这段话出自明代杨慎《惟信朱晓早发至古店回诗见寄次韵》
井辖虚投夜，河桥暝发时。
明星将夙驾，重露欲沾帷。
南浦蘼芜合，东门杨柳垂。
回风飘锦字，空谷寄遐思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:25:27原文展示:
惟信朱晓早发至古店回诗见寄次韵
杨慎
井辖虚投夜，河桥暝发时。
明星将夙驾，重露欲沾帷。
南浦蘼芜合，东门杨柳垂。
回风飘锦字，空谷寄遐思。
白话文翻译：
夜幕降临，井边的水管静静地流淌，河上的桥在黄昏时分显得格外宁静。
天上的明星似乎在早晨即将启程，露水重重，仿佛要沾湿窗帷。
南边的水边，蘼芜花正盛，东边的门口，杨柳轻垂。
回风中飘动着你寄来的美丽文字，空谷中回荡着我的思念。
注释:
- 井辖：井边的水管，象征夜晚的寂静。
- 虚投：意指空灵而无实，表现了夜的宁静。
- 明星：指天上的星星，象征希望和光明。
- 夙驾：夙，早晨；驾，启程。暗指早晨出发。
- 重露：晨露厚重，象征新的一天的到来。
- 蘼芜：一种植物，象征着春天的生机。
- 回风：回旋的风，带着思念的感情。
典故解析:
本诗未直接引用特定典故，但可从意象中感受到古典诗词中常见的自然景观与人文情感的结合，反映了诗人对自然的细腻观察和深刻的思考。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），明代著名诗人、文学家，擅长诗词、散文，因其诗风清新而富有个性而受到后世推崇。他的作品常常表现出对生活的细腻观察和对美的追求。
创作背景：这首诗可能是在一次旅行中创作，诗人在途中感受到自然的美丽与内心的思念，借景抒情，表达对友人的思念与寄情于景的情感。
诗歌鉴赏：
本诗以夜晚的静谧景象开篇，描绘了一幅宁静而幽远的画面，井边的水流与河桥的黄昏交织出一种恬淡的氛围。诗中“明星将夙驾”的意象，既表现了对未来的期待，也暗示着时间的流逝。重露沾帷的细腻描写，体现了清晨的生机与诗人的细腻感受。
南浦的蘼芜与东门的杨柳则是典型的春日景象，生机勃勃，充满了自然的气息。诗人在这里将自然与思念结合，回风飘动的锦字更是象征着远方友人的寄情，表达了对友人的深切思念和对美好生活的向往。整首诗在意象上流畅自然，情感真挚，给人以美的享受和深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 井辖虚投夜：描绘夜晚的寂静，给人以空灵的感觉。
- 河桥暝发时：黄昏时分，桥边宁静，反映出一种沉静的氛围。
- 明星将夙驾：天上的星星似乎在启程，象征着希望与未来。
- 重露欲沾帷：晨露将要浸润窗帷，表现出新一天的生机。
- 南浦蘼芜合：南边水边的花草生长茂盛，象征着春天的活力。
- 东门杨柳垂：东边的杨柳轻垂，增添了春意的柔美。
- 回风飘锦字：风中飘动的文字，象征着友人的思念。
- 空谷寄遐思：在空旷的山谷中，寄托了诗人的深长思念。
修辞手法：
- 比喻：如“明星将夙驾”，暗喻未来的希望。
- 拟人：如“重露欲沾帷”，使露水具有人性化的情感。
- 对仗：如“南浦蘼芜合，东门杨柳垂”，增强了诗词的音韵美感。
主题思想：整首诗表达了对自然景观的细腻观察与对友人的思念，流露出一种淡淡的忧伤与美好的期盼，体现了诗人对生命的感悟与沉思。
意象分析:
意象词汇：
- 井辖：象征夜的寂静与思考的深邃。
- 明星：象征希望、指引。
- 重露：象征新生与清晨的生机。
- 蘼芜：象征春天的生机与美好。
- 杨柳：象征柔美、思念的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“明星”象征什么？
- A. 友人
- B. 希望
- C. 回忆
- 答案：B
-
“南浦蘼芜合”的意象表达了什么？
- A. 秋天的萧瑟
- B. 春天的生机
- C. 夏天的炎热
- 答案：B
-
诗中“回风飘锦字”中的“锦字”指的是什么？
- A. 喜讯
- B. 思念的文字
- C. 诗人的名字
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》王维
诗词对比：
- 杨慎的《惟信朱晓早发至古店回诗见寄次韵》与王维的《夜泊牛津》都描绘了夜晚与思念的主题，但杨慎更侧重于自然的细腻描写，而王维则更注重于孤独感的传达。
参考资料:
- 《明代诗人杨慎传》
- 《中国古代诗词选读》
- 《诗词鉴赏与分析》