “船子不来同载我”：没有船来载我，表达一种孤独感。
- “却惊翡翠出兰苕”：却因翡翠鸟的飞起而感到惊喜，象征着生活中的小确幸。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，通过“雨深愁”与“晴现帝霄”构建对比。
- 拟人：水中的鱼儿被描绘成在“戏”耍，增添了生动性。
- 对仗：如“目力壮时”和“心情閒处”，形成音韵和谐的美感。
主题思想：全诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱，对自然美的感悟，以及内心的宁静与愉悦，展现了诗人对闲适生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征忧愁与思考。
- 花：代表生命的脆弱与美丽。
- 苍岫：象征壮丽的自然景观。
- 鱼：代表自由与生机。
- 秋云：描绘诗意与深邃。
- 夜市：展现生活的热闹与繁华。
- 翡翠：象征意外的美好与惊喜。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“心情閒处戏鱼跳”表达了什么样的情感？ A. 忧愁
B. 快乐
C. 孤独
D. 愤怒 -
“尽际翻晴现帝霄”中的“帝霄”指的是什么？ A. 地面
B. 高空
C. 江河
D. 森林 -
诗中提到的“兰苕”指的是？ A. 一种植物
B. 一种鸟
C. 一种水
D. 一种景象
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 张镃的《南湖书斋》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然与生活的密切联系，但张镃更注重对日常生活的细腻观察，而王维则强调对自然的哲理思考。
- 李白的《夜泊牛津》：同样展现了诗人在自然中感受到的孤独与美好，但李白的笔触更加奔放，而张镃的描写则显得更加温婉细腻。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》