一曲清歌，休作断肠声。是什么意思

梅梅柳柳闹新晴。

趁清明。

凤山行。

画出灵泉，三月晋兰亭。

细马金鞍红袖客，能从我，出重城。

赏心乐事古难并。

玉双瓶。

为冠倾。

一曲清歌，休作断肠声。

头上花枝如解语，应笑我，未忘情。

原文展示:

江城子
梅梅柳柳闹新晴。趁清明。凤山行。画出灵泉，三月晋兰亭。细马金鞍红袖客，能从我，出重城。赏心乐事古难并。玉双瓶。为冠倾。一曲清歌，休作断肠声。头上花枝如解语，应笑我，未忘情。

白话文翻译：

梅花和柳树在新晴的阳光下争相妍丽。借着清明的时节，我们去凤山游玩。描绘出的灵泉，正如三月时的兰亭。细马配金鞍，红袖的客人愿意陪我走出重城。让人愉悦的事情古往今来都难以并存。玉瓶倾斜，酒水溢出。一曲清歌，切莫唱成断肠的悲声。头上的花枝仿佛会说话，应该会嘲笑我，依旧未忘旧情。

注释:

• 梅梅柳柳：梅花、柳树，形容春天的景色。
• 清明：中国的传统节日，通常在春天，是扫墓和踏青的日子。
• 凤山：指的是一座山，可能象征着美丽的自然景观。
• 灵泉：灵秀的泉水，象征清澈的事物。
• 兰亭：指的是王羲之的《兰亭集序》所描述的美丽场景，意象悠远。
• 细马金鞍红袖客：形容骑着细马，佩戴金鞍，穿着红袖的客人，暗示高雅和风度。
• 玉双瓶：指盛酒的器皿，象征珍贵和雅致。

典故解析：

1. 兰亭集序：王羲之的名作，描绘了兰亭的美景和聚会的愉悦，是文人雅集的象征。
2. 清明：不仅是节日，还是象征春天生机勃勃的时节。

诗词背景:

• 作者介绍：元好问（1256－1323），字希声，号天池，金朝诗人，擅长词，作品多反映个人情感和对社会的思考。
• 创作背景：此诗写于春季清明时节，结合了游玩和对往事的思念，表达了对春天美景的欣赏和对旧情的缅怀。

诗歌鉴赏：

《江城子》是一首充满生机与情感的词作，描绘了春天的美好景象和作者内心的情感波动。诗中通过梅花和柳树的描写，营造出一幅生动的春日图景，表现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。清明时节，踏青游玩，正是与友人共赏春光、畅叙旧情的好时光。

在细马金鞍的描写中，诗人不仅展示了高雅的生活方式，也暗示了与友人之间的深厚情谊。然而，随着诗句的深入，诗人又转向了对往昔情感的回忆，表现出一种淡淡的忧伤。尽管身处春光明媚之中，诗人却无法忘却过往的情感，这种情感的交织使整个作品充满了复杂的情感层次。

诗的结尾用“头上花枝如解语，应笑我，未忘情”点明了主题，表达了对美好时光和旧情的眷恋，展现了诗人内心的脆弱与坚韧。整首词通过生动的自然意象与细腻的人情描写，形成了强烈的对比，令人感受到春天的美好与人心的复杂。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 梅梅柳柳闹新晴：描绘了春天的景色，生机盎然。
  2. 趁清明：在清明这个特别的节日，正是出游的好时机。
  3. 凤山行：前往凤山游玩的过程，增添了动感。
  4. 画出灵泉，三月晋兰亭：灵泉的描绘，联想到兰亭的美丽，显示出文化的深厚。
  5. 细马金鞍红袖客，能从我，出重城：描绘骑士的风度，表达出愿意同行的情谊。
  6. 赏心乐事古难并：美好的事情难以长久并存，流露出诗人对生活的感慨。
  7. 玉双瓶，为冠倾：酒水溢出，象征欢乐的场面。
  8. 一曲清歌，休作断肠声：希望欢乐的歌声不要转为悲伤。
  9. 头上花枝如解语，应笑我，未忘情：花枝似乎会说话，暗指诗人对过往情感的怀念与不舍。

• 修辞手法：

  • 比喻：将花枝比作会说话的存在，增添了生动的形象。
  • 拟人：花枝有解语之能，表现出诗人内心情感的细腻。
  • 对仗：词句之间对称工整，增强了音乐感。

• 主题思想：全诗表现了对春天美景的赞美，和对往昔情感的怀念，展现了人生的无常与珍惜当下的情感。

意象分析：

• 梅花：象征坚韧与希望。
• 柳树：象征柔情与美好。
• 凤山：象征高雅与远方的追求。
• 灵泉：象征纯净的心灵与思绪。
• 兰亭：象征文化与历史的传承。
• 红袖客：象征友人之间的深厚情谊。

互动学习：

1. 诗中提到的“清明”是指哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 清明节
   • D. 春节

2. “玉双瓶”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 快乐
   • C. 爱情
   • D. 友情

3. 诗人希望“一曲清歌，休作断肠声”表达了什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 悲伤
   • C. 忧郁
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  1. 苏轼《水调歌头》
  2. 李清照《如梦令》
  3. 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比： 比较《江城子》与苏轼的《水调歌头》，两者都表达了对美好事物的赞赏，但苏轼更多关注人生哲理，而元好问则侧重于个人情感的缅怀。两者在意象上有相似之处，但情感基调和表现手法各有不同，前者更为豪放，后者则显得细腻。

参考资料：

• 《元好问研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》