这段话出自宋代张辑《祝英台近》
竹间棋，池上字。
风日共清美。
谁道春深，湘绿涨沙觜。
更添杨柳无情，恨烟颦雨，却不把、扁舟偷系。
去千里。
明日知几重山，后朝几重水。
对酒相思、急似且留醉。
奈何琴剑匆匆，而今心事，在月夜、杜鹃声里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:04:43原文展示
竹间棋，池上字。风日共清美。谁道春深，湘绿涨沙觜。更添杨柳无情，恨烟颦雨，却不把扁舟偷系。去千里。明日知几重山，后朝几重水。对酒相思急似且留醉。奈何琴剑匆匆，而今心事，在月夜杜鹃声里。
白话文翻译
在竹林间下棋，在池边写字。风和日丽，共同营造出清新的美景。谁说春天已经深了，湘江的绿色水流涨满了沙洲的嘴。再加上无情的杨柳，怨恨烟雨，却不偷偷地把小船系住。离开千里之外。明天知道要翻越几重山，后天又要渡过几重水。对着酒，相思之情急切，不如且留下来醉一场。奈何琴剑匆匆，如今的心事，在月夜杜鹃的叫声中。
注释
- 竹间棋：在竹林间下棋，形容闲适的生活。
- 池上字：在池边写字，指文人雅士的文雅活动。
- 风日共清美：风和日丽，共同营造出清新的美景。
- 湘绿涨沙觜：湘江的绿色水流涨满了沙洲的嘴。
- 恨烟颦雨：怨恨烟雨，形容心情不佳。
- 扁舟偷系：偷偷地把小船系住，指不愿离开。
- 对酒相思急似且留醉：对着酒，相思之情急切，不如且留下来醉一场。
- 琴剑匆匆：琴剑代表文人的身份，匆匆表示匆忙。
- 月夜杜鹃声里：在月夜杜鹃的叫声中，形容夜晚的寂静和哀愁。
诗词背景
作者介绍：张辑，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现文人雅士的生活情趣和情感世界。
创作背景：这首诗描绘了诗人在春日的美景中，因离别而产生的相思之情。诗中通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的复杂情感和对离别的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的笔触描绘了春日的美景，同时融入了诗人对离别的深切感受。诗中“竹间棋，池上字”展现了文人雅士的闲适生活，而“风日共清美”则进一步以自然之美来衬托诗人的心境。然而，“湘绿涨沙觜”和“更添杨柳无情”却透露出诗人对离别的无奈和怨恨。诗的结尾“对酒相思急似且留醉”和“在月夜杜鹃声里”更是将诗人的相思之情推向高潮，表达了诗人对离别的深切思念和对未来的不确定感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋代文人的情感世界和审美情趣。
诗词解析
逐句解析：
- 竹间棋，池上字：在竹林间下棋，在池边写字，展现了文人雅士的闲适生活。
- 风日共清美：风和日丽，共同营造出清新的美景，衬托诗人的心境。
- 谁道春深，湘绿涨沙觜：谁说春天已经深了，湘江的绿色水流涨满了沙洲的嘴，暗示离别的时节。
- 更添杨柳无情，恨烟颦雨：再加上无情的杨柳，怨恨烟雨，表达了诗人对离别的无奈和怨恨。
- 却不把扁舟偷系：却不偷偷地把小船系住，指不愿离开，但不得不离开。
- 去千里：离开千里之外，表达了离别的遥远和无奈。
- 明日知几重山，后朝几重水：明天知道要翻越几重山，后天又要渡过几重水，表达了未来的不确定感。
- 对酒相思急似且留醉：对着酒，相思之情急切，不如且留下来醉一场，表达了诗人对离别的深切思念。
- 奈何琴剑匆匆：奈何琴剑匆匆，表示文人的身份和匆忙的离别。
- 而今心事，在月夜杜鹃声里：如今的心事，在月夜杜鹃的叫声中，表达了诗人内心的复杂情感和对离别的无奈。
修辞手法：
- 拟人：如“杨柳无情”，将杨柳拟人化，表达了诗人对离别的怨恨。
- 对仗：如“竹间棋，池上字”，“风日共清美”，“明日知几重山，后朝几重水”，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想：
这首诗的主题是离别和相思。通过对春日美景的描绘和对离别的无奈和怨恨的表达，展现了诗人内心的复杂情感和对离别的深切思念。
意象分析
意象词汇：
- 竹间棋：闲适的生活。
- 池上字：文雅的活动。
- 风日共清美：自然之美。
- 湘绿涨沙觜：离别的时节。
- 杨柳无情：离别的怨恨。
- 扁舟偷系：不愿离开。
- 对酒相思：深切的思念。
- 月夜杜鹃声：夜晚的寂静和哀愁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“竹间棋，池上字”描绘了什么场景？ A. 文人雅士的闲适生活 B. 农民的劳作生活 C. 商人的繁忙生活 D. 士兵的战斗生活
-
“风日共清美”中的“风日”指的是什么？ A. 风和日丽 B. 风雨交加 C. 风平浪静 D. 风起云涌
-
诗中“湘绿涨沙觜”暗示了什么？ A. 春天的到来 B. 离别的时节 C. 丰收的季节 D. 战争的开始
-
“对酒相思急似且留醉”表达了诗人什么情感？ A. 对未来的不确定感 B. 对离别的深切思念 C. 对自然之美的欣赏 D. 对文雅生活的向往
答案：1. A 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了离别和相思之情。
- 李清照《如梦令》：描绘了文人的闲适生活和对自然之美的欣赏。
诗词对比：
- 张辑《祝英台近》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了离别和相思之情，但张辑的诗更注重自然景物的描写，而苏轼的诗则更注重内心的情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张辑的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张辑的诗作。