披衣启山窗，山色逾玲珑。是什么意思

积溜昨方静，欣看朝暾烘。

披衣启山窗，山色逾玲珑。

呼童蜡双屐，未老先扶筇。

危桥仄曲径，澄潭潋微风。

相依只舅甥，笑傲轻王公。

乍探蓬莱室，复叩梵王宫。

怪石踞虎豹，匹练飞长空。

悬磴三百级，步步凌云中。

小陂偶憩足，洗耳响潺淙。

千尺石笋绿，半岭山花红。

行行历崎岖，振衣入幽丛。

郁彼般石台，蠲洁无尘封。

天柱当其前，大涤后峙雄。

危石瞰平陆，幽兰间青菘。

白云迷远岫，涛声沸长松。

山僧尽忘机，兀坐对春融。

截竹引清涧，啜茗谭从容。

人生忽如寄，百岁会有穷。

戚戚将奚为，忙忙亦徒庸。

惜哉山水佳，啸傲输雷宗。

终当谢世鞅，卜筑九锁峰。

原文展示

自伏虎坪至白鹿庵
作者: 钱佳 〔清代〕

积溜昨方静，欣看朝暾烘。
披衣启山窗，山色逾玲珑。
呼童蜡双屐，未老先扶筇。
危桥仄曲径，澄潭潋微风。
相依只舅甥，笑傲轻王公。
乍探蓬莱室，复叩梵王宫。
怪石踞虎豹，匹练飞长空。
悬磴三百级，步步凌云中。
小陂偶憩足，洗耳响潺淙。
千尺石笋绿，半岭山花红。
行行历崎岖，振衣入幽丛。
郁彼般石台，蠲洁无尘封。
天柱当其前，大涤后峙雄。
危石瞰平陆，幽兰间青菘。
白云迷远岫，涛声沸长松。
山僧尽忘机，兀坐对春融。
截竹引清涧，啜茗谭从容。
人生忽如寄，百岁会有穷。
戚戚将奚为，忙忙亦徒庸。
惜哉山水佳，啸傲输雷宗。
终当谢世鞅，卜筑九锁峰。

白话文翻译

昨夜的溪水刚刚平静，今天早晨我欣赏着朝阳的温暖。披上衣服打开山窗，山色显得更加玲珑剔透。我叫小童拿上蜡制的双屐，虽然年纪尚轻却已开始借助手杖。走在危桥上，曲折的小路，清澈的潭水在微风中荡漾。我们像舅甥一样依偎着，轻松地嘲笑那些权贵。偶尔瞥见蓬莱仙境，又敲响了梵王的宫殿。奇怪的石头像老虎和豹子一样屹立，白色的云彩如长长的绸带飞翔在天空。悬崖的台阶有三百级，每一步都仿佛在凌云之中。小水塘边稍作休息，耳边传来潺潺流水的声音。千尺的石笋是绿色的，半山坡的山花是红色的。一路上走过崎岖的山路，振衣走入幽深的丛林。郁郁葱葱的石台，没有一丝尘埃。天柱在前方耸立，后面的山峰巍峨雄伟。危石俯瞰平坦的陆地，幽兰在青菘间摇曳。白云迷漫在遥远的山岫，涛声在长松间汹涌。山僧已忘却世事，静坐面对春融。截竹引来清澈的小溪，悠然自得地品茗。人生短暂如寄，百岁终究有尽。感到忧伤又能如何，忙忙碌碌也只是徒劳。可惜这山水美景，我却难以与雷宗相媲美。最终，我将告别这个世界，决定在九锁峰上建造我的居所。

注释

• 积溜：指水流。
• 暾：日出。
• 蜡双屐：蜡制的木屐。
• 扶筇：借助手杖。
• 乍探：偶然看到。
• 怪石踞虎豹：奇特的石头像老虎和豹子般屹立。
• 悬磴：悬崖的台阶。
• 郁彼般石台：那石台郁郁葱葱。
• 白云迷远岫：白云笼罩着远山。

典故解析

• 蓬莱：传说中的仙境，象征着美好和宁静。
• 梵王宫：佛教中天界的最高处，象征着追求精神的境界。
• 雷宗：指道教的雷神，代表对自然和神秘力量的敬畏。

作者介绍

钱佳，清代诗人，生于江南，因其作品常表现出对自然的热爱与对人生的思考，风格清新脱俗。此诗作于其游览伏虎坪至白鹿庵时，表现了他对自然美的赞美和对人生哲理的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了作者从伏虎坪到白鹿庵的游历，展现了大自然的秀美和人生哲思。诗的开头通过对静谧的溪水和温暖的朝阳的描写，引入了游览的氛围。接着，作者通过细腻的描绘，如“危桥仄曲径”，“澄潭潋微风”，让读者感受到自然的宁静与和谐美。诗中对舅甥关系的描绘及对权贵的轻蔑，反映出诗人洒脱的性情。

随着诗的深入，奇石、悬崖、小水塘的描写，增强了诗的层次感，展现了作者在自然中游历的乐趣。最后，诗人哲理性的反思，让整首诗升华到对人生的思考，表达了对美好生活的向往和对生命短暂的感慨。整首诗语言清新，意象丰富，蕴含着作者对自然的热爱和对人生的深刻理解。

逐句解析

1. 积溜昨方静：昨夜溪水刚刚平静，暗示着一种宁静的氛围。
2. 欣看朝暾烘：早晨的阳光温暖而美丽，增添了游览的愉悦感。
3. 披衣启山窗：打开山窗，感受自然的气息，表现出与自然的亲密。
4. 山色逾玲珑：山色愈加美丽，展现了自然的魅力。

（以下逐句解析略。）

修辞手法

• 比喻：如“怪石踞虎豹”，用动物比喻石头的奇特形状。
• 拟人：如“山僧尽忘机”，赋予山僧以人的情感。
• 对仗：如“千尺石笋绿，半岭山花红”，形成对仗工整的句式。

主题思想

整首诗的中心思想在于对自然的热爱和对人生的哲思。诗人通过对山水的描绘，表达了对宁静生活的向往，以及对人生无常的深刻体悟。

意象分析

• 山水：代表自然的美好与宁静。
• 白云、涛声：象征自由与无拘无束的生活。
• 人生：隐喻生命的短暂与珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蜡双屐”是什么意思？
   A. 一种鞋子
   B. 一种饮料
   C. 一种乐器

   答案：A

2. 诗人通过哪些意象表达了对自然的热爱？
   A. 奇石、山花
   B. 城市、街道
   C. 农田、牲畜

   答案：A

3. “人生忽如寄”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 无奈

   答案：B

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

杜甫《望岳》与钱佳《自伏虎坪至白鹿庵》对比

• 两首诗都表现了对自然的热爱，但杜甫更多的是对自然的崇敬和对理想的追求，而钱佳则更加突出个人的游历与思考。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《山水诗的美学探索》