醺醺倚醉，任夜深春冷。是什么意思

酥雨烘晴，早柳盼颦娇，兰芽愁醒。

九街月淡，千门夜暖，十里宝光花影。

尘凝步袜，送艳笑、争夸轻俊。

笙箫迎晓，翠幕卷、天香宫粉。

少年紫曲疏狂，絮花踪迹，夜蛾心性。

戏丛围锦，灯帘转玉，拚却舞勾歌引。

前欢谩省。

又辇路、东风吹鬓。

醺醺倚醉，任夜深春冷。

原文展示

月边娇（元夕怀旧） 作者: 周密 〔宋代〕

酥雨烘晴，早柳盼颦娇，兰芽愁醒。
九街月淡，千门夜暖，十里宝光花影。
尘凝步袜，送艳笑争夸轻俊。
笙箫迎晓，翠幕卷天香宫粉。
少年紫曲疏狂，絮花踪迹，夜蛾心性。
戏丛围锦，灯帘转玉，拚却舞勾歌引。
前欢谩省。又辇路东风吹鬓。
醺醺倚醉，任夜深春冷。

白话文翻译

这首诗描绘了元宵佳节的夜晚，细雨轻拍，阳光透出，早春的柳树靠着清风妩媚地摇曳，兰花的芽儿因愁闷而苏醒。街道上月亮微淡，千家万户灯火通明，十里间的花影在光辉下摇曳生姿。走在街上，尘土在鞋袜上凝聚，送来的艳丽笑容让人争相夸赞轻盈俊美。笙箫声中迎接黎明，翠色的帷幕卷起，天香扑鼻。年轻人放纵疏狂，犹如飘飞的花絮，夜蛾般的心性。戏耍在花丛中，灯帘轻拂，拼尽全力舞蹈歌唱。往日的欢愉已然被忘却，只能任凭东风轻拂鬓发。醉意朦胧，任凭夜深春寒。

注释

1. 酥雨：细腻的春雨。
2. 烘晴：雨后的晴空。
3. 兰芽：兰花的芽，象征着春天的生机。
4. 笙箫：古代乐器，象征欢乐的音乐。
5. 紫曲：紫色的曲子，代表年轻人放纵的情感。
6. 夜蛾心性：比喻年轻人的性情如夜蛾般轻狂。
7. 醺醺倚醉：形容酒醉后的迷离状态。

诗词背景

作者介绍

周密（1232-1298），字德清，号穷睇，宋代诗人、词人、文人。周密的作品风格多样，常以细腻的情感和丰富的意象著称。他的诗词作品常常表现出对自然和人生的深刻思考。

创作背景

《月边娇》创作于元宵节之际，诗中表达了对往昔欢愉的怀念，反映了春天的气息和人们的情感，体现了对生活的热爱和对青春的回忆。

诗歌鉴赏

《月边娇》是一首充满春意与怀旧情感的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了元宵节的热闹与春天的生机。开头以“酥雨烘晴”描绘了春雨后的清新气象，给人一种温暖的感觉。接下来的“早柳盼颦娇，兰芽愁醒”则通过早春的景象，传达了生命的复苏与新生。

诗中“九街月淡，千门夜暖”描绘了元宵佳节的热闹场景，月光虽然微弱，但夜晚的温暖与欢愉却充盈着每一个角落。通过细节描写，如“尘凝步袜”，表现了人们在欢庆中沉浸于美好之中。

整首诗通过对美好记忆的追溯，流露出淡淡的惆怅。最后几句反映了诗人对青春的怀念与对美好时光的眷恋，表现了人们在生活中面对时间流逝的无奈与感慨。此诗不仅描绘了元宵节的美好场景，更表达了对青春与过往的深情回望，展现了诗人细腻的情感和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 酥雨烘晴：春雨细腻，温暖的阳光照耀大地。
2. 早柳盼颦娇：清晨的柳树在期待春天的到来，显得娇媚动人。
3. 兰芽愁醒：兰花的芽儿因愁苦而苏醒，象征着春天的到来。
4. 九街月淡：九条街道上的月光显得微弱，暗示夜晚的宁静。
5. 千门夜暖：千家万户的灯光散发着温暖的气息。
6. 十里宝光花影：十里之间的花影在灯光下闪烁，生机勃勃。
7. 尘凝步袜：走在尘土中的脚步，感受到生活的沉重。
8. 送艳笑争夸轻俊：送来的笑容让人争相赞美，彰显青春的美好。
9. 笙箫迎晓：乐器声中迎接黎明的到来，象征着新生。
10. 翠幕卷天香宫粉：翠绿色的帷幕卷起，香气四溢，代表着春天的气息。
11. 少年紫曲疏狂：年轻人放纵而轻狂，像紫色的曲子般自由。
12. 絮花踪迹，夜蛾心性：花絮随风飘扬，年轻人心性如夜蛾般轻浮。
13. 戏丛围锦，灯帘转玉：在繁花中嬉戏，灯光如玉般转动。
14. 拚却舞勾歌引：尽情舞蹈，唱歌引导情感。
15. 前欢谩省：曾经的欢乐已被遗忘。
16. 又辇路东风吹鬓：在东风的吹拂下，鬓发轻扬，感受到春天的气息。
17. 醺醺倚醉，任夜深春冷：醉意朦胧，任凭夜深春寒，表现出对生活的无奈与接受。

修辞手法

1. 比喻：如“夜蛾心性”，将年轻人的轻狂比作夜蛾，生动形象。
2. 拟人：如“早柳盼颦娇”，表现柳树的生动情感。
3. 对仗：诗中多处运用对仗，如“酥雨烘晴”与“千门夜暖”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对元宵夜的描绘，表达了对青春美好的怀念与对过往幸福时光的追忆，展现了生活的美好与惆怅。诗人通过细腻的意象传达了对生活的热爱以及对时光流逝的感慨，体现了深厚的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 春雨：象征着生机与希望。
2. 柳树：象征着柔美与春的到来。
3. 月光：象征着宁静与思念。
4. 花影：象征着青春与美好。
5. 笙箫：象征着欢乐与庆祝。

文化内涵

春雨、柳树、月光等意象在中国古典诗词中常常用来表达柔情与思念，体现了自然与情感的紧密联系，展现了中国古典文化的独特魅力。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“酥雨烘晴”主要描绘了什么样的天气现象？

   • A. 暴风雨
   • B. 春雨后的晴天
   • C. 冬雪纷飞
   • D. 秋风萧瑟
     答案：B

2. 填空题：诗中提到的“少年紫曲疏狂”中的“紫曲”指的是____。 答案：紫色的曲子

3. 判断题：诗中表现的情感主要是对青春的怀念。

   • 对
   • 错
     答案：对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美好景象与情感。
2. 《元宵夜》（辛弃疾）：表现元宵节的庆祝与欢乐。

诗词对比

• 《月边娇》 vs. 《春江花月夜》：
  • 两首诗都描绘了春天的夜晚，表达了对生活的热爱与对青春的追忆。但《月边娇》更侧重于元宵节的热闹场景，而《春江花月夜》则更多地表现了自然的宁静与情感的细腻。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词鉴赏》

这些参考资料可以帮助你更深入地理解和欣赏古典诗词的魅力与内涵。