但得君眼青，不辞奴饭白。是什么意思

仕宦常畏人，退居还喜客。

君来辄馆我，未觉鸡黍窄。

东坡有奇事，已种十亩麦。

但得君眼青，不辞奴饭白。

送君四十里，只使一帆风。

江边千树柳，落我酒杯中。

此行非远别，此乐固无穷。

但愿长如此，来往一生同。

闻君开龟轩，东槛俯乔木。

人言君畏事，欲作龟头缩。

我知君不然，朝饭仰旸谷。

余光幸分我，不死安可独。

原文展示

陈季常见过三首
作者: 苏轼 〔宋代〕

仕宦常畏人，退居还喜客。
君来辄馆我，未觉鸡黍窄。
东坡有奇事，已种十亩麦。
但得君眼青，不辞奴饭白。
送君四十里，只使一帆风。
江边千树柳，落我酒杯中。
此行非远别，此乐固无穷。
但愿长如此，来往一生同。
闻君开龟轩，东槛俯乔木。
人言君畏事，欲作龟头缩。
我知君不然，朝饭仰旸谷。
余光幸分我，不死安可独。

白话文翻译

这首诗表达了作者对友人的珍视与思念。诗中提到，身为官员常常担心他人的眼光，但退隐后却乐于接待朋友。友人来访时，作者并不觉得居所狭小。东坡（苏轼的别号）有着特殊的经历，自己种了十亩麦子。只要得到朋友的青睐，宁愿为其奉上简单的饭食。从江边送别朋友四十里，只需一帆轻风。江边的柳树千姿百态，仿佛落入我的酒杯中。这次的分别并不遥远，快乐的时光是无穷无尽的。希望今后这样的美好时光能够持续，能够一生如此往来。听说你在开设龟轩，东边的窗户俯瞰着高大的树木。人们说你畏惧世事，想要隐退如同龟头缩回。我知道你并非如此，你早晨在阳光下吃饭。余光与我共享，不死又岂能独自安享？

注释

• 鸡黍：指简单的饭食，鸡指鸡肉，黍是谷物，象征着简单而朴素的生活。
• 东坡：苏轼的号，代表他的身份和个性。
• 龟轩：可能指隐居的地方，象征着对世事的逃避。
• 巢：与龟头缩相对，象征对外界的逃避。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词、散文和词曲均有很高的成就，风格多样，深受后世推崇。苏轼在政治上经历了起伏，曾因直言敢谏而遭贬谪，但他在逆境中依然保持乐观，创作了大量优秀的文学作品。

创作背景

《陈季常见过三首》是苏轼在与友人陈季常相聚时所作，表达了他对友谊的珍视和对简朴生活的向往。诗中反映了苏轼在政治生活中的无奈与隐退后的快乐，表现出他对于友情的深厚情感和对世事的淡然态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过轻松的语调和生动的意象，展现了苏轼对友人的深情厚谊。开篇就提出“仕宦常畏人”，展示了官场的压迫感和对人际关系的敏感，而“退居还喜客”则昭示了他对隐居生活的向往。在描述与友人相聚时，苏轼以“鸡黍窄”形容自己的简陋居所，显示出他并不在意物质的匮乏，更多地看重人与人之间的情感交流。

接下来，诗中提到的“东坡有奇事，已种十亩麦”，反映了他在隐居生活中寻找乐趣和自给自足的态度。他宁愿为朋友提供简单的饭食，也要让友人享受友情的温暖。“江边千树柳，落我酒杯中”则以生动的意象描绘了自然的美好与饮酒的惬意，传达出一种闲适的生活态度。

最后，诗人对友人的关怀与理解，尤其是“我知君不然，朝饭仰旸谷”，展现了两人间深厚的友谊与相知。整首诗在轻松愉快的氛围中，流露出对理想生活的追求与对友情的珍视，表现出苏轼洒脱的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 仕宦常畏人：作为官员常常畏惧他人的眼光，表明在官场中的压力。
2. 退居还喜客：退隐后却乐于接待朋友，显示出对真实友谊的渴望。
3. 君来辄馆我：朋友来访便在我这里落脚，强调友情的亲密。
4. 未觉鸡黍窄：并不觉得居所狭小，表明对朋友的欢迎与重视。
5. 东坡有奇事：引入自己的隐居生活，表现出一种自得其乐的态度。
6. 已种十亩麦：自己种田，体现了自给自足的生活。
7. 但得君眼青：只要朋友欣赏自己，宁愿奉上简单的食物。
8. 不辞奴饭白：即使是简单的饭食也心甘情愿，表达对友情的无私。
9. 送君四十里：送别朋友，展现出对友人的重视与恋恋不舍。
10. 只使一帆风：只需一帆轻风，描绘出送别的轻松与愉快。
11. 江边千树柳：描绘江边的自然美景，营造出诗意的氛围。
12. 落我酒杯中：将自然景色与饮酒相结合，表现生活的闲适。
13. 此行非远别：这次分别并不是遥远的离别，传达出对未来的期待。
14. 此乐固无穷：这种快乐是无穷无尽的，表达出对友情的珍惜。
15. 但愿长如此：希望未来的生活能如同现在一样美好。
16. 来往一生同：渴望与友人长久往来，体现对友谊的期许。
17. 闻君开龟轩：听说你开设了龟轩，暗示对友人生活的关心。
18. 东槛俯乔木：描绘友人隐居的环境，营造出清幽的氛围。
19. 人言君畏事：有人说你对世事感到畏惧，表达对友人生活的理解。
20. 欲作龟头缩：比喻隐退的态度，暗示对现实的逃避。
21. 我知君不然：我知道你并非如此，表现出对友人的理解与关怀。
22. 朝饭仰旸谷：早晨在阳光下用餐，象征着生活的悠闲。
23. 余光幸分我：希望能分享一些光阴，表达对友谊的珍视。
24. 不死安可独：若不与友人分享生活，又怎能独自享乐？

修辞手法

• 比喻：将友情比作酒，表现出其亲密与醇厚。
• 对仗：如“君来辄馆我，未觉鸡黍窄”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：柳树“落我酒杯中”，赋予自然以人的情感，增加诗的生动性。

主题思想

整首诗的主题是对友情的珍视和对简朴生活的向往。通过描绘与友人相聚的快乐，展现出对理想人际关系的追求与对世俗的淡然态度，传达出作者内心的洒脱与对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 鸡黍：象征简单的生活与友情的朴素。
• 十亩麦：代表自给自足的生活方式，体现诗人宁静的田园情怀。
• 江边千树柳：描绘自然的美好，象征生活的闲适与愉悦。
• 龟轩：代表隐居生活，反映对世事的思考与对自由的向往。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼的号是什么？

   • A. 孟浩然
   • B. 东坡
   • C. 范仲淹
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“鸡黍”象征什么？

   • A. 奢华的生活
   • B. 简单的饭食
   • C. 远行的酒
   • D. 田园的丰收

3. 诗中“朝饭仰旸谷”表达了什么样的生活态度？

   • A. 忧虑
   • B. 悠闲
   • C. 忍耐
   • D. 逃避

答案

1. B. 东坡
2. B. 简单的饭食
3. B. 悠闲

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的另一首著名词作，表达了对月亮的思考与人生感悟。
• 《静夜思》：李白的经典之作，抒发了对故乡的思念，主题与友情、乡愁相关。

诗词对比

• 苏轼 vs. 李白：苏轼的诗多描绘生活的情趣与友谊，而李白则常表达豪放的个性与对自由的向往。两者在情感表现上虽有不同，但都展现了对人生的深刻思考与对美好事物的追求。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》