凄凉往事休重省，且凭阑感慨，抚景衔杯。是什么意思

丹碧归来，天荒地老，骎骎华发相催。

见说钱塘，北高峰更崔嵬。

琼林侍宴簪花处，二十年、满地苍苔。

倩阿谁，为我起居，坡柳逋梅。

凄凉往事休重省，且凭阑感慨，抚景衔杯。

冷暖由天，任他花谢花开。

知心只有西湖月，尚依依、照我徘徊。

更多情，不间朝昏，潮去潮来。

原文展示

高阳台（怀钱塘旧游）
作者: 柴元彪 〔宋代〕

丹碧归来，天荒地老，骎骎华发相催。
见说钱塘，北高峰更崔嵬。
琼林侍宴簪花处，二十年满地苍苔。
倩阿谁，为我起居，坡柳逋梅。
凄凉往事休重省，且凭阑感慨，抚景衔杯。
冷暖由天，任他花谢花开。
知心只有西湖月，尚依依照我徘徊。
更多情，不间朝昏，潮去潮来。

白话文翻译

回想往昔的日子，时光如白驹过隙，令人心生感慨。听说钱塘的北高峰更加巍峨了，曾经欢聚的地方，现在满是苍苔，仿佛二十年的光阴都在这里沉淀。谁能代替我来打理这一切？那坡上的柳树和梅花似乎也在叹息。往日的凄凉回忆不必再提，我只想凭栏感慨，举杯抚景。冷暖的变化全在天意，花谢花开也无所谓。心中唯一的知己只有西湖的明月，它依旧在我身边徘徊。更多的情感，无论白天黑夜，潮水来去，皆如往昔。

注释

字词注释

• 丹碧：形容色彩鲜艳，通常指红色和绿色。
• 骎骎：形容马奔跑的样子，引申为时间的流逝。
• 琼林：指华丽的宴会场所。
• 苍苔：青苔，象征岁月的流逝和沉淀。
• 倩阿谁：问谁来照顾我。
• 坡柳逋梅：坡上柳树和梅花，表达对美好事物的怀念。

典故解析

• 西湖月：西湖的明月常被用来象征美丽的情感和思乡之情，因与诗人柴元彪的故乡有密切关系。

诗词背景

作者介绍

柴元彪，宋代诗人，其作品多表现个人情感与自然景色的结合。他的诗风清新自然，语言优美，兼具抒情与描绘。

创作背景

《高阳台（怀钱塘旧游）》是柴元彪在游历钱塘后写下的感怀之作，表达了对往昔的怀念和对自然的感悟。此时的社会背景是宋代经济繁荣，文化兴盛，诗人在这样的环境中感受到时光流逝的无奈与美好。

诗歌鉴赏

这首《高阳台（怀钱塘旧游）》通过优美的意象和深邃的情感，展现了诗人对故乡和往昔时光的深切怀念。开篇以“丹碧归来，天荒地老”引入，表达了对时间流逝的感慨，紧接着以“见说钱塘，北高峰更崔嵬”描绘了家乡的壮丽山川，传达出一种对故土的思念之情。诗中提到的“琼林侍宴”与“满地苍苔”，则是对往昔欢愉的追忆与对现状的反思，展现了岁月的无情与美好的流逝。

后半部分“倩阿谁，为我起居”表现了对生活的无奈与孤独感，而“且凭阑感慨，抚景衔杯”则是一种借景抒情的方式。最后的“知心只有西湖月，尚依依照我徘徊”，表现了诗人对理想与情感的寄托，西湖的月亮成为了他心灵的寄托与陪伴。整首诗情感细腻，意境深远，反映了柴元彪对时间、自然与人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 丹碧归来，天荒地老，骎骎华发相催。
   诗人感叹时间的流逝，岁月无情，令人白发苍苍。

2. 见说钱塘，北高峰更崔嵬。
   听闻钱塘的北高峰更加巍峨，激起对故乡的思念。

3. 琼林侍宴簪花处，二十年满地苍苔。
   曾经聚会的地方，如今满是青苔，岁月在这里留下痕迹。

4. 倩阿谁，为我起居，坡柳逋梅。
   询问谁能照顾自己，表达对生活的无奈与孤独。

5. 凄凉往事休重省，且凭阑感慨，抚景衔杯。
   不再回忆往昔的凄凉，享受当下的美景，举杯感慨。

6. 冷暖由天，任他花谢花开。
   生活的冷暖由天意决定，花谢花开无所谓。

7. 知心只有西湖月，尚依依照我徘徊。
   心中唯一的知己是西湖的明月，它伴随左右。

8. 更多情，不间朝昏，潮去潮来。
   深厚的情感无关时间的变化，潮水来去皆如往昔。

修辞手法

• 比喻：将时间比作骏马，表现其流逝之快。
• 拟人：赋予自然以情感，如“坡柳逋梅”，传达对自然的情感寄托。
• 对仗：如“冷暖由天，任他花谢花开”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想

整首诗主要表达了对故乡的深切怀念与对时间流逝的无奈，描绘了诗人内心深处的孤独与对美好事物的珍惜。通过西湖的明月，寄托了对理想与情感的追求，展现了诗人对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 西湖月：象征孤独中的陪伴与慰藉。
• 苍苔：象征时间的流逝与记忆的沉淀。
• 坡柳逋梅：代表自然中的美好与忧伤的情感。

互动学习

诗词测试

1. “丹碧归来”中“丹碧”指什么？
   A. 红色和绿色
   B. 蓝色和白色
   C. 黑色和黄色

2. 诗中提到的“知心只有西湖月”表达了什么情感？
   A. 对朋友的思念
   B. 对故乡的怀念
   C. 对理想的追求

3. “冷暖由天，任他花谢花开”中“冷暖”指什么？
   A. 生活的变化
   B. 自然的气候
   C. 心情的起伏

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的名作，表达对月亮和思念的情感。
• 《静夜思》：李白的经典，描绘了对故乡的思念。

诗词对比

• 《静夜思》与《高阳台（怀钱塘旧游）》均表达了对故乡的思念，前者通过月亮引发对家乡的怀念，后者则是通过对自然的描写与回忆，展现了时间流逝的无奈与美好。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词基础知识》
• 《中国古代文学史》