这段话出自清代沈岸登《河传 碧云寺》
乔木。
疏竹。
古亭偏。
亭下春流细泉。
方花古础甃石圆。
涓涓。
山厨远近穿。
小榼三升携浊酒。
杯泛后。
上马仍回首。
柳丝浓。
碧云重。
连峰。
星星闻暝钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:04:11原文展示:
乔木。疏竹。古亭偏。亭下春流细泉。方花古础甃石圆。涓涓。山厨远近穿。小榼三升携浊酒。杯泛后。上马仍回首。柳丝浓。碧云重。连峰。星星闻暝钟。
白话文翻译：
在青翠的乔木和稀疏的竹林之间，古老的亭子偏偏屹立。亭子下，春天的小溪涓涓细流。古老的石础上方，花儿盛开，石头圆润光滑。溪水细流，蜿蜒穿过远近的山厨。小酒壶里装着三升浊酒，酒杯漂浮在水面上。骑上马后，我不禁回首，看到那浓密的柳丝和重重的碧云。连绵的山峰在星星点点的灯光下，听到了夜晚的钟声。
注释：
- 乔木：高大的树木。
- 疏竹：稀疏的竹子，形容竹林的稀疏程度。
- 古亭：古老的亭子，常用于游览或休息。
- 细泉：细小的泉水，形容泉水流淌的细腻。
- 甃石：铺路用的石头，古代建筑中常用来做基础。
- 涓涓：形容水流细小而柔和的样子。
- 小榼：小酒壶，古代人常用的容器。
- 浊酒：不清澈的酒，可能是指普通的酒。
- 柳丝浓：柳树的枝条浓密，形容春天的生机。
- 碧云重：碧蓝的天空中云层厚重，给人一种压迫感。
- 星星闻暝钟：夜晚星星闪烁，听得见远处的钟声。
诗词背景：
作者介绍：
沈岸登，清代诗人，字子青，号白云，生于江南。沈岸登以其清新脱俗的诗风而著称，常常表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：
《河传 碧云寺》作于沈岸登游历之际，反映了他对自然景色的细腻观察以及对人生哲理的深刻思考。此诗创作时，正值春暖花开之际，诗人借景抒情，表达了对美好生活的向往与对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然景色为背景，通过细腻的描绘，展现出诗人对生活和自然的热爱。开头部分以“乔木”“疏竹”“古亭”描绘出一幅宁静的山水画，展现出诗人所处环境的幽静与自然的和谐。接着，细腻的泉水流淌声与古老的石础相结合，形成了一种时间的沉淀感，仿佛在诉说着古老的故事。
“小榼三升携浊酒”这一句，将个人的生活元素融入自然景观中，展现了诗人对生活的热情。在自然的环抱中，诗人与大自然形成了共鸣，体现出一种闲适的生活态度。最后，诗人通过“星星闻暝钟”，引入了夜晚的宁静与思考，既有对生活的感慨，也有对生命无常的哲思。
全诗在意象的运用上非常丰富，通过自然景色与个人情感的结合，展现了诗人对生命的深刻理解和对自然的感悟，给读者带来一种恬淡而深邃的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 乔木。疏竹。古亭偏。：描绘环境，营造出一种自然幽静的氛围。
- 亭下春流细泉。：细致地描写泉水，流动的水声让人感到宁静。
- 方花古础甃石圆。：自然与历史结合，展现出古老的美。
- 涓涓。山厨远近穿。：水流蜿蜒，隐喻生活的曲折。
- 小榼三升携浊酒。：生活的简单与质朴。
- 杯泛后。上马仍回首。：骑马离去，却又不忍心回首。
- 柳丝浓。碧云重。：象征生机和沉重的思考。
- 连峰。星星闻暝钟。：夜晚的寂静与时间的流逝，带来哲理的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“柳丝浓”，将柳树的枝条比作浓密的情感。
- 拟人：如“星星闻暝钟”，将星星赋予了听的能力，增强了意境。
- 对仗：整首诗在字数和结构上均有对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的自然描写与深刻的人生感悟，表达了诗人对生活的热爱、对自然的崇敬以及对人生短暂的哲学思考，展现了清代诗人的人文关怀与自然观。
意象分析：
意象词汇：
- 乔木：象征生命的顽强与生机。
- 疏竹：代表清雅与孤傲，体现诗人的性格。
- 古亭：时间的象征，传承与记忆。
- 细泉：生命的细腻与柔和。
- 浊酒：生活的平凡与真实。
- 柳丝：春天的象征，生机与希望。
- 碧云：天空的广阔与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
“乔木”和“疏竹”分别指什么？ A. 乔木是高大的树木，疏竹是稀疏的竹子。
B. 乔木是小树，疏竹是长竹。
C. 乔木是花，疏竹是草。
答案：A -
诗中提到的“小榼”是什么？ A. 小酒壶
B. 小船
C. 小山
答案：A -
诗人骑马后的情绪如何？ A. 兴奋
B. 不舍
C. 忧伤
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，沈岸登的《河传 碧云寺》更注重细腻的描绘与生活的哲思，而王维则更注重整体意境的营造和心境的表达。两者在自然景观的描绘上虽有相似之处，但情感基调却各有千秋。
参考资料：
- 《清代诗人沈岸登研究》
- 《沈岸登诗集》
- 《古典诗词鉴赏与解析》