这段话出自明代高濂《瑞鹤仙 初度》
帘幂瑞云笼。
正蔷薇丽日，杨柳和风。
把酒坐花中。
有笙竽媚耳，琛翠欢容。
坐对良朋。
抵掌高谈兴独浓。
喜牡丹斗紫，绣毬滚白，苟药舒红。
难逢。
门无剥啄，身当强健，心隶疏嫞。
好琴书花草，焚香煮茗谈空。
更投闲、遨游山水，放浪吟哦，四时兴与人同。
愿从今、寿期满百，酒泛千钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:49:33原文展示
《瑞鹤仙·初度》
帘幂瑞云笼。正蔷薇丽日，杨柳和风。把酒坐花中。有笙竽媚耳，琛翠欢容。坐对良朋。抵掌高谈兴独浓。喜牡丹斗紫，绣毬滚白，苟药舒红。难逢。门无剥啄，身当强健，心隶疏嫞。好琴书花草，焚香煮茗谈空。更投闲遨游山水，放浪吟哦，四时兴与人同。愿从今寿期满百，酒泛千钟。
白话文翻译
帘幕轻轻地笼罩着瑞云。正是蔷薇盛开的美好时节，杨柳在和风中轻轻摇曳。我在花丛中把酒而坐，耳边传来笙竽的悦耳之音，心中充满着欢愉的气息。与良友对坐，开心地拍着手，畅谈之间兴致独浓。喜爱牡丹争芳斗艳，绣球滚动的白色，药草绽放的红色，都是难得的美景。门外没有啄食的鸟儿，身体强健，心情悠然自得。喜爱琴棋书画，花草相伴，焚香煮茶，闲聊无所事事。更要去游历山水，放浪自在吟唱，四季变化与人共融。愿从今往后寿命能满百岁，酒杯盛满千钟。
注释
- 瑞云：吉祥的云，象征好兆头。
- 蔷薇：一种美丽的花，代表美好时光。
- 笙竽：古代乐器，笙是吹奏乐器，竽是簧乐器，指音乐的美妙。
- 良朋：志同道合的朋友。
- 抵掌：拍手，形容兴致高昂。
- 苟药：药草，通常指中药。
- 焚香煮茗：指香烟缭绕，泡茶品茗，营造出一种悠闲的氛围。
诗词背景
作者介绍：高濂（约1510-1570），字彭年，号白云，明代著名词人，擅长词作，尤其以婉约风格见长。他的作品多为描写自然景色和人情世态，情感真挚，意境优美。
创作背景：这首词写于初夏时节，通过描写自然美景和宴饮交友的情景，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙·初度》是一首充满生机与活力的词作，表现了诗人对自然美景的赞美和对友情的珍视。开篇描绘的“瑞云”与“蔷薇丽日”，为整首词奠定了一个浪漫而温暖的基调，展现了初夏的美好气息。诗人在花中把酒而坐，耳边传来的笙竽声声，营造出一种悠闲而欢快的氛围，仿佛时间在这一刻静止，所有的烦恼都被抛在脑后。
接着，诗人与良朋相聚，畅谈高兴，展现了人与人之间深厚的情谊。这里的“抵掌高谈”不仅体现了友人间的亲密关系，也彰显了诗人在生活中对美好时光的珍惜和享受。诗中提到的牡丹、绣球、药草，皆为自然的馈赠，诗人通过这些意象表达了对生活中美好事物的热爱。
最后，诗人表达了对未来的美好愿望，希望自己能长寿百年，与朋友共享千钟美酒，体现了诗人对生活的积极态度和对友情的向往。这首词不仅展现了诗人个人的生活态度，也反映了明代士人的生活情趣和对自然的赞美，具有深厚的文化内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 帘幂瑞云笼：帘子轻轻笼罩着瑞气的云彩，描写了一个美丽的自然景象，隐含着吉祥的寓意。
- 正蔷薇丽日，杨柳和风：正值蔷薇盛开的时节，阳光明媚，微风拂柳，意境清新。
- 把酒坐花中：在花丛中把酒而坐，营造出一种悠闲的氛围。
- 有笙竽媚耳，琛翠欢容：耳边传来美妙的音乐，令人愉悦，心中充满欢愉。
- 坐对良朋：与志同道合的朋友相对而坐，增添了情趣。
- 抵掌高谈兴独浓：拍手高谈，兴致浓厚，展示了友人的深厚情谊。
- 喜牡丹斗紫，绣毬滚白，苟药舒红：描绘了各种花卉的争艳，象征着繁华与美好。
- 难逢：形容这种美景难得。
- 门无剥啄，身当强健，心隶疏嫞：门外无鸟啄食，身心健康，心境悠然。
- 好琴书花草，焚香煮茗谈空：喜爱琴棋书画，营造出闲适的生活氛围。
- 更投闲遨游山水，放浪吟哦：进一步表达了追求自由闲适的愿望。
- 四时兴与人同：四季的变化与人们的生活紧密相连。
- 愿从今寿期满百，酒泛千钟：表达了对未来的美好祝愿。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了意象的生动性和感染力。比如“瑞云”象征着吉祥和美好，而“抵掌高谈”则通过动作描绘出热烈的气氛。
主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往，对友情的珍视，以及对自然的热爱，体现了积极乐观的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 瑞云：吉祥的象征，带来好运。
- 蔷薇：象征美好与爱情。
- 笙竽：代表音乐与欢乐。
- 牡丹：象征富贵与繁华。
- 药草：象征长寿与健康。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 高濂
- C. 杜甫
-
诗中提到的乐器有哪些？
- A. 琴
- B. 笙竽
- C. 古筝
-
诗中表达了对什么的向往？
- A. 权力
- B. 美好生活与友情
- C. 财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》——李清照
- 《西江月·夜行黄河》——辛弃疾
诗词对比：
- 高濂与李清照的词作都注重自然之美与人情之感，但高濂的作品更倾向于表现友谊与生活的愉悦，而李清照则多描绘个人情感与思乡之情。两者风格各具特色，体现了不同的时代背景和文化内涵。
参考资料
- 《明代词人高濂研究》
- 《中国古典文学史》
- 《词学概论》