檐风吹送断溜。是什么意思

丛兰如病欹新箭，更比秋人消瘦。

絮梦蛩凉，坠愁蛾倦，昨夜雨僝云僽。

单寒渐逗。

好寄语天涯，素心相守。

蜡泪乾时，相思付与暗中彀。

檐风吹送断溜。

奈啼信如潮，枕痕非旧。

小簟才辞，轻衾欲暖，又是去年时候。

酸辛咽透。

只老我离骚，初心终负。

月到中秋，听邻家泥酒。

原文展示:

丛兰如病欹新箭，更比秋人消瘦。
絮梦蛩凉，坠愁蛾倦，昨夜雨僝云僽。
单寒渐逗。好寄语天涯，素心相守。
蜡泪乾时，相思付与暗中彀。
檐风吹送断溜。奈啼信如潮，枕痕非旧。
小簟才辞，轻衾欲暖，又是去年时候。
酸辛咽透。只老我离骚，初心终负。
月到中秋，听邻家泥酒。

白话文翻译：

一丛丛的兰花像生病般歪斜着，仿佛比这个秋天的人还要消瘦。
梦中被秋虫的凉意打扰，愁苦的心情像是飞蛾般疲倦，昨夜的雨水淋湿了云层。
寒意渐渐逼近。好想寄语给远方的人，期盼彼此的心能长久相守。
蜡烛泪干时，相思之情只能默默埋藏。
屋檐下的风送来断续的水滴，哀怨的啼声如潮水般涌来，枕上的痕迹已非往日。
小床才刚刚离开，轻薄的被子想要温暖，却又是去年此时。
心中的酸楚如同咽下的苦涩，只有我在离骚中渐渐苍老，初心却始终负累。
到了中秋，听见邻家的泥酒声。

注释:

• 丛兰：指兰花，象征着高洁和孤独。
• 病欹新箭：形容兰花的状态，似乎生病般倾斜，暗示悲伤。
• 絮梦蛩凉：梦中被秋蝉的声音打扰，感受到凉意。
• 蜡泪：形容蜡烛流淌的泪，暗指相思的泪水。
• 奈啼信如潮：哀怨的啼声如潮水般涌来，形容心中的烦恼。

诗词背景:

作者介绍:

谭献，清代诗人，生于明末，擅长诗词，作品多反映个人情感和社会现象，具有较强的抒情性。

创作背景:

此诗写于秋夜，表达作者对远方亲人的思念和对往昔岁月的追忆，反映了当时社会的动荡和个人的孤独感。

诗歌鉴赏:

《齐天乐 秋夜用榆园韵》是一首充满愁绪与思念的诗作。诗中通过细腻的描写展现了秋夜的景象，作者以丛兰的病态比喻自己内心的消瘦，透出一种深深的孤独感。秋夜的凉意、雨水的侵袭、虫鸣的打扰，都让人感受到一份无奈与忧伤。诗中提到的“好寄语天涯，素心相守”，表达了对远方亲人的思念和对纯真感情的渴望，这种情感在诗中反复出现，渗透着浓厚的乡愁与离愁。

此外，诗的结尾提到“月到中秋，听邻家泥酒”，将个人的愁苦与中秋的团圆对比，形成了强烈的情感对比，使得整首诗在抒情中又带有一丝淡淡的忧伤。通过对自然景物的细腻描写，诗人不仅揭示了自己的内心世界，也引发读者对人生、时间流逝的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 丛兰如病欹新箭：兰花的衰败象征着自己的心境，暗示内心的痛苦。
2. 更比秋人消瘦：与秋天人们的消瘦相比较，加深了孤独感。
3. 絮梦蛩凉：梦中的凉意，暗示着愁苦的情绪。
4. 坠愁蛾倦：愁苦如同疲惫的蛾子，展现了心情的沉重。
5. 昨夜雨僝云僽：昨夜的雨水增添了忧愁的气氛。
6. 单寒渐逗：寒意渐浓，暗示了孤独的加深。
7. 好寄语天涯：对远方人的思念，表达了对沟通的渴望。
8. 素心相守：希望彼此的心灵能长久相守。
9. 蜡泪乾时：相思的泪水如蜡烛般流淌，描绘了情感的细腻。
10. 相思付与暗中彀：相思之情只能暗自埋藏，无人知晓。
11. 檐风吹送断溜：屋檐下的风送来细雨，营造出一种凄凉的氛围。
12. 奈啼信如潮：哀怨的啼声如潮水般涌来，表示心中的烦恼。
13. 枕痕非旧：床头的痕迹已不再是往日的痕迹，象征着时间的流逝。
14. 小簟才辞：小床刚刚离开，暗示着孤独。
15. 轻衾欲暖：薄被想要带来温暖，却又是去年时光的重现。
16. 酸辛咽透：心中的苦涩如同咽下的痛。
17. 只老我离骚：自身在离骚中渐渐老去，反映了对生活的无奈与悲哀。
18. 初心终负：初心被辜负，表达了对曾经信念的失落。
19. 月到中秋，听邻家泥酒：中秋之夜的团圆与欢乐，衬托出自己的孤独。

修辞手法:

• 比喻：将兰花比喻为自己的心境，形象生动。
• 拟人：虫鸣、风声被赋予情感，增强了诗的氛围。
• 对仗：整首诗结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕思念、孤独、时间流逝等主题展开，表达了作者对过往的追忆与对未来的无奈，情感真挚深刻，具有很强的感染力。

意象分析:

意象词汇:

• 兰花：象征高洁和孤独，反映了内心的清白与苦闷。
• 秋：代表着凋零和思念，反映出时间的流逝与生命的无常。
• 雨：象征着忧愁与思念，增添了诗的凄凉感。
• 月：中秋的象征，表达团圆的渴望与内心的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“丛兰如病欹新箭”所表达的情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

2. “蜡泪”在诗中象征的是什么？

   • A. 相思之情
   • B. 快乐
   • C. 失落

3. 诗中的“月到中秋”与整首诗的主题有何关系？

   • A. 代表团圆与孤独的对比
   • B. 仅仅描述自然现象
   • C. 与主题无关

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》同样描绘了月夜的孤独，但更多表现出洒脱和豪放，而谭献的诗则是细腻的愁苦，反映出不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人谭献研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《情感与自然：古诗词中的意象分析》